En un documento, emitido por la Secretaría de Estado del Vaticano, -entidad a cargo del número dos, el cardenal Pietro Parolin-, y enviado a las nunciaturas o embajadas en todo el mundo, se aborda el espinoso tema tras más de una semana de silencio, debido al escándalo desatado por las palabras del pontífice argentino en el documental del estadounidense de origen ruso Evgeny Afineevsky.
Presentado a mediados de octubre en el festival de cine de Roma, en el documental el papa argentino defiende el derecho de las parejas homosexuales, “hijos de Dios”, a contar con una “ley de convivencia civil”, que los proteja legalmente.
“Las personas homosexuales tienen derecho a estar dentro en una familia, son hijos de Dios, tienen derecho a una familia. No se puede echar de una familia a nadie, ni hacerle la vida imposible por eso. Lo que tenemos que hacer es una ley de convivencia civil, tienen derecho a estar cubiertos legalmente. Yo defendí eso”, explica el papa en el filme.
Una frase que provocó la ira de los sectores más conservadores, entre ellos varios obispos y cardenales y a su vez elogios por parte de las asociaciones de defensa de los homosexuales, que la consideraron histórica por su apertura.
Frases descontextualizadas
Para la Secretaría de Estado las declaraciones del papa “generaron confusión” debido a que el autor del documental resumió en una sola respuesta las diferentes respuestas dadas por el papa en una entrevista concedida a la periodista mexicana Valentina Alazraki en 2019.
“Hace más de un año, durante una entrevista, el papa Francisco respondió a dos preguntas distintas en dos momentos diferentes que, en el mencionado documental, fueron editadas y publicadas como una sola respuesta sin la debida contextualización, lo cual ha generado confusión”, explica la nota interna del Vaticano, filtrada a la prensa por por varias nunciaturas.
Para el Vaticano se trata de aclarar el caso a los obispos y religiosos que se interrogan sobre las sorprendentes palabras del papa, y al mismo tiempo evitar desmentir al cineasta, premiado por su filme por las mismas autoridades de la Santa Sede.
El documento interno del Vaticano, que no lleva sello o firma oficial, al parecer fue enviado a las nunciaturas a pedido del mismo papa.
El pontífice “se refería a las leyes adoptadas por los Estados”, cuando se refiere a las leyes civiles y “no a la doctrina de la Iglesia”, recalca la nota.
La misiva cita las palabras del papa en diversas ocasiones y recuerda que en 2014 explicó que “el matrimonio es entre un hombre y una mujer”.
“Los Estados laicos quieren justificar las uniones civiles para regular diversas situaciones de convivencia, movidos por la exigencia de regular aspectos económicos entre las personas, como por ejemplo asegurar la asistencia sanitaria”, explicó entonces el pontífice.
Para la Secretaría de Estado, “es evidente que el papa Francisco se ha referido a determinadas disposiciones estatales, no ciertamente a la doctrina de la Iglesia, numerosas veces reafirmada en el curso de los años”, subraya el texto filtrado.
