El embajador de Estados Unidos en Guatemala, William W. Popp, dijo este viernes 13 de enero que su gobierno espera que las próximas elecciones generales en Guatemala se lleven a cabo con candidatos idóneos, con masiva afluencia de votantes y en paz.

Popp fue abordado por periodistas luego de una reunión que representantes de organizaciones internacionales tuvieron con magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE).

A Popp se le preguntó sobre las recientes peticiones de retiro de inmunidad y petición de extradición contra diputados y alcaldes a los que ese gobierno vincula con el narcotráfico y qué pasaría si estos quisieran buscar una reelección.

El embajador mencionó que ese no había sido el tema de la reunión, pero que obviamente en los procesos de extradición que solicita su gobierno, la petición fue colocada en manos de autoridades de Guatemala y que esperan una respuesta a las mismas.

Señaló que en término de las elecciones generales “esperamos que los candidatos y candidatas sean idóneas”, de acuerdo con las leyes guatemaltecas.

Sobre las elecciones Popp agregó que como socio estratégico de Guatemala, EE. UU. esperan que las elecciones sigan con transparencia y con participación de todos y que todos tengan la oportunidad de ejercer su voto de forma pacífica.

En cuanto al apoyo que el gobierno de EE. UU. en el proceso de elecciones, Popp afirmó que están trabajando con algunas agencias como el Instituto Demócrata, el Instituto Republicano y la Fundación para sistemas electorales, quienes ya han apoyado al país en el pasado con temas de capacitación, observación, participación y educación cívica y que a esos van a seguir apostándole como gobierno.

“La democracia depende de los ciudadanos. La participación de los ciudadanos en ejercer su voto, en participar en más campañas, en participar más en organizaciones cívicas es fundamental en cualquier país de mundo, incluyendo los Estados Unidos, y esperamos que en este proceso, en los próximos meses, todo guatemalteco tenga la oportunidad de ejercer su voluntad de participar en este proceso”, concluyó Popp.

El embajador de Estados Unidos en Guatemala, William W. Popp, habló este martes 31 de mayo sobre la situación de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid), luego que recientemente una publicación de la Fundación Heritage de ese país mencionaba que el presidente guatemalteco Alejandro Giammattei analizaba la expulsión de esa entidad, por promover el “indigenismo”.  

Esa publicación, del 26 de mayo de 2022, titulada “La administración Biden aplaca a los enemigos latinoamericanos mientras golpea a los amigos estadounidenses” está firmada por Mike González y Mateo Haydar, vinculados a la Fundación Heritage, quienes señalan que los autores se reunieron con el mandatario Giammattei en la Casa Presidencial el 26 de abril último, en donde el mandatario guatemalteco habría dicho que “la administración Biden ha estado tratando de desestabilizar a su gobierno”. 

Agrega que Giammattei ha decidido pedirle a la Usaid que abandone Guatemala por promover el “indigenismo”, una práctica en la que también estaría incurriendo el embajador William W. Popp. 

La publicación detalla que, durante esa reunión, Giammattei acusó al embajador estadounidense en Guatemala, William Popp, “de reunirse con líderes indígenas” para planear derrocarlo. 

“´Quieren derrocar a mi gobierno´, nos dijo a los dos en español, usando el verbo inequívoco ´derrocar´. Giammattei nos dijo que la administración Biden estaba tratando de introducir en Guatemala una versión del multiculturalismo que la administración y su gobierno interno los aliados empujan en los EE. UU.”, señala el artículo. 

Este martes el embajador Popp participó en la entrega del primero Kiosco Comunitario, en la 18 calle 47-07, Parque San José La Chácara y Saravia, en la zona 5 de la capital, que une esfuerzos entre la Municipalidad de Guatemala, la Embajada de EE. UU., y la Policía Nacional Civil en favor de la seguridad de los vecinos del área en el proyecto denominado Vecindario Próspero.  

Al finalizar el acto, el embajador Popp fue consultado sobre las declaraciones que dio Giammattei en la publicación de la Fundación Heritage y el señalamiento contra Usaid y el propio diplomático y el apoyo que dan al país, y este respondió que su país continúa trabajando muy de cerca con el Gobierno de Guatemala y con el país en general a través de varias actividades que incluyen a Usaid y la Sección de Asuntos Internacionales contra el Narcotráfico y Aplicación de la Ley (INL, en inglés). 

Comentó que la actividad de este martes es un ejemplo de este esfuerzo: “es un apoyo y un compromiso que han llevado mucho tiempo y que continúa; millares de dólares, también millones de vacunas, por ejemplo, que donamos el año pasado para responder a la pandemia, apoyo durante momentos difíciles como a las tormentas Eta e Iota del año 2020 y bueno nuestro compromiso es para continuar trabajando con las varias partes del Gobierno de Guatemala y todos los sectores para generar más prosperidad y más seguridad” 

Se le consultó a Popp si el Gobierno de Guatemala ya les habría pedido que Usaid se retirara del país y este mencionó: “No hemos recibido nada de información de así y seguimos trabajando diariamente incluyendo hoy con este esfuerzo”.  

El funcionario también fue cuestionado sobre qué opinaba de las declaraciones del presidente Giammattei que hacía alusión a que EE. UU. lo presionó para la elección de fiscal general y Popp respondió que tienen un diálogo muy fluido y muy activo con el Gobierno, de mucha transparencia sobre todos los temas y que continúan hablando diariamente con el Gobierno nacional, municipal y  todos los sectores de Guatemala sobre muchos temas. 

 También se le consultó si pese a los señalamientos de Giammattei seguiría apoyando al país, Popp, reiteró que continúan trabajando muy de cerca con Guatemala, que el proyecto de este día es un más un ejemplo de ese esfuerzo de Usaid e INL y todas las agencias del Gobierno de los Estados Unidos. 

En el segundo 0.50 las declaraciones del embajador sobre Usaid.

Reencausar fondos 

Al embajador Popp tambén se le preguntó si era cierto que el Gobierno de Guatemala les había pedido reencausar los fondos de Usaid, tal y como lo hizo ver recientemente el canciller guatemalteco Mario Búcaro, pero ya no respondió, subió al vehículo oficial y se retiró del lugar.  

El ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Mario Búcaro, atendió a periodistas el lunes 30 de mayo y se le consultó sobre una reciente publicación de la Fundación Heritage de Estados Unidos, y respondió que tienen el mejor dialogo no solo a nivel de la embajada sino con con Washington. 

Señaló que están trabajando con Usaid en ver cada uno de los programas que tienen, porque entienden el impacto positio que tienen en la sociedad y los elementos que podrán seguir trabajando juntos de cara a la readecuación de los proyectos, porque es necesario volcar también las ayudas a programas específicos que atiendan a las personas de primera mano y llegar a la necesidad de la gente. 

Como parte de las actividades por el Día Mundial de la Libertad de Prensa este martes 3 de mayo, la Asociación de Periodistas de Guatemala (APG) efectuó un conversatorio virtual en el que participaron directivos de esa institución, el embajador de Estados Unidos en Guatemala, William W. Popp, y los periodistas Juan Luis Font y Deborah Bonello entre otros.

En su discurso, el embajador indicó que es un día muy importante para reconocer el trabajo de la APG y de los periodistas en el mundo porque saben que la información y el conocimiento son herramientas muy poderosas, y que la prensa libre e independiente son elementos esenciales para conectar a ciudadanos en todo el mundo, particularmente en todas las sociedades democráticas, con la información que necesitan para que estén informados, comprometidos y que sean capaces de contribuir a la consolidación y el desarrollo de la democracia.

Popp resaltó que el trabajo del periodista incluye investigar temas difíciles como la corrupción, pero también combatir la desinformación y la propaganda; algo que han visto aumentar en los años recientes. “Son ejemplos de la forma en que ustedes y muchos otros periodistas investigan y llaman la atención a temas importantes y combaten la desinformación que salva vidas y que mantiene a las personas libres”, destacó.

Dijo que en los últimos dos años, por ejemplo, se han visto fenómenos como la pandemia del covid-19, en que millones de personas sobrevivieron porque gracias al periodismo entendieron mejor esta enfermedad y cómo mantenerse a salvo.

“Hay muchas mentiras y mucha información falsa, desde las vacunas hasta el propio virus. Y, el trabajo de ustedes y otros periodistas ayudaron a evitar que esta información equivocada o falsa impacte la salud de millones de personas”, manifestó.

También mencionó la situación en Rusia y Ucrania en los últimos meses, como la desinformación. “Mientras Rusia cerró su prensa y expulsó a más de 200 periodistas, en Ucrania hemos visto cómo los informes de los medios independientes dijeron la verdad sobre la agresión y las atrocidades de Rusia, y cómo los periodistas y la información ayudaron a reunir naciones libres y democráticas para apoyar los esfuerzos de Ucrania para seguir siendo una democracia”, señaló.

Indicó que estos son ejemplos de cuánto el trabajo de periodistas importa mucho para la libertad, para la democracia y para el futuro de nuestro planeta.

En favor de la libertad de prensa

Destacó que Estados Unidos siempre ha estado a favor y al lado de la libertad de prensa. Y, por dar seguridad y apoyar a proteger a los periodistas y trabajadores de los medios de comunicación.

Lea también: APG condena “ataques” de director del San Juan de Dios contra reportera que da seguimiento a la crisis hospitalaria

“Desafortunadamente hemos visto, a pesar de los esfuerzos nuestros y de muchos otros, como la situación ha impactado negativamente en los últimos años. Por ejemplo, el Índice Mundial de Libertad de Prensa 2021 de un medio, Reporteros Sin Fronteras, ha mostrado que el año pasado hubo una reducción en la libertad de prensa, mundialmente, de más de 12 por ciento en la última década. Entonces, eso significa un deterioro significativo en el acceso de las personas a la información y a un aumento significativo a los obstáculos para el público mundial en acceder a la información y tener esos detalles verdaderos para hacer sus decisiones, sus votos y su participación democrática libremente”, expresó.

Para leer más: Embajador de Estados Unidos habla de la salida de la jueza Erika Aifán y dice que están preocupados por la situación

Añadió en su discurso que el gobierno de Estados Unidos está completamente consciente de estos retos que enfrentan los periodistas en el mundo para hacer su trabajo, pero también como analistas, investigadores y editores.

Presiones contra periodistas

También están conscientes de la presión legal, el acoso en las redes sociales y también la presión financiera que enfrentan los medios donde laboran los periodistas para ejercer su noble profesión.

“Sabemos que estas amenazas, el acoso y la violencia, sea en persona o en medios digitales, contra los periodistas y otros trabajadores de los medios de comunicación impactan muy negativamente la libertad de la prensa. Ningún miembro de la prensa debería ser amenazado, detenido o agredido físicamente por hacer su trabajo. Pero sabemos que, desafortunadamente, estas acciones han sucedido en muchos lugares en el mundo”, señaló.

Agregó que buscan todas las formas posibles para apoyar la labor del periodista.

Resaltó que habrá declaraciones desde el secretario de Estado, Antony Blinken, y otros oficiales de alto cargo en el gobierno de Estados Unidos por el Día Internacional de la Prensa, para apoyar y resaltar la estrategia para fortalecer la libertad de prensa. Particularmente, en la forma de crear lazos y también acceso para periodistas a las instituciones y expertos, no solamente en Estados Unidos, sino también en otros países democráticos.

“Estamos trabajando también para brindar oportunidades de profesionalización, fortalecer las asociaciones, como APG, y otras organizaciones locales para apoyar el trabajo de ustedes tan importante de formar al público contra todas las amenazas que hemos hablado, desde la corrupción hasta las violaciones de los derechos humanos, el crimen organizado, etcétera”, agregó.

Mencionó que también ayudan a que los ciudadanos, aquí en Guatemala y en los otros países, tengan la información precisa, correcta, verdadera para participar en sus sociedades democráticas.

Además, como parte de su compromiso, han trabajado y van a continuar trabajando con organizaciones civiles, como la APG con 75 años de existir y apoyar la libertad de prensa y la profesión de los periodistas en Guatemala.

También mostró el apoyo a la APG y a las otras organizaciones para definir una ruta para construir una sociedad, aquí en Guatemala, más próspera y más segura.

