El Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) informó que este jueves 22 de junio habilitó un Centro de Emisión de Pasaportes en Escuintla con el objetivo de descentralizar los servicios que presta.

Usted puede ubicar el Centro en el kilómetro 106.5, en San Juan el Paraíso, antigua carretera al Puerto San José.

Migración destacó que el pasaporte en este lugar se estará entregando el mismo día de su gestión.

El director general del IGM, Stuard Rodríguez, invitó a los guatemaltecos que residen en Escuintla y áreas aledañas a programar su cita para trámite de pasaportes en esta nueva sede, garantizando la emisión del documento internacional de identidad y de viaje.

Horario y servicios

Migración informó que la atención será de 7:00 a 15:00 horas de lunes a viernes.

Los servicios que prestará es para captura e impresión de pasaportes nuevos, renovación y también aplica para la extensión de vigencia de 18 meses sin costo y tres años por US$25 (Q195).

De enero al 22 de junio 2023, el IGM ha emitido 236 mil 76 pasaportes guatemaltecos.

Entre los documentos 229 mil 363 ordinarios 6 mil 199 extensiones de vigencia de pasaportes, 118 diplomáticos y 398 oficiales.

Lea también: Guatemaltecos que residen en Estados Unidos podrán optar al pasaporte con vigencia de 10 años

Migración también tiene centros de emisión de pasaportes en Santa Elena, Petén; Zacapa, Chiquimula, Quetzaltenango, y en las zonas 4 y 9 de la capital.

Para programar su cita para el trámite de pasaporte puede ingresar a este enlace: Información pasaportes.

#PasaportesGt | Autoridades habilitan un Centro de Emisión de Pasaportes de Escuintla. https://t.co/Z6LIgEOqQL pic.twitter.com/7DOxmeKpVT

— Migración Guatemala (@MigracionGuate) June 22, 2023

A partir de este 19 de diciembre, la sede de Migración en Quetzaltenango comenzará a imprimir los pasaportes, reduciendo así el tiempo de espera para la entrega del documento para usuarios de ese departamento y de la región de Occidente de Guatemala.

El Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) informó que hasta ahora en esa sede únicamente se registraban los datos de los usuarios, quienes esperaban un plazo de ocho días para recibir el documento, ya que se imprimían en la capital y luego estos se trasladaban a la sede de Quetzaltenango a más de 200 kilómetros de distancia.

A diario se atendía a 230 usuarios en Quetzaltenango, quienes requerían su pasaporte y esperaban más de una semana como plazo mínimo para completar el proceso.

Lea también: Guatemaltecos que residen en Estados Unidos podrán optar al pasaporte con vigencia de 10 años

Se reduce plazo para entrega de pasaportes

Según lo previsto por el IGM, en la sede de Quetzaltenango, el trámite se realizará en un lapso de 30 a 40 minutos. Eso permitirá aumentar el número de gestiones diarias y se entregarán hasta 280 pasaportes al día, según la proyección de esa dependencia.

En lo que va del año, la institución emitió 33 mil 771 pasaportes para su extensión en Quetzaltenango.

La descentralización de emisión de pasaportes en la capital también está en marcha.

La mayor demanda persiste en la región central del país, en donde el IGM inauguró recientemente otra sede en la zona 9 de la capital, además del módulo ubicado en la zona 4.

Lea también: Video: turistas denuncian asalto en el Volcán de Agua y así quedó grabada la intervención policial

Ubicaciones y horarios de atención

Centro de Emisión de Pasaportes en Quetzaltenango

• Ubicación: Avenida de las Américas, zona 3, segundo nivel, oficina número 2, Centro Comercial Supercom Delco.
• Horario de atención: lunes a viernes de 8 a 16 horas.

