El cantante Freddie Mercury estuvo a punto de llamar “Mongolian Rhapsody” a su canción más famosa, pero tachó la primera palabra para optar por “Bohemian Rhapsody” con la que pasó a la historia de la música.

La canción también iba a incluir palabras inconexas como “matador” o “belladona”, que finalmente se cayeron de la versión final en beneficio de “fandango”, “galileo” o “scaramouche” que aparecen de forma incoherente en mitad de la canción.

Esos pequeños secretos del compositor se han conocido gracias a que la casa Sotheby´s ha mostrado el pasado jueves en Nueva York una selección de veinte objetos que pasan por ser los más icónicos del cantante y líder de Queen, parte de una colección de mil piezas que saldrá a subasta en Londres el 6 de septiembre.

De entre todos ellos, destacan las composiciones de su puño y letra de algunas de sus canciones más populares: “We are the Champions”, “Somebody to love”, “Don´t stop me now” o “Bohemian Rhapsody”, esas que “para muchos de nosotros simplemente siempre estuvieron en nuestras vidas”, como destaca Sotheby´s en un folleto de presentación.

Escritas en un bloc

Llama la atención que todos estos manuscritos son hojas con el membrete de Britisth Midlands, una aerolínea hoy desaparecida, y están escritas de forma desordenada, a veces por encima de letras o de calendarios impresos en las hojas.

“Era el tipo de persona que agarraba lo primero que tenía a mano cuando le llegaba una idea”, dice a EFE Cassandra Hatton, vicepresidente de Sotheby´s, pero advierte sobre el supuesto “desorden” que esas hojas pueden traducir una idea engañosa.

El cantante Freddie Mercury estuvo a punto de llamar "Mongolian Rhapsody" a su canción más famosa, pero tachó la primera palabra para optar por "Bohemian Rhapsody" con la que pasó a la historia de la música.https://t.co/D8RXk5zUmh

— EFE Noticias (@EFEnoticias) June 1, 2023

Pone como ejemplo que “Bohemian Rhapsody” consta de 15 páginas donde Mercury escribió (y a veces tachó y corrigió minuciosamente) las diferentes partes vocales y musicales de una pieza de casi seis minutos que viaja de la ópera al rock con una audacia premiada con el éxito.

O que al escribir “We are the champions”, Mercury ya vaticinaba que la pieza podría adquirir carácter de himno y pensó en cómo el público repetiría ritmos y palabras de la canción, mientras que en “Somebody to Love” las notas aparecen escritas con distintos colores para marcar con claridad las distintas armonías.

De todos los manuscritos, son las 15 hojas de “Bohemian Rhapsody” las que saldrán a subasta con un precio más alto, entre un millón y un millón y medio de dólares como precio de salida.

Un peine de plata para el bigote

El aperitivo de la enorme colección de objetos personales de Mercury no solo consta de sus páginas manuscritas, sino que incluye algunos de los objetos más asociados a la imagen del exuberante artista: la corona que se puso en su famoso concierto en el estadio de Wembley y las zapatillas Adidas altas que aún conservan las manchas de la última vez que las llevó en el concierto de Live Aid en 1985.

Una casaca de cuero negra y roja, gafas de aviador, el brazalete de plata con forma de serpiente, y lo más curioso de todo: un minipeine de plata de apenas 2 centímetros diseñado para atusarse el bigote (con un precio de salida de US$900).

Aunque no aparecen en la selección exhibida en Nueva York, la colección “Freddie Mercury: A world of his own” incluirá ropa del cantante (a menudo diseñada en parte por él), accesorios de todo tipo, libros y cuadros u objetos adquiridos en Japón, un país cuya cultura Mercury admiraba particularmente, recordó Hatton.

Todas las piezas que saldrán a subasta forman parte de la colección personal del cantante en su casa londinense de Garden Lodge, en el exclusivo barrio de Kensington, una casa de estilo georgiano con 28 habitaciones famosa por sus fiestas legendarias y que fue su última morada.

Toda la colección de Mercruy fue conservada desde su muerte en 1991 y cuidadosamente catalogada por su gran amiga Mary Austin, de quien Mercury decía que fue su única amiga. “Para mí, era un matrimonio”, llegó a decir el cantante.