Espera que a futuro se den más actividades con periodistas para que realmente “podamos llamar la atención y resaltar el trabajo valioso que ustedes están haciendo. Un trabajo esencial para la democracia de Guatemala y para todos nuestros países democráticos en el mundo”.

Mientras que la Embajada de Estados Unidos en Guatemala emitió un comunicado para destacar la labor que realizan los periodistas y reafirmar el compromiso para proteger su seguridad y libertad.

“La prensa libre e independiente representa elementos clave de las sociedades libres, democráticas, prósperas y seguras. Además, contribuye a la lucha contra la corrupción, visibiliza los abusos a los derechos humanos e informa de manera precisa a los ciudadanos para tomar decisiones y promover la rendición de cuentas”, destacó.

Le puede interesar: La APG contabiliza al menos 135 agresiones contra la Prensa en el segundo año del gobierno de Giammattei

Afirmó que la libertad de expresión incluye el derecho de todas las personas a investigar y recibir informaciones y opiniones, el de difundirlas sin limitaciones de fronteras por cualquier medio de expresión; sin embargo, sigue bajo amenaza en varias partes del mundo.

Recordó que desde 1992, el Comité para la Protección de los Periodistas ha registrado 2 mil 26 asesinatos de reporteros que cubrían política, guerra o corrupción.

A pesar de los avances, los periodistas de todo el mundo continúan siendo perseguidos y víctimas de violencia. Por ello, condenan cualquier forma de acoso y violencia contra periodistas y trabajadores de los medios de comunicación.

Resaltó que Estados Unidos fomenta la libertad de prensa y trabaja para brindar a los periodistas oportunidades de profesionalización, y fortalecer las asociaciones y organizaciones locales que trabajan en favor de la libertad de expresión.

“Todos tenemos un papel importante que desempeñar en el apoyo a la libertad de prensa, el acceso a la información y la seguridad de los periodistas. Por ello, honramos a quienes han dedicado su vida a apoyar la democracia por medio del periodismo”, culminó.

Acoso a periodistas

Mario Recinos, presidente de la APG, durante el conversatorio virtual de la APG dijo que aunque no hay un número determinado de periodistas acosados por los denominados net centers, sí hay denuncias que se han orquestado campañas para desprestigiar no solo a periodistas, sino también a personas vinculadas con organizaciones que hacen crítica o investigación del tema de la corrupción.

Dijo que los net centers se especializan en denigrar a la persona y sobre todo a su familia; además, tratan la manera de ir minando la capacidad, el entusiasmo o el interés de la crítica.

Añadió en que se debe poner más atención en que la gente afectada denuncie y aunque no hay un monitoreo definido, hay casos emblemáticos.

Agregó que hay ciertas circunstancias que sí evidencian el acoso y las limitaciones al ejercicio de los periodistas.

El embajador de los Estados Unidos en Guatemala, William W. Popp, se refirió este jueves 24 de marzo sobre la salida de Erika Aifán del Juzgado de Mayor Riesgo D y la situación en general con los jueces del país, y afirmó que están preocupados.

El embajador Popp acudió al lanzamiento oficial del Pago en Línea de Aranceles, que es un sistema  para gestión de trámites del Departamento de Regulación de Productos Farmacéuticos y Afines.

Este proyecto de modernización digital fue gracias al apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional y según las autoridades de Salud, “favorece significativamente” al sector farmacéutico, pues agiliza el comercio en Guatemala.

Luego del evento, el embajador Popp fue abordo por La Red, y se le consultó sobre la salida del país de Erika Aifán, quien se exilió en Estados Unidos y el lunes 21 de marzo presentó su renuncia como jueza primera de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Mayor Riesgo “D”, por presiones y amenazas que ponían en riesgo su vida.

“Bueno, estamos preocupados por lo que ha pasado con el caso de ella -Erika Aifán- y con algunos otros. Esperamos que haya un fortalecimiento del estado de derecho aquí en Guatemala…Es muy importante para la inversión, la justicia y muy importante para el futuro de los guatemaltecos”, dijo el embajador Popp en unas breves declaraciones.

Más respaldo a Aifán

El Observatorio Internacional sobre los Derechos Humanos en Guatemala, integrado por varias organizaciones, emitió un pronunciamiento en las redes sociales de las mencionadas entidades, en las que respaldan a Erika Aifán, quien permanece en el exilio desde el pasado 9 de marzo.

“Desde el Observatorio Internacional sobre los Derechos Humanos en Guatemala respaldamos a la jueza Erika Aifán, hoy en el exilio a consecuencia de los ataques en contra de su persona y su labor, en la lucha por una justicia independiente en Guatemala. Su valentía en la tramitación de los más graves casos de corrupción es un ejemplo para toda la judicatura independiente en la región”, dice el pronunciamiento.

El presidente Alejandro Giammattei concedió una entrevista con el medio conservador “Americano Media” en la que marcó distancia con algunos sectores de la comunidad internacional, a quienes señaló de injerencia extranjera que comparó con lo que ocurre entre Rusia y Ucrania.

“Si criticamos a Rusia por invadir otro país, si criticamos que están tratando de desestabilizar a un gobierno popularmente electo, como el caso de Ucrania, pues es lo mismo cuando vienen embajadores aquí (a Guatemala) y se presentan en las cortes a intimidar a los jueces con su presencia para que no le abran procesos a determinadas personas, eso es una clara violación de las Convenciones de Viena”, reiteró el mandatario durante su intervención que duró unos 18 minutos.

De acuerdo con el mandatario, ante esa situación Guatemala ha hecho “las protestas necesarias para que se respete”, y agregó que “tal vez por eso no les caigo muy en gracia y tal vez por eso es que toman a veces represalias de alguna manera, pero es la verdad, aquí no van a encontrar un títere”.

Giammattei aseguró que históricamente en Guatemala ha habido injerencia extranjera, pero que a diferencia de otras administraciones su gobierno ha “puesto las líneas rojas de lo que permitimos y lo que no permitimos y eso me gana algunos resentimientos en mi contra, pero las naciones poderosas no tienen el derecho de violar la soberanía”.

El mandatario reconoció que Guatemala necesita del apoyo internacional al referirse a las Naciones Unidas, pero dijo que “eso no implica que nosotros tengamos que cambiar nuestra forma de ser”.

