El Mundo celebra al Nobel de Literatura “Miguel Ángel Asturias”

Guatemala, Brasil, India y Europa celebran al escritor guatemalteco Miguel Angel Asturias. Los textos de Asturias   recorrieron el mundo.  Ahora lo recuerdan en el marco que cumplirá 50 años de recibir el Premio Nobel de Literatura. Los 50 años se cumplirán el próximo 18 de octubre de 2017.

El vicepresidente de la Fundación “Miguel Ángel Asturias” Sandino Asturias, comentó que La India solicitó autorización para traducir el libro de “Leyendas de Guatemala”.

“Guatemala es el centro de este homenaje que se realiza a nivel mundial. Importante que el país tenga ese liderazgo a nivel mundial para reconocer a su escritor”, expresó Sandino Asturias.

En España

La Real Academia de la Lengua Española publicará una edición conmemorativa de la primer obra de Asturias: “El Señor Presiente”.

La RAE accedió a solicitud Academia Guatemalteca de la Lengua. Es la primera ocasión en que la RAE publicará a un escritor guatemalteco.

“El Señor Presidente” de Miguel Ángel Asturias será reeditada por la Real Academia de la Lengua Española

“En el Marco del 50 aniversario hay un interés mundial. La edición especial que publicará la RAE, solo se han hecho 5 a nivel mundial. A nivel de hispanoamericana,  que permitirá seguir profundizando en el conocimiento del escritor”.

Sandino Asturias, Fundación Miguel Ángel Asturias

“Para esta edición conmemorativa se van a necesitar por lo menos 10 ensayos introductorios a la obra, puesto que así son las publicaciones de la Real Academia, acompañado de trabajos críticos. Nosotros esperamos que este libro este listo en marzo de 2018, va hacer un acontecimiento enorme tanto en España como en Guatemala y en todo el mundo de habla hispana.”

Mario Roberto Morales, escritor y Tesorero de La Academia Guatemalteca de la lengua

En la India

Según Sandino Asturias, la Cancillería de Guatemala se comunico con él. Fue allí cuando se entero que una editorial de la India solicitaba permiso para traducir la obra “Leyendas de Guatemala” al Bengalí. Así como en Guatemala y la India, también hay actividades en Brasil, en España, Francia y el mundo.

“El escritor guatemalteco Miguel Ángel Asturias, abrió la puertas de la modernidad a la novela latinoamericana , junto con Mario Andrade de Brasil”. 

Mario Roberto Morales, escritor y Tesorero de La Academia Guatemalteca de la lengua

Francia

En Noviembre de este año Francia celebrará al Nobel de Literatura. Un busto del rostro de Miguel Ángel Asturias será colocada en la Plaza Guatemala de Paris. Además de diversas actividades culturales dedicadas al Asturias. Paris fue una ciudad muy querida por Asturias, además que sus restos descansan el Cementerio Pére-Lachaise de la capital de Francia.

Guatemala

Se llevara a cabo una exposición en donde se exhibirán copias de fotografías y objetos, se trabaja en una recreación para que el país pueda estar más cerca de Asturias, la exposición será itinerante para que recorra todos los departamentos del país. Además este año (2017) es dedicado a Miguel Ángel Asturias, por lo que se han estado desarrollando desde Enero actividades dedicadas al escritor guatemalteco. La Feria Internacional del Libro en Guatemala también es dedicada a “El Mundo de Asturias”.

EL Mundo de Asturias, en la Feria de la Palabra “FILGUA 2017”