Sotheby´s va a extraer petróleo de la colección de Mercury y, tras el peaje neoyorquino, la selecta colección viajará a Los Ángeles y Hong Kong. Pero solo los londinenses podrán ver el lote completo en los días previos a la venta final.

Antes de la venta, que tendrá lugar en Londres, las piezas emblemáticas de esta subasta se exhibirán en Nueva York, Los Ángeles y Hong Kong en junio, luego en Londres del 4 de agosto al 5 de septiembre.

Entre los artículos que se rematarán se encuentran una corona, inspirada en la que usan los soberanos británicos durante su coronación, y una capa de piel sintética y terciopelo rojo.

Estas dos piezas son más que representativas del extravagante artista británico Freddie Mercury, que las lució para cantar God Save The Queen, durante su última gira con el grupo, The Magic Tour, en 1986. Su valor se estiman entre US$73 mil 800 y US$99 mil 100.

Otra pieza importante que estará disponible para la venta son las nueve páginas de la letra de la canción We Are The Champions, manuscrita por el cantante, una de las más conocidas del grupo. El precio se estima entre US$220 mil 250 y US$373 mil 300.

Una guitarra acústica de Freddie Mercury también estará a la venta. Al igual que obras de Picasso y Matisse, que pertenecieron al cantante, fallecido de sida, en 1991.

View this post on Instagram

A post shared by Sotheby's (@sothebys)

Estos objetos, que se encontraban en la antigua casa de Freddie Mercury, en el opulento barrio de Kensington, en Londres, serán vendidos por Mary Austin, una de las amigas más cercanas del artista y quien fue también su compañera sentimental.

View this post on Instagram

A post shared by Sotheby's (@sothebys)

“Durante muchos años he tenido la alegría y el privilegio de vivir rodeada de todas esas cosas maravillosas que Freddie buscaba y amaba tanto. Pero los años han pasado y llegó el momento de tomar la difícil decisión de cerrar este capítulo tan especial de mi vida”, dijo a Sotheby’s.

View this post on Instagram

A post shared by Sotheby's (@sothebys)

“Espero que esta sea la oportunidad de compartir las múltiples facetas de Freddie, tanto públicas como privadas, para que el mundo comprenda y celebre mejor su espíritu hermoso y único”.

Sotheby’s estima que la venta alcanzará al menos los US$7.4 millones. Las ganancias se donarán en parte a Mercury Phoenix Trust y Elton John Aids Foundation, dos organizaciones comprometidas en la lucha contra el Sida.

Mary Austin fue un apoyo incondicional en los últimos días de Freddie Mercury antes de aquel 24 de noviembre de 1991, cuando la emblemática voz de Queen se apagó. Pero el famoso cantante le confió un secreto a la mujer que se convirtió en el amor de su vida.

Mary Austin conoció a Freddie en 1969 y vivieron juntos seis años, pero se separaron cuando él le confesó que era homosexual, aunque la consideró su esposa hasta en su testamento y le pidió que cumpliera con su último deseo, guardar el secreto de dónde reposarían sus cenizas.

También lea: #SingWithQueen: El reto de la nueva cuenta en TikTok de Queen para cantar con Freddie Mercury

De acuerdo con publicaciones, Mary Austin se atrevía a decirle la verdad y hasta mandar a la megaestrella que era entonces Freddie Mercury, quien se refirió siempre como su esposa, aunque nunca se casaron. Ella es la única guardiana del último deseo –y el último secreto– del líder de Queen: el destino final de sus cenizas.

Solo a ella podía confiarle esa misión que lo atormentaba, porque Mary había sido la primera en saber que él tenía VIH, incluso conoció los resultados antes que el propio músico.

“No quería que nadie intentara desenterrarlo como había sucedido con otras personas famosas. Los fanáticos pueden ser profundamente obsesivos. Él quería que fuera un secreto y seguirá siéndolo”, dijo Mary en una entrevista con el Daily Mail en el 2013.