Sin mencionar nombres, Giammattei dijo que algunos embajadores han llegado a las cortes para ejercer presión en la toma de decisiones de los jueces que conoces determinados casos.

“Ver embajadores llegando a un tribunal en donde no se está juzgando a personas de esas nacionalidades es una clara violación a la Convención de Viena. Usted cree -le dice a la periodista- que me dejarían a mí irme a meter a una audiencia en un tribunal de los Estados Unidos o un tribunal de Suecia o de cualquier otro país, no me dejarían meterme en algo que no me compete y lo que pedimos es algo muy sencillo, respeto”, añadió en la entrevista el mandatario.

Además, Giammattei señaló que “Estados Unidos tiene que entender que somos el último país que le queda de aliado en la región, apoyamos a Israel, apoyamos a Taiwán, tenemos los mismos aliados en común, respetamos la democracia, vivimos en democracia, pero no se vale que por un lado estemos nosotros defendiendo intereses de Estados Unidos y por el otro lado nos quieran poner la espada de Damocles en la nuca, nosotros pedimos respeto como nosotros respetamos”.

Los señalamientos de Giammattei se dan días después de que el embajador de EE. UU. en Guatemala, William Popp, acompañó a la jueza Erika Aifán Dávila a una audiencia por un proceso judicial en su contra que amenaza con dejarla sin inmunidad.

El funcionario estadounidense se hizo presente en la Torre de Tribunales para mostrar su apoyo a Aifán Dávila durante su procedimiento judicial.

La jueza, ampliamente reconocida a escala internacional por su labor, tiene a su cargo el Juzgado de Alto Riesgo “D”.

Aifán Dávila ya había recibido la semana pasada el respaldo de la presidenta del Centro de Derechos Humanos Robert F. Kennedy de Estados Unidos, Kerry Kennedy, quien la acompañó de manera presencial en el inicio del proceso judicial en su contra el 4 de marzo.

Kennedy, hija del político estadounidense Robert F. Kennedy, aseguró ese 4 de marzo que estaba en Guatemala “porque una de las mejores jueces de este país está siendo falsamente acusada, y está siendo perseguida con revanchismo por su trabajo en combatir la corrupción”.

Aifán Dávila lleva varios casos de alto impacto, incluido el proceso legal “Comisiones Paralelas 2020” donde se investiga a magistrados del Organismo Judicial y su jefatura, la Corte Suprema de Justicia, por intentar amañar la elección de casi 230 jueces en 2019 y 2020.

Precisamente, es por el caso “Comisiones Paralelas 2020” por el cual podría perder su inmunidad, ya que Aifán Dávila fue acusada por sus acciones en el proceso judicial en una denuncia solicitada por el Instituto de Magistrados de la Corte de Apelaciones del Organismo Judicial y validada por el Supremo.

El 9 de marzo pasado, el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif) y la Cámara de Industria de Guatemala (CIG) expresaron en un comunicado su desacuerdo con la presencia de diplomáticos en la sala del tribunal, lo que, a su criterio, puede interpretarse como una coacción al juez.

El Comité dijo que las actuaciones del cuerpo diplomático deben regirse con lo que establecen las convenciones internacionales respecto del respeto a las instituciones locales.

En tanto, la CIG dijo que dicho apoyo “pone en riesgo el ejercicio de la independencia y la objetividad de los órganos jurisdiccionales”.

Se solicitó una postura de la embajada de EE. UU. en Guatemala, pero aún no han contestado.

También se consultó a Presidencia sobre la forma como se pactó la entrevista de Giammattei, pero no respondieron la interrogante.

Habla subsecretario de Estado

Coincidentemente, esta tarde en un foro organizado por la organización The Inter-American Dialogue, el subsecretario de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental de EE. UU., Brian A. Nichols, fue consultado sobre el actuar del embajador Popp en Guatemala y dijo: “respaldo fuertemente y admiro el trabajo de nuestro embajador en Guatemala, William Popp. Él está allá representando los intereses de Estados Unidos con convicción y con el apoyo total del presidente -Biden- y del secretario”.

Añadió: “quiero dejar claro que no hay ninguna separación entre sus declaraciones, sus enfoques y esfuerzos, de la administración aquí en Washington”.

Nichols también fue cuestionado por la audiencia sobre las posturas que emitió el embajador Popp por haber asistido a los tribunales para respaldar a la Jueza Erika Aifán y el entrevistador consultó que si algunos de los integrantes de esa entidad podrían ser incluidas en la Lista Engel.

“Con respecto a Cacif estamos continuamente revisando las sanciones relacionadas con autoridades que tenemos y estamos preparados para aplicarlas cuando se justifique y sea el momento adecuado”.

Sobre la pregunta de si las sanciones de EE. UU. son efectivas para personas vinculadas con el narcotráfico y la corrupción dijo: “los desafíos que enfrentamos cuando abordamos la corrupción en la región son muchos. Aquellos que se ve que perpetran actividades de corrupción sentirán el peso de nuestras sanciones. Y sobre aquellos que cuestionan si estas son o no efectivas, yo pienso que el esfuerzo que hacen algunas personas de evadir nuestras sanciones o de quedar fuera de nuestras listas, me indican que estas sanciones sí tienen un efecto”, respondió.

Además, dijo que “estas tienen consecuencias para las personas y también identifican públicamente a personas individuales responsables de corrupción y de pervertir la ley. Es un estigma que no pueden sacudirse fácilmente”.

Se solicitó una postura de la embajada de EE. UU. en Guatemala, pero no se han pronunciado.

También se consultó a Presidencia sobre la forma como se pactó la entrevista de Giammattei, pero no respondieron la interrogante.

Más señalamientos

El presidente Giammattei dijo el jueves 3 de febrero que le quedan dos años de mandato, “pese a que algunos han estado tratando de serrucharme las patas de la mesa, de la silla. Por más que están luchando por que no llegue el mes de mayo y sea yo el que escoja al o la fiscal –del Ministerio Público (MP)-”.