Centro de Emisión de Pasaportes en zona 4 y 9 de Ciudad de Guatemala

• 6a. avenida 1-27 Centro Comercial Plaza Ruta zona 4, locales del 1 al 5
• 11 calle 5-59 zona 9, en Plaza FPK
• Horarios de atención: lunes a viernes de 7 a 15 horas

Costos

• Pasaporte ordinario (5 años de vigencia) US $50
• Pasaporte ordinario (10 años de vigencia) US $85

Proceso para hacer solicitud

Inicialmente se debe programar una cita en el sitio igm.gob.gt para asignar la fecha y hora para hacer el trámite. Además, debe realizar un pago en una agencia bancaria.

Primer pasaporte

Si se tramita el pasaporte por primera vez, se debe presentar:

• Documento Personal de Identificación (DPI) (original y copia)
• Boleto de ornato vigente,  (original y copia)
• Realizar el pago por $50 dólares (acorde al tipo de cambio del día) en cualquier agencia Banrural.
• Para menores de edad, se debe presentar certificado de nacimiento reciente y DPI original y copia de ambos padres
• Los padres deben acompañar al menor. En caso que haga falta uno de los dos es necesario presentar el original y fotocopia legalizada del testimonio del Mandato Especial con Representación inscrito en el Archivo General de Protocolo.
• Los mayores de 60 años no están obligados a presentar este boleto de ornato

Ilegalidades para solicitud de pasaportes

El IGM ha sido objeto de críticas por los atrasos en la entrega del documento, lo que se evidenció más durante la pandemia, cuando la institución se vio forzada a integrar un sistema de citas escalonadas que produjo rápidamente la acumulación de solicitudes, retrasos y reclamos por parte de los guatemaltecos.

El presidente Alejandro Giammattei, quien participó en la inauguración del centro de impresión en Quetzaltenango, dijo que la emisión de pasaportes dependía de un “sistema arcaico” cuando se inició la gestión de su gobierno, con dos máquinas de impresión en funcionamiento.

Otros usuarios también leyeron: Estudiantes de la Usac en resistencia piden diálogo con el CSU ante el anuncio de clases presenciales en 2023

Según el mandatario, existía una presa de 250 mil pasaportes pendientes de entrega en los Estados Unidos y los connacionales tenían “años de haberlo tramitado”.

Además, el mandatario hizo mención de los cobros ilegales para las citas. “Nos ha costado”, dijo sobre la persecución de los supuestos tramitadores que hicieron un negocio vendiendo turnos. “Ya hay capturas por ese motivo […] al no haber colas, no habrá corrupción”, se limitó a indicar el mandatario.

El Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) dio a conocer que desde este 19 de noviembre los guatemaltecos que residen en el exterior podrán optar al pasaporte nuevo o renovación con vigencia de 10 años.

El director de Migración Stuard Rodríguez que se encuentra en Trenton, New Jersey
junto a Hugo Hun, Consul General Philadelphia y Victor Ramírez, director general de Asuntos Consulares y Migratorios del Ministerio de Relaciones Exteriores dieron a conocer que se comenzó con la impresión de estos, con el objetivo de apoyar a los connacionales, algo que se da luego de una crisis que existió por la falta de cartillas para la impresión de estos en el extranjero.

LEA: Persisten cobros ilegales por citas de pasaportes y Migración dice que pidió vigilancia

“Estamos trabajando para hacer más rápido las cartillas y hacer más eficiente el sistema” señaló Rodríguez.

Los horarios que se están manejando según indicó el Consul son de 8 de la mañana a las 17 horas de lunes viernes, mientras que los sábados 8 a medio día. Y la demanda según el IGM depederá de cada consulado.

El Ministerio de Relaciones Exteriores señaló que en EE.UU. el pasaporte es muy demandando por los connacionales, pues les sirve para realizar diversos trámites, además con ello se evitan volver periódicamente a los consulados extendiendo el tiempo que ahora tendrá vigencia.