En esa entrevista contó que mantuvo por dos años la urna con los restos de Freddie en su cuarto de la mansión Garden Lodge de Kensington, valuada en US$22 millones, que le heredó “su gran amor” junto con la mitad de sus bienes y un porcentaje de los derechos de autor de la banda.

“Fue difícil encontrar el momento. No quería que nadie sospechara que estaba haciendo algo fuera de lo normal. Una mañana simplemente me escabullí de la casa con la urna. Tenía que parecer un día normal para que nadie sospechara”, dijo Mary.

También lea: ¿La película de Freddie Mercury y Queen tendrá secuela? Brian May responde a los fanáticos

Ni siquiera los padres de la estrella supieron cuál sería el destino final de las cenizas de su hijo. Se especuló con que habrían regresado a su Zanzíbar natal, que habrían sido enterradas bajo un cerezo en el jardín japonés de la misma Garden Lodge y con que estaban en el cementerio de Kensal Green bajo otra identidad, pero ella los desmintió y se mantuvo fiel a su promesa: “Nadie nunca sabrá dónde están enterradas, porque ese fue su deseo”.

Una clave de esa lealtad se evidencia en una entrevista que Mercury dio en 1985: “Todos mis amantes me preguntan por qué no pueden reemplazar a Mary, pero es simplemente imposible. Es la única amiga que tengo, y no quiero a nadie más. Para mí es mi esposa. Para mí fue un matrimonio. Creemos el uno en la otra, y eso es suficiente para mí”.

Una Navidad le propuso matrimonio con un anillo de jade y Mary aceptó, pero la propuesta se diluyó. “Nunca lo cuestioné, pero él sí había empezado a cuestionarse a sí mismo. Probablemente quería casarse, pero empezó a preguntarse si eso iba a ser justo para mí”, dijo Austin sobre el final del noviazgo, cuando Mercury le reveló que era bisexual. “No creo que seas bisexual. Creo que sos gay”, le dijo ella.

Queen abre una cuenta en TikTok y como parte de la celebración, lanzaron un reto para hacer un dueto con Freddie Mercury.

Después de 25 años, en octubre pasado Queen logró posicionar su álbum Live Around The World como número uno en ventas de discos en Reino Unido. La última vez que logró esta posición, fue en 1995 con Made in Heaven, su quinceavo material discográfico.

La banda integrada por Roger Taylor, Brian May, John Deacon y Mercury, llegó a TikTok. Ahora los usuarios podrán usar 10 canciones de su repertorio para hacer videos de forma libre.

@queenofficial

♬ Ay-Oh – Live Aid – Queen

Reto #SingWithQueen

Además, se lanzó un reto a nivel mundial para todos los fanáticos. Este consiste en que los fanáticos hagan un dúo con Freddie Mercury: #SingWithQueen.

Los usuarios deben entonar el tradicional “eeeeeooooooo” característico de los conciertos de Queen.

Las canciones que actualmente se encuentran disponibles son:

• Bohemian Rhapsody
• Another One Bites The Dust
• Don’t Stop Me Now
• We Will Rock You
• Under Pressure
• We Are The Champions
• I Want To Break Free
• Somebody To Love
• Killer Queen
• Radio Ga Ga

@carlosesparza

Doesn’t have to make sense to sound good @marcoesparza #freddiemercury #underpressure #recording

♬ Under Pressure – Queen & David Bowie

Actualmente el hashtag en TikTok tiene más de 75.8 millones de vistas. 

@radekbangaofficial

#SingWithQueen by #radekbanga

♬ původní zvuk – Radek Banga

Algunos de los tiktokers más famosos se han unido para realizar videos con música de la banda.

Otras cuentas que también se han popularizado por caracterizar otros personajes, se han unido a realizar el reto.

Freddie Queen perdió la vida el 24 de noviembre de 1991 a causa de una neumonía bronquial, resultado del VIH, y enlutó el mundo de la música.

Peter Freestone era el asistente personal del líder de Queen y quien puede dar testimonio vivo de los últimos momentos del cantante.

En entrevista con la televisión británica, Freestone contó que, durante más de 10 años, su trabajo fue “facilitar la vida” de Mercury, con cosas como hacer las compras, contestar el teléfono y pagar las cuentas para que él pudiera crear música.