“Están armando el tango que quieren”, pero afirmó que, aunque Guatemala es un país pequeño, no permitirá injerencia extranjera. “Somos un país pequeño, pero mientras yo sea presidente a este país se le va a respetar y se va a respetar su soberanía”, reiteró el mandatario sin dar detalles sobre a quiénes se refería.

El presidente Alejandro Giammattei brindó el lunes 6 de diciembre un discurso ante la The Heritage Foundation en Washington, D.C., donde indicó “Guatemala seguirá siendo en mi gobierno, aliado y amigo de los Estados Unidos de América aún a pesar de este Gobierno. Nos consideramos un país aliado y amigo, aunque existan funcionarios de este gobierno -de Biden- que no lo entienden en su justa y verdadera dimensión”, dijo Giammattei.

Apoyo a exfiscales

Recientemente sectores de la comunidad internacional mostraron su preocupación por lo que para ellos es una campaña de persecución en contra de jueces independientes y exfiscales anticorrupción por parte del Ministerio Público.

El Departamento de Estado de EE. UU., la Unión Europea y la Organización de las Naciones Unidas señalan que las denuncias y capturas en contra de fiscales anticorrupción y jueces independientes en Guatemala obedecen a un patrón de intimidación y venganza proveniente del MP y la CSJ.

William W. Popp, embajador de los Estados Unidos en Guatemala, se presentó este miércoles 9 de marzo a la Torre de Tribunales para mostrar apoyo a la jueza de Mayor Riesgo D, Erika Aifán, quien enfrenta un nuevo proceso de retiro de antejuicio.

La jueza Aifán llegó a la Sala Segunda de Apelaciones con el pesquisidor Roaldo Chávez, para entregar pruebas de descargo por la petición de retiro de derecho de antejuicio planteada por el Instituto de Magistrados.

Aifán es señalada por integrantes del Instituto de Magistrados del Organismo Judicial de haber autorizado diligencias de investigación en el caso Comisiones Paralelas 2020.

Anteriormente, los magistrados fueron señalados por la Fiscalía Especial contra la Impunidad (Feci).

Lea más del tema: Erika Aifán presenta pruebas de descargo y señala conflicto de interés en el juez pesquisidor

El caso, revelado por la administración anterior del Ministerio Público, señala que existió una red de tráfico de influencias para la designación de las comisiones de postulación para la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia y cortes de Apelaciones.

Por esa razón, la jueza Aifán ha señalado que existe conflicto de intereses. “Mi denunciante y mi juzgador en este caso tienen asuntos de muto interés”, aseguró.

La jueza ha indicado que la magistrada Silvia Valdés ha otorgado fondos del Organismo Judicial al Instituto de Magistrados, una entidad privada.

La presencia del embajador Popp se da luego de pronunciamientos de diplomáticos estadounidenses que señalan acciones que el Ministerio Público ha tomado contra administradores de justicia e investigadores anticorrupción.

Lea más: Fiscal general habla sobre publicación que menciona a Giammattei y también envía mensaje a EE. UU.

El martes 8 de marzo, se conoció un comunicado de Ned Price, portavoz del Departamento de Estado de EE. UU.

“Estados Unidos está profundamente preocupado por los continuos y descarados ataques de la procuradora -Fiscal- general de Guatemala, Consuelo Porras, contra el sistema de justicia de Guatemala a través de arrestos y detenciones por motivos políticos de servidores públicos actuales y anteriores que luchan contra la corrupción”, señaló Price.

El comunicado agrega que “los informes de retrasos repetidos y poco comunes en las audiencias de lectura de cargos, la retención de información a los abogados defensores, la negativa a celebrar audiencias públicas y la filtración de detalles de casos sellados a entidades en línea plantean serias preocupaciones con respecto a la imparcialidad de estos procedimientos”.

Agrega que, “además del arresto de al menos seis fiscales anticorrupción anteriores y actuales, otros fiscales se han visto obligados a huir del país y continúan los esfuerzos para eliminar la inmunidad de jueces y fiscales anticorrupción adicionales”.

“Estados Unidos hace un llamado al Gobierno de Guatemala para que respete los derechos humanos de todas las personas, incluso garantizando juicios justos y asegurando la seguridad personal y el trato justo y transparente de todos los actores del sector de la justicia”, enfatiza el comunicado del Departamento de Estado.

El documento concluye que “los esfuerzos de la fiscal general -Consuelo Porras- para atacar a los fiscales anticorrupción y otros fiscales siguen una tendencia preocupante de corrupción y el debilitamiento de las instituciones y los procesos democráticos en Guatemala”.

.@WHAAsstSecty:
6 fiscales anticorrupción antiguos y actuales detenidos.
Otros fiscales forzados a huir del país.
Esfuerzos p/retirar inmunidad de jueces y fiscales anticorrupción.
Cruzada de Fiscal General de #GUA contra jueces y fiscales independientes debe parar. https://t.co/N6cMoP0QVN

— US Embassy Guatemala (@usembassyguate) March 9, 2022

Lea más: Ligan a proceso a Virginia Laparra, exjefa de la Feci de Quetzaltenango

Abogadas Santizo y Sosa recuperan libertad

Luego de haber quedado ligadas a proceso por el delito de colusión, en un caso que se encuentra bajo reserva, las abogadas Leily Santizo y Siomara Sosa recuperaron su libertad este 9 de marzo.

El Ministerio Público continuará con las investigaciones en el caso, donde señala a las extrabajadoras de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) y Fiscalía Especial contra la Impundiad (Feci) de haber efectuado prácticas irregulares durante el desarrollo de sus actividades investigativas.

Minutos antes que culminara el #8M las abogadas Leily Santizo y Siomara Sosa recobraron su libertad. Aunque siguen ligadas a proceso por el delito de colusión el MP sabe que el caso no tiene sustento y se caerá. La justicia prevalecerá a pesar del #PactoDeCorruptos pic.twitter.com/2ab2849BX9

— Ricigt (@Ricigt1) March 9, 2022

“Es indispensable hacer cumplir la ley para no perder la democracia. Un gran reconocimiento por sus buenas prácticas para proteger el estado de derecho”, dijo este jueves 6 de octubre el embajador de EE. UU., en Guatemala, William W. Popp, durante la inauguración del Cuarto Congreso Internacional de Jueces que se celebra en el país.