El documento se puede solicitar en los consulados de Guatemala en Estados Unidos de América; actualmente se cuentan con 10 Consulados que tienen centro de impresión, siendo los siguientes:

– Chicago, Illinois
– Houston, Texas
– Lake Worth, Florida
– Los Ángeles, California
– New York, New York
– Philadelphia, Pennsylvania
– Providence, Rhode Island
– Raleigh, Carolina del Norte
– Riverhead, Nueva York
– Rockville, Maryland

Es importante recordar que el pasaporte con 10 años de vigencia NO aplica para menores de edad debido a los diversos cambios físicos que presentan los niños en sus diferentes etapas de desarrollo desde su nacimiento, niñez, pubertad y adolescencia.

Los requisitos:

– Formulario de solicitud de pasaporte guatemalteco

1.   Pasaporte guatemalteco vigente que contenga el -CUI-
2.  DPI original y copia
3.   Certificado de nacimiento original y vigente con número de -CUI-
4. Certificado de guatemalteco naturalizado original y vigente
5. Certificado de guatemalteco de origen original y vigente
6. Comprobante de pago emitido por el Consulado $100 dólares (el pago se realiza en el consulado donde gestionará su trámite de pasaporte guatemalteco).
7. Pasaporte vencido (En caso de renovación) en original y copia de la hoja de datos y prórroga, según aplique.

El Instituto Guatemalteco de Migración, ha realizado las coordinaciones y evaluaciones previas con el Ministerio de Relaciones Exteriores, quienes estarán a cargo de la emisión del documento en el exterior. Es importante destacar que a la fecha se han enviado más de 400 mil cartillas a los Consulados en el exterior.

EE.UU. la residencia de miles de guatemaltecos

Los números oficiales más recientes del Centro de Investigaciones Pew (PRC, en inglés), recopilados de la Oficina Nacional del Censo de EE. UU., en 2019 señalaban que 1.6 millones de guatemaltecos radicaban en EE. UU. lo que sería el 9.5 por ciento de la población total del país.

Según este centro de análisis e investigación, los guatemaltecos serían el sexto grupo hispano de mayor presencia en EE. UU., detrás de México, Puerto Rico, Cuba, El Salvador y Republica Dominicana.

Solo de 2007 a 2015, la cantidad de guatemaltecos aumentó un 30%. El crecimiento fue de 265% al compararse los números con los de 1990, de acuerdo con datos del PRC.

Mediante el acuerdo 6-2021 de la Autoridad Migratoria Nacional se ablandó la forma en que los guatemaltecos puedan tramitar su pasaporte estando en el extranjero, ya que no será obligatorio el tener que portar su Documento Personal de Identificación (DPI).

Muchos de los connacionales al momento de migrar lo hacen sin llevar un solo documento de respaldo, como quedó demostrado en la reciente tragedia migratoria de Chiapas, México.

Decenas delos heridos no llevaban consigo un documento que demostrara legalmente su identidad, posiblemente por temor a problema legales en caso sea interceptados por autoridades en materia fronteriza.

La manera en que ahora un guatemalteco puede tramitar su pasaporte en el extranjero será mediante un certificado de nacimiento, en el mismo se debe de apreciar el Código Único de Identificación, emitido por el Registro Nacional de las Personas (Renap).

Esta medida entrara en vigencia a partir del 1 de enero de 2022, según explicó Raúl Eduardo Berrios, Secretario Ejecutivo del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua).

“Se está facilitando brindarles el pasaporte a las personas en el extranjero a través de su certificado de nacimiento, esto es potestad de la autoridad migratoria y vimos la necesidad que se tiene y la problemática que manifestaban algunos migrantes para conseguir su pasaporte toda vez que solo se podía hacer con el DPI”, indicó.

Esta estrategia ya se estaba pensando de parte de las autoridades nacionales enfocadas en la comunidad migrante, todo debido a que el pasaporte es un documento vital para todos los guatemaltecos radicados fuera de nuestro país.

“El pasaporte estando en Guatemala sirve para viajar pero estando en el extranjero sirve para vivir, esas falencias de no tener su DPI lo estamos subsanando porque debemos de ser reales, se tenía ese problema para acceder al documento. El tema se venía platicando y hubo mesas técnicas que determinaron que era necesaria hacer esa modificación legal y técnica”, señaló.