Freestone relató que Freddie comenzó a sentirse mal en junio de 1986, después del lanzamiento de King of Magic. Fue en 1987 cuando un médico diagnosticó el VIH.

“La reacción de Freddie ante su enfermedad fue de total incredulidad. No se hundió hasta las últimas semanas, cuando realmente se estaba muriendo”, recordó.

Llamado cariñosamente Phoebe, Freestone dijo que el astro de la música decidió dejar de tomar su medicamento porque sabía que era portador de una enfermedad que acabaría con su vida. Dos semanas después murió.

Con residencia en Reública Checa, ahora el exasistente dedica su vida a dar charlas sobre concienciación del VIH y convenciones de fanes de Queen.

El vocalista de la banda Queen, Freddie Mercury, posiblemente estaría celebrando su cumpleaños número 73 con su poder vocal y carisma que cautivó a todo el mundo.

View this post on Instagram

A post shared by Queen (@officialqueenmusic)

El 5 de septiembre de 1946 nació una leyenda, un británico que estaba destinado a dejar una huella imborrable en la historia musical, gracias a su pasión y talento nato. Su voz es considerada como perfecta e inigualable y pasó a la historia como el frontman de una de las bandas más importantes del rock: Queen.

Para recordarlo en el mes de su nacimiento, aquí te compartimos algunos datos curiosos de su apasionada vida. ¿Sabías todos?

View this post on Instagram

A post shared by Queen (@officialqueenmusic)

Otros datos

• Su verdadero nombre fue Farrokh Bulsara y la revolución de Zanzíbar lo obligó a huir de su país Tanzania, llegando a Inglaterra. (Y nosotros que pensábamos que era 100% inglés).
• Estudió Diseño gráfico y él mismo diseñó el logotipo de Queen. ¿Genial, cierto?
• La cabecera de su cama era… ¡un piano! Esto para aprender a tocar el instrumento más cómodo y por si le llegaba la inspiración antes de dormir o al despertar.
• Muchos creen que el amor de su vida, Mary Austin, esparció sus cenizas en el lago Lemán, Suiza, pero otros aseguran que antes de morir dejó una intrucción importante: ¡nadie podía saber dónde estaba su tumba! La decisión era para evitar que alguien profanara el lugar de su eterno descanso.
• Realmente nunca quiso admitir ante el público que tenía Sida, únicamente porque no quería entristecer a sus fanáticos. Fue hasta el 22 de noviembre de 1991 que Mercury aceptaba su mortal enfermedad. Dos días después murió a causa de una bronconeumonía, la cual lo mantuvo en cama por ser portador de VIH.
• Una de las más admirables; donó una gran cantidad de dinero a la lucha contra el Sida.

¡Siempre vivirás en nuestros corazones, Freddie!

Happy birthday old friend! We’re doing you proud! Rog x https://t.co/3URh9tVPXQ

— Roger Taylor (@OfficialRMT) September 5, 2019

Se trata de una grabación realizada en 1985 en donde no participó Queen. Es el resultado de un largo trabajo del músico y productor Dave Clark, la cual había sido grabada en los estudios Abbey Road de Londres.

Ahora, los fanáticos del británico podrán disfrutar de este magistral trabajo, el cual aparece luego del indudable éxito de la película “Bohemian Rhapsody”. En una entrevista, Clark mencionó que buscó por muchos años esta grabación, que tiene increíblemente 96 pistas de coros. Aseguró que la encontró el año pasado, pero prefirió que pasara la fiebre de la cinta.

Es una interpretación de Mercury en donde solo lo acompaña un piano, pero que muestra y resalta una de las voces más reconocibles, vibrantes y potentes de la historia del rock. La canción original fue publicada en mayo de 1986 como “Time” y desde que la escucharon, Clark sabía que era una mezcla de ciencia ficción, música rock y efectos especiales y multimedia adelantados a su época.

Los fans de Mercury también pueden disfrutar de un video, gracias a que Clark descubrió los negativos de la sesión original y pasó cuatro días produciendo este material. Originalmente fue grabado en una sola tarde, en el “Dominion Theatre” de Londres.