Durante los próximos días tres días, jueces de México, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Panamá, República Dominicana, Colombia, Ecuador, Perú y Guatemala se reúnen en el Cuarto Congreso Internacional de Jueces, organizado por la Asociación Guatemalteca de Jueces por la Integridad, en el que se analizarán temas como la importancia de la independencia judicial.

“Son cuatro años consecutivos que EE. UU. han apoyado esta actividad, porque que la integridad es una práctica de ser honesto, de mostrar valores morales y éticos, es una práctica que todas las sociedades democráticas esperan tener en un sistema de justicia construido sobre el principio en que ninguna persona es superior a la ley”, agregó el diplomático.

Popp agregó que cuando los estados no tienen la capacidad para hacer cumplir la ley con igualdad surgen preocupaciones por el peligro que corre la democracia, porque “la justicia independiente es un elemento de un estado democrático”.

Reconocimientos

Durante el evento se otorgó reconocimientos a las magistradas de la Corte Suprema de Justicia Delia Dávila y María Eugenia Morales, así como a tres jueces de Mayor Riesgo, Erika Aifán, Pablo Xitumul y Miguel Ángel Gálvez, quienes recibieron una medalla dorada por parte de la Asociación de Jueces de Colombia.

En agosto pasado, La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) urgió a Guatemala a priorizar la lucha contra la corrupción y garantizar la independencia judicial.

“La CIDH expresa su preocupación por acciones que debilitan la independencia judicial en Guatemala y urge al Estado a priorizar y fortalecer la lucha contra la impunidad y la corrupción, mediante el respeto a un sistema de justicia independiente e imparcial”, dijo este órgano de la Organización de los Estados Americanos (OEA) en un comunicado.

La Comisión deploró la destitución a finales de julio del titular de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (Feci) de Guatemala, Juan Francisco Sandoval, quien tras ser removido denunció obstáculos en su labor y dijo que se le pidió no investigar al presidente Alejandro Giammattei sin consentimiento de la fiscal general Consuelo Porras.

“Preocupa particularmente la grave y permanente situación de criminalización de jueces y juezas con competencia de alto riesgo en Guatemala”, indicó el organismo.

Entre estos mencionó a Pablo Xitumul De Paz, Miguel Ángel Gálvez Aguilar, Iris Yassmín Barrios Aguilar y Erika Lorena Aifán Dávila, todos beneficiarios de medidas cautelares de la CIDH.

La Comisión señaló el hostigamiento de jueces y fiscales en Guatemala por investigar “estructuras criminales vinculadas con el poder político y económico” o “graves violaciones a derechos humanos”, o por apoyar a la extinta Comisión Internacional contra la Impunidad (CICIG).

El presidente Alejandro Giammattei participó este lunes 8 de marzo, en que se conmemora el Día Internacional de la Mujer, en el acto de inauguración del Modelo de Atención Integral para Mujeres Víctimas de Violencia I´x Kem (MAIMI), que involucra a 16 entidades estatales que velarán por darle a las mujeres del país justicia pronta y cumplida y herramientas para romper círculos de violencia.

En su discurso el mandatario dijo que el 24 de octubre del 2020, hace 135 días, la Fiscal General Consuel Porras visitó junto a él las instalaciones en donde hoy funciona el MAIMI, en la 11 avenida A 11-47 zona 7, La Verbena en la capital guatemalteca, y dijo que ese era el lugar que necesitaban para el proyecto y que había que apurarse para que estuviera listo este 8 de marzo.

“Este es un día propicio para reflexionar sobre el importante rol que cumplen las mujeres en el desarrollo de nuestra sociedad, con su labor, con su participación y con su liderazgo en cada uno de los espacios que ocupan, porque sin duda contribuyen a edificar un mejor país”, dijo el mandatario.

Agregó que en Guatemala la mayor parte de personas que la habitan son mujeres y por eso quiso “rendir un homenaje a todas ellas, madres, hijas, esposa, hermanas, amigas y profesionales que con su fuerza interior, amor profesionalismo y dedicación trabajan en la construcción de un futuro mejor desde sus distintos ámbitos. Algunas mujeres lo hacen desde el ámbito profesional o como cabezas de hogar”.

También rindió homenaje a las guatemaltecas emprendedoras, intelectuales, científicas, innovadoras que están contribuyendo desde distintas partes del globo a que el mundo sea mejor.

Protección a la mujer

Giammattei aseguró que cree en la importancia de protegerlas y de garantizarles un entorno seguro a las mujeres y ese contexto desde el Gobierno central están comprometidos con cada una de ellas para construir un futuro más prometedor, sin violencia, sin discriminación y un futuro con oportunidades para todas.

Señaló que por eso el Estado de Guatemala ha reafirmado su compromiso con la suscripción de diversos instrumentos internacionales como la Convención Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer y la Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer, que son instrumentos que los obligan a adoptar políticas para garantizar el respeto de los derechos universales de todas las mujeres.

Expresó que en la política de gobierno 2020-2024 se plantea el fortalecimiento de la institucionalidad, de la seguridad ciudadana, garantizando el acceso a una justicia pronta y cumplida impulsando la cobertura nacional de las instituciones de justicia, propiciar la disminución de la comisión de delitos e impulsar programas de prevención e instancia de resolución de conflictos.

“Reiteramos el compromiso de implementar lo plasmado en los instrumentos legales nacionales e internacionales y por ello  se han realizado todos los esfuerzos necesarios para garantizar que las mujeres tengan acceso a una justicia pronta y cumplida con estándares de calidad y con enfoque de género, pertinencia cultural y lingüística como lo es este MAIMI”, puntualizó el presidente.

Giammattei declaró que dentro de estos esfuerzos tangibles se encuentra la suscripción del convenio de cooperación interinstitucional que permitió articular todas las acciones para que se inaugurara el MAIMI.

“Este es un modelo innovador que va a brindar servicios de justicia, protección, pero sobre todo empoderamiento económico para las mujeres a través de romper los círculos y esquemas de violencias que las han estado teniendo atadas por muchos años.  Este modelo ha sido articulado cuidadosamente para que en un solo lugar estén todos los servicios necesarios para evitar la revictimización y que las mujeres puedan sentirse protegidas y confíen en que el Estado les brindará la protección y herramientas necesarias para recuperen su proyecto de vida”, dijo Giammattei en su discurso.