Fomento al turismo

Así mismo la Autoridad Migratoria Nacional emitió el acuerdo 5-2021, en donde incluyen a la visa mexicana como documento de ingreso a Guatemala en donde sus ciudadanos podrán optar a al estatus ordinario migratorio de turista o visitante.

“Tenemos que fomentar el turismo porque esto genera fuentes de riqueza al país, mientras más turistas vengan recordemos que el dinero se queda en Guatemala y eso sirve para ir reactivando la economía nacional”, explicó Berrios.

El titular de Conamigua agregó que esta estrategia busca ayudar en la economía, “hay bastantes visitantes de México, un lugar muy turístico es Petén y ya lo vimos ahorita que se está abriendo un poco más por el tema covid, siempre y cuando se tengan las medidas sanitarias adecuadas, se debe de fomentar el turismo a favor de la economía”.

Autoridades del Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) informaron este lunes 22 de noviembre que la agilización del trámite para la emisión de pasaportes ya está en proceso; sin embargo, usuarios se quejan por lo tardado del proceso, pues solo se pueden agendar citas hasta septiembre de 2022.

Durante la pandemia la modalidad que adoptaron las autoridades del IGM ha sido difícil para los guatemaltecos, ya que las citas programadas para asistir al centro de emisión de pasaportes podían tardar hasta 6 meses.

De acuerdo con Alejandra Mena, vocera del IGM, la institución se encuentra en proceso de aumentar la cantidad de citas que se ofrecen al día ya que mientras aumenta el porcentaje de vacunación se espera que el Ministerio de Salud les permita atender a más personas.

Agregó que en la actualidad se atienen a unas 360 personas diarias y únicamente 40 citas por hora.

Además, el IGM afirma que con la compra de cartillas a la empresa Icard Solutions Sociedad Anónima será suficiente para cubrir la alta demanda que se presenta en estos últimos meses del año, debido al alza en turismo internacional.

Sin embargo, decenas de ciudadanos han tenido que recurrir a programas de citas de caso especial y de emergencia, ya que las fechas asignadas para la emisión o renovación del pasaporte están disponibles hasta septiembre del 2022.

La única forma de apresurar el proceso es comprando los boletos aéreos y presentarse al Centro de Emisión de Pasaportes 48 horas antes de la programación del vuelo, algo que para muchos es una violación a los derechos como ciudadanos, pues el pasaporte es un documento de identificación que todos los ciudadanos pueden tener en el momento que lo consideren conveniente.

Una mujer  que solo se identificó como Claudia comentó que junto a su hija hicieron cita a principios de este año y fue hasta este lunes que fueron atendidos. Su intención es viajar el próximo año, pero no imaginaron el largo camino que debían recorrer para acceder a su pasaporte.

Este lunes la afluencia de personas era menor en comparación con otros días, cuando se deben hacer largas colas y cumplir con trámites burocráticos que alargan la espera en la fila.

Cientos de guatemaltecos que buscan salir del país deben realizar el proceso de obtención del pasaporte. Sin embargo, aseguran que al momento de obtener la cita deben esperar durante varios meses.

Algunas personas que desean obtener o renovar sus pasaportes guatemaltecos, deben esperar más de cuatro meses para poder recibir su documento oficial. Esto ha causado inconvenientes al momento de realizar viajes de urgencia.

El Instituto Guatemalteco de Migración informó que se detectaron 15 casos positivos de coronavirus entre trabajadores de esa dependencia y debido a ello las oficinas centrales y el Centro de Emisión de Pasaportes, en la zona 4 de la capital, permanecerán cerrados desde este martes 6 de abril y hasta nuevo aviso.

Lea además: Ministros piden la destitución del director de Migración, Guillermo Díaz, por haber incurrido en “actos opuestos al Estado”

En un comunicado difundido en sus redes sociales, Migración detalla que fueron detectados los 15 casos positivos y que están a la espera de resultados de otros casos sospechosos y que por medidas de prevención decidieron cerrar la atención al público a partir del 6 de abril.