Sin nada más que agregar, aquí te compartimos la canción. ¡Disfrútala!

https://youtu.be/LGjt291COa0

Redacción
BBC News Mundo

Su talento inagotable, su voz extraordinaria, sus leotardos ajustados, su poblado bigote, su estilo exuberante y sus relaciones homosexuales son algunas de las cosas más recordadas de Freddie Mercury.

Pero pocos recuerdan (o saben) que el gran amor del artista a quien los críticos consideran uno de los mejores cantantes de rock de la historia fue una mujer.

• 5 cosas que quizás no sabías sobre Freddie Mercury y su infancia en Zanzíbar

Su nombre es Mary Austin, y conoció a Mercury antes de que este alcanzara la fama como líder de Queen, la banda cuya historia y canciones han vuelto a resonar tras el reciente estreno de la película “Bohemian Rhapsody”.

Austin también estuvo al lado de Mercury (nacido Farrokh Bulsara) hasta sus últimos días, cuando este falleció a los 45 años como consecuencia directa de una neumonía bronquial provocada por el SIDA.

Es más, es la única que sabe dónde están sus cenizas, escondidas a pedido de este para evitar la intromisión de sus fans.

• Por qué la voz de Freddie Mercury, cantante de Queen, era tan especial (según la ciencia)

Compromiso

Hija de una familia humilde del sur de Londres (su padre trabajaba en una tienda de empapelados y su madre era empleada doméstica), Austin trabajaba en una tienda de ropa de moda en Londres (Biba), cuando conoció a Mercury.

Él tenía 24 años y ella 19.

Mercury recién se había graduado en la carrera de Arte y Diseño Gráfico y estaba dando sus primeros pasos hacia formar la banda que más tarde se convertiría en Queen.

Pocos meses después de este encuentro, Austin y Mercury comenzaron a vivir juntos en un departamento en el lujoso barrio de Kensington y, en 1973, Mercury le pidió matrimonio.

Emocionada y sorprendida, Austin dijo sí.

Revelación

La boda, sin embargo, nunca llegó a materializarse.

A medida que crecía su carrera, Mercury pasaba cada vez más tiempo fuera de la casa, y la pareja empezó a distanciarse.

Austin sospechaba que el cantante la estaba traicionando con otras mujeres.

GETTY IMAGES / Ambos eran inseparables.

Pero, durante una de sus discusiones, el cantante le confesó que era bisexual.

Si bien la relación física entre ambos cesó a partir de ese momento, la relación de amor y amistad continuó su curso.

Mercury se las ingenió para tener a Austin siempre cerca: le compró un departamento a poca distancia de su casa para que pudieran verse a través de la ventana, y le encontró un rol administrativo dentro de la banda.

• Así vivió Freddie Mercury sus últimos años

Aunque Austin más tarde se casó con otro hombre y tuvo dos hijos (luego se separó y armó otra pareja), nunca dejó de estar fuertemente involucrada en la vida de Mercury.

Ella fue la primera a la que el cantante le confesó que tenía SIDA.

Herencia

El testamento de líder de Queen revela el agradecimiento y devoción que aún sentía por quien fuera su primer amor.

Mercury le dejó la mitad de su fortuna, su lujosa mansión de 28 habitaciones de Garden Lodge en Kensington, así como futuras ganancias por derecho de autor (mucho más que a su última pareja, Jim Hutton, con quien estuvo hasta su muerte, el 24 de noviembre de 1991).

Hoy, a sus 67 años, Austin continúa viviendo en la mansión donde vivió y falleció el cantante.

Su residencia se ha convertido en un lugar de peregrinación para sus admiradores.

Según le dijo un vecino al tabloide británico The Sun, Austin sale poco de su casa.

“En los últimos años la he visto dos veces. Viaja en su viejo Mercedes y no habla con nadie”.

Dirigida por Bryan Singer (“Usual Suspects”, “X-Men”), uno de los principales nombres de Hollywood, “Bohemian Rhapsody” pone en escena al actor estadounidense de origen egipcio Rami Malek en el papel de Freddie Mercury, muerto de sida en 1991 en Londres.