Aseguró que no han escatimado esfuerzos ni recursos para lograr que este sueño sea una realidad.

Convocó a todos los sectores para que se unan en favor de las mujeres y que juntos forjen un mejor futuro para todas las mujeres, que se merecen una vida segura y plena.

Aún hay cosas por hacer, pero este pequeño acto, el MAIMI, es un gran paso en la búsqueda de un país con mejores oportunidades para todas.

“No permitan más abusos”

“Las motivo a que no permitan más abusos en su contra. No es normal la violencia en ninguna de sus formas. Denuncien y hagan uso de esto servicios que son puestos a su disposición de manera gratuita. Hay que romper el silencio, hay que atreverse a denunciar para que juntos logremos ponerle fin al círculo de la violencia”, detalló Giammattei.

Giammattei reconoció la valentía de la presidenta del Organismo Judicial, Patricia Valdés, y la fiscal María Consuelo Porras Argueta, porque dice que sin ellas al frente de esas instituciones no tendríamos la conciencia que ahora tienen todos de la lucha que hay que hacer para erradicar la violencia contra la mujer.

Agradeció a los ministros y ministras, a la defensora de los derechos de la mujer indígena, a las instituciones del sector Justicia, porque se ha trabajado coordinadamente para luchar en favor de la mujer.

También agradeció a la Cooperación Española y la Unión Europea y a la embajada de Estados Unidos por ser aliados en contra de la violencia.

Reacciones

Claudia Hernández, directora de Sobrevivientes, dijo que esperan que Giammattei cumpla con su ofrecimiento de dar protección a las mujeres y que eso se verá reflejado cuando soliciten en los presupuestos esos aumentos para los diversos programas no sólo para la prevención de la violencia, sino atención a la víctima.

Expresó que los programas deben ser divulgados, pues son desconocidos, y así podrían optar a ellos miles de mujeres víctimas de violencia.

“Si lo vemos reflejado en el presupuesto para los programas, vemos que sí cumpliría, pues se deben fortalecer los sectores que trabajan el tema de mujeres. También ampliar presupuesto a la PNC, pero que se investigue. En el MP agilizar la recepción de denuncias y que las fiscalías que abren cuenten con los espacios adecuados para une investigación diligente”, detalló Hernández.

También solicitó al Organismo Judicial abrir más juzgados y tribunales con personal capacitado e impulsar el idioma materno, para una justicia para las mujeres.

Respecto de los últimos crímenes contra mujeres, Hernández dijo que las autoridades actuaron rápido en el tema de capturas, el problema es el avance después. Añadió que las investigaciones son lentas y los tribunales dan espaciadas las fechas, hay mucha suspensión de audiencias o dan medidas sustitutivas en delitos que no aplican.

Esto repercute que los sindicados se fuguen y el proceso se pague. “Son miles de casos que después de la denuncia se queda parado todo, por eso miles de mujeres deciden no continuar”.
Añadió que Sobrevivientes acompaña casos que tienen entre tres y cuatro años en espera de juicio, como el caso Hogar Seguro. Señaló que se debe apostar al tema de la prevención.

Giovana Lemus, del Grupo Guatemalteco de Mujeres, dijo que esperan que lo dicho por el mandatario se manifieste en acciones concretas.

Añadió que una acción fundamental es el papel de la Comisión Nacional de Prevención de la Violencia y que debe ser fortalecida en el marco en lo que el presidente está diciendo para cumpla con el mandato que tiene.

Dijo que hay más de 12 mil 500 mujeres que han perdido la vida y sus casos siguen en la impunidad y que todos los años hay más de 50 mil mujeres que denuncian, por lo que se necesitan acciones concretas para todas.

El MAIMI

La fiscal general, Consuelo Porras, dijo que el Maimi cambiará de forma sustancial el abordaje jurídico para las mujeres víctimas de violencia en Guatemala.

Dijo que escogieron el 8 de marzo para inaugurar este modelo de atención como un homenaje a las mujeres en la lucha para obtener el reconocimiento de sus derechos humanos, justicia, igualdad y paz.

Señaló que el delito de violencia contra la mujer es el más denunciado, según los reportes del MP, y por eso se han creado mecanismos para apoyar a las mujeres y así respondan de mejor manera a las necesidades y que sean con calidad y eficiencia y pertinencia cultural.

Aclaró que como profundo compromiso del MP con la igualdad se han implementado el mecanismo de seguimiento de la política de igualdad entre hombres y mujeres en el MP y la implementación del protocolo para la atención de casos de acoso sexual en el ámbito laboral, dentro de la institución.

Además, instrucciones para los enfoques de igualdad ý género en la persecución penal, para la búsqueda inmediata de mujeres desaparecidas, la metodología para conformar los equipos locales de búsqueda de la Ley de Búsqueda Inmediata de Mujeres Desaparecidas, o la diligencias urgentes de investigación para el reporte de la alerta Isabel-Claudina, durante las 6, 48 y 72 horas de desaparecidas.

También se refirió a la agilización de la investigación de los casos de femicidio, la línea de atención a menores embarazadas menores de 14 años, el Observatorio de las Mujeres.

Dijo que tomando en cuenta la diversidad cultural del país, se decidió nombrar al modelo como IxQuem, en Kaachiqkel, que hace referencia a la mujer tejiendo vida, pero también implica la lucha por la justicia, por sus derechos, por la igualdad, y reconstruida en donde encuentran la ayuda que necesitan.

Añadió que con este modelo están garantizando que las mujeres reciban una atención integral y una investigación diligente, gracias al apoyo de 16 dependencias que integran el modelo trabajarán como un servicio gratuito de ayuda, justicia, salud, educación, empoderamiento económico y social en un solo lugar.

En este lugar se tomará la declaración de las mujeres en anticipo de prueba para evitar que tenga que declarar varias veces y sea doblemente victimizada. Además, podrán tener medidas de protección y seguridad de forma inmediata.

Se dará seguimiento a la víctima y se propiciará que se rompa el círculo de violencia.

¿Qué servicios prestará el Maimi?

• Ventanilla única para la detección del tipo de atención que necesita la víctima.
• La atención urgente para la estabilización médica, psicológica, física y social de la víctima.
• La atención en el MAI en caso de denuncia penal.
• La atención Alerta Isabel Claudina en caso de mujer desaparecida
• La atención por el Juzgado de Familia, en caso de medidas de seguridad.
• Atención a distancia las 24 horas los 365 días del año a nivel nacional por medio de la línea 1572, el Botón de Pánico y servicio por medio de Whatsapp a mujeres con discapacidad auditiva.
• Atención con pertinencia cultural. Servicio de intérpretes de idiomas mayas más predominantes.
• Servicio de guardería para los hijas e hijas de las mujeres que se presenten al MAIMI.
• Asesoría Legal
• Educación y capacitación.
• Empoderamiento económico.
• Generación de empleo.
• Medidas urgentes para víctimas en riesgo.
• Servicios sociales, entre otros.

William W. Popp, embajador de Estados Unidos, garantizó este 8 de marzo el apoyo de Estados Unidos a las instituciones guatemaltecas que combaten la violencia contra la mujer y que promueven el goce pleno de sus derechos.

En el marco del Día Internacional de la Mujer, W. Popp asistió a la inauguración del Modelo de Atención Integral para las Mujeres Víctimas de Violencia Ixkem (Maimi). En un discurso, expresó que su gobierno mantiene un firme compromiso por brindar asistencia técnica y capacitación al sistema de justicia y demás instituciones para el combate de la violencia contra la mujer y la niña porque eso “fortalece la seguridad y prosperidad” de Guatemala.

Lea más | Conviviente de Dulce María Cifuentes Cruz, hallada muerta en un barranco en Quetzaltenango, fue detenido y señalado de asesinato

Seguimos sumando esfuerzos con las instituciones para garantizar el respeto a la integridad de mujeres y niñas para que vivan una vida libre de violencia. reafirmamos nuestro compromiso con las instituciones por promover el derecho de las mujeres y niñas y luchar “para que algún día ninguna sea víctima de injusticias”.

Popp confió que, si bien coordinar esfuerzos entre instituciones no es fácil, Maimi aumentará el acceso a la justicia, reducirá la discriminación hacia la mujer, agilizará procesos y la atención de la víctima para romper el círculo de la violencia.

La violencia contra la mujer es uno de los delitos más denunciados en Guatemala, apuntó el diplomático, que consideró que ese flagelo, además de ser una violación a los derechos humanos, obstaculiza la salud pública y es una barrera para la participación cívica política, económica y cultural del país.

El Maimi es un modelo que procurará que las mujeres víctimas de violencia puedan acceder a servicios legales, sociales, de salud, educación y empoderamiento económico para romper el ciclo de la violencia, mejorar el acceso a la justicia y servicios para que puedan recuperar su proyecto de vida.

William Popp, embajador de Estados Unidos, pidió este jueves al finalizar su gira por Huehuetenango que la migración irregular debe parar, y que los guatemaltecos no se dejen engañar por las mentiras de los traficantes de personas conocidos como coyotes, pues en la frontera no hay ingreso libre, como hacen creer.

“Es muy importante que entiendan que, en cuanto hay noticias de un lado a otro, no son verdaderas. La frontera continúa cerrada a esos grupos que migran irregularmente. La forma de migrar debe ser regular, ordenada conforme a la ley”, dijo.

Añadió: “Los coyotes no son amigos, no son gente que habla la verdad, pues no ofrecen realmente  un camino seguro ni verdadero para las personas que contemplan la posibilidad de migrar. Lo que sí es real son los peligros en esa travesía”.

Destacó que en Guatemala las personas tienen su vida, comunidades,  familia y posibilidades de salir adelante, y que la administración del presidente Joe Biden se ha comprometido a trabajar en Guatemala para crear nuevas oportunidades que contribuyan a crear esas condiciones que favorezcan el pleno de desarrollo de los guatemaltecos sin que éstos tengan que migrar.

No debe repetirse

El diplomático lamentó la masacre ocurrida en Tamaulipas, México, donde murieron guatemaltecos que intentaban llegar a Estados Unidos de forma irregular. “Desafortunadamente es una indicación del riesgo de la migración irregular y todos los peligros que existen en el camino, esperamos que esto nunca pase de nuevo”, sentenció.

Señaló que siguen de cerca las investigaciones y aunque el suceso ocurrió en México, el gobierno de Estados Unidos ha ofrecido apoyo para entender lo que pasó y conseguir justicia para las víctimas y sus familias. “Este no es un evento que pase de nuevo a otras personas, pero entendemos que el camino de la migración irregular tiene muchos riesgos”, dijo.

Popp informó que su gobierno ha invertido US$27 millones en los distintos programas de apoyo a través de sus agencias en Guatemala para avanzar en el desarrollo, prosperidad, seguridad y la gobernanza.

Durante su gira pudo conocer historias de éxito que permiten observar los avances de los programas en esas mejoras para la vida de los guatemaltecos y que ya no piensen en salir a buscar oportunidades afuera del país. Un claro ejemplo, dijo, es el Centro Tecnológico de la Agricultura en alianza con la empresa Popoyán inaugurado en Chiantla.

Esta alianza entre Usaid y el sector privado permite que 36 mil 500 productores puedan vender en cinco años US$150 millones de 22 variedades de hortalizas que se producen con tecnología que mejora el rendimiento de las cosechas y acorta los procesos de producción al mismo tiempo que se tienen los mercados para exportar a diferentes países.

“Visité en estos últimos dos días actividades que tienen un impacto a largo plazo en crear condiciones y capacidades para pequeños productores, a jóvenes en las escuelas, señoras y jefes de hogar para manejar mejor sus recursos”, indicó.

Durante su visita a las instalaciones de la Quinta Brigada Militar y a la Academia de la Policía Nacional Civil, el embajador dijo que buscan conocer los avances de la cooperación en la lucha de los grupos criminales transnacionales que constituyen una amenaza para Guatemala y para su país.

“Lo que es bueno para la seguridad de Guatemala es bueno para la seguridad de Estados Unidos como países vecinos, muchas de las amenazas de grupos transnacionales son amenazas que afectan nuestros países”, resaltó.