Con ingresos de 50 millones de dólares en sus tres primeros días de exhibición, el filme promete seguir aumentando fuertemente su recaudación.

Detrás de la reina

“Bohemian Rapsody” aventaja por amplio margen a otro estreno, “Cascanueces y los cuatro reinos”, película fantástica de Disney, que recaudó 20 millones de dólares.

“A Star is Born”, tercera remake de un filme de 1937, con Lady Gaga interpretando a una joven cantante, se ubica en el cuarto lugar, con 11,1 millones y 165,6 millones en cinco semanas.

“Halloween”, secuela del clásico filme de horror de John Carpenter, ocupa el quinto lugar, con 11 millones de dólares y un total de 150,4 millones en tres semanas.

Las otras cinco de las 10 más taquilleras son:

6- “Venom”: 7,9 millones de dólares (198,7 millones en cinco semanas de exhibición)

7- “Smallfoot”: 3,8 millones (77,5 en seis semanas)

8- “Goosebumps 2: Haunted Halloween”: 3,7 millones (43,8 en cuatro semanas)

9- “Hunter Killer”: 3,5 millones (13 en dos semanas)

10- “The Hate U Give”: 3,4 millones (23,5 en cinco semanas)

Redacción

BBC News Mundo

Mientras lees la nota, te recomendamos que escuches las versiones a capella de “We are the Champions” y “Bohemian Rhapsody“, en las que se nota claramente lo que estos científicos intentan explicar.

El líder de la investigación fue el biofísico austriaco Christian Herbst, quien se especializa en la fisiología de la voz de los cantantes y en la física de la producción de voz en los mamíferos.

• Así vivió Freddie Mercury sus últimos años

Para su estudio, Herbst y sus colegas analizaron la voz de Mercury a través de entrevistas, grabaciones en solitario, pistas de su voz aislada del resto de la banda en las canciones que grabaron e incluso se apoyaron en un cantante profesional que intentaba imitar su estilo.

Advertencia: El contenido de sitios externos y terceras partes puede contener publicidad

Un temblor vocal

La voz de Freddie Mercury usualmente se asociaba con la de un tenor, sin embargo, este estudio afirma que en realidad correspondía a la de un barítono, es decir, un tono más bajo.

• El zoroastrismo, la misteriosa religión que cambió a Occidente, practicó Freddie Mercury e influyó en “Game of Thrones”

En una de las pruebas, Herbst analizó 240 notas sostenidas en 21 grabaciones de Mercury a capella.

La idea era analizar su vibrato, que es la oscilación entre los tonos que emplean los cantantes cuando sostienen una nota.

Así, Herbst concluyó que Mercury tenía un “sorprendente” vibrato “irregular” de 7 Hz. Lo usual es que un vibrato esté entre los 5,4 Hz y los 6,9 Hz. El tenor Luciano Pavarotti, por ejemplo, tenía un vibrato de 5,7 Hz.

• ¿Por qué algunos cantamos tan mal hasta los villancicos?

En pocas palabras, las cuerdas vocales de Mercury se movían más rápido que la de otros cantantes, con lo cual lograba una voz oscilante e inestable que los expertos llaman un “temblor vocal”.

“Él tenía un control increíble sobre esa voz, incluso cuando estaba casi a punto de perder el control”, escribe Brandon Weber en el portal The Big Think.

“Es como si llevara su voz a los límites absolutos de lo que era físicamente capaz de hacer, recorría esos límites pero sin sobrepasarlos”.

Advertencia: El contenido de sitios externos y terceras partes puede contener publicidad

• Qué hace que se nos peguen algunas canciones y qué podemos hacer para quitárnoslas de la cabeza

Otro de los hallazgos fue que Mercury cantaba utilizando vibraciones “subharmónicas“, con las que se logra el efecto de estar cantando en un tono más bajo.

Estas vibraciones no son muy comunes y se parecen mucho a los cantos de garganta que se interpretan en la música tradicional tibetana.

Una razón más, aunque pueda parecer obvia, para que los fans sigan idolatrando a una de las grandes estrellas del rock.