Lea también: Coronavirus: Ministerio de Salud ignora el dato de vacunados en la fase 1

Señalan que tanto las oficinas centrales como el Centro de Emisión de Pasaportes estarán cerrados hasta nuevo aviso y que este mismo 6 de abril comenzarán un proceso de desinfección en ambos inmuebles.

Lea además: Cómo hacer el registro de vacunación covid-19 en Guatemala

El comunicado añade que las personas que ya tenían cita agendada serán atendidas cuando se reanude la atención al público.

Preocupado por cierre

El ministro de trabajo, Rafael Rodríguez, habló con La Red este martes 6 de abril y dijo sentirse preocupado ante el aviso del cierre de las oficinas centrales de Migración y el Centro de Emisión de Pasaportes por casos covid-19.

Según el ministro Rodríguez, esta es una situación no va acordé a los intereses de la institución, tachando de injustificable la salvedad que el cierre será “por tiempo indefinido” que refería el Instituto Guatemalteco de Migración en un comunicado. “Situación que abona al problema’ enfatizó.

Usuarios se pronuncian

La usuaria Estefany Solares manifestó: “siento que es algo ridículo, que no nos apoyan en este gobierno”. Añadió que ya tienen programados sus vuelos para este martes a las 2 horas y está angustiada porque ya tienen los boletos.

“No podemos estar así, nuestro país está de mal en peor. Teníamos cita hoy, ayer venimos y nos dijeron que estuviéramos aquí a las 6 de la mañana”.

Isabel Antillón, otra usuaria, dijo que no esperaba estas disposiciones de última hora, pues todos tienen necesidad del trámite.

“Como que al gobierno no les interesa porque ellos pueden ir y venir cuando se les de gana, pero nosotros no, tenemos un trámite que recurrir”, señaló.

Recordó que el lunes 5 de abril llegó a las 14 horas porque va a viajar este jueves, y según ella no es justo estas disposiciones o que dejen en la atención a otras personas mientras pasa la pandemia.

Por William Oliva y Sergio Morales

El documento guatemalteco, que sustituirá al actual y que tenía un costo de US$30, contará con 32 páginas y tendrá una vigencia de 5 años.

Al cambio actual, publicado por el Banco de Guatemala, el costo total del documento sería de Q386, lo que significa un incremento de Q154.40.

Respecto del aumento, el Acuerdo de Autoridad Migratoria Nacional 02-2018 evoca la creación del Instituto Guatemalteco de Migración, que para su funcionamiento establece “el incremento de la estructura administrativa, operativa, así como de sus capacidades de infraestructura teconológica y de recurso humano, lo cual demanda el incremento de los recursos necesarios”.

Alejandra Mena, portavoz de la Dirección General de Migración (DGM), afirmó que el incremento del precio del pasaporte obedece a la próxima transformación de esa dirección en Instituto ya que se necesita garantizar su “correcto funcionamiento estructural y operativo”.

De acuerdo con Mena, la transformación demandará una mejor estructura, personal y el fortalecimiento de las áreas operativas, además se mejorarán los servicios.

“Al momento de tener un mejor presupuesto se espera mejorar la atención al usuario tanto nacional como extranjero y poder fortalecer nuestras sedes en el interior”, aseguró Mena.

Sin embargo, la portavoz indicó que no contaba con el análisis del desglose sobre cómo se invertirían los recursos adicionales producto del incremento en el valor del pasaporte, aunque garantizó que sí existe tal análisis, que fue elaborado por los asesores del director, y se comprometió a facilitarlo.

Añadió que las tarifas entrarán en vigor el lunes 15 de octubre.

Cada día la DGM emite por lo menos mil 200 pasaportes lo que representaría un incremento de sus ingresos diarios de Q185 mil, y mensuales de Q3.7 millones, aproximadamente. 

Lea también: Migración cambió y esto debe saber sobre el nuevo sistema de emisión de pasaportes

El decreto también establece los precios para los otros tipos de documentos:

• Pasaporte oficial: US$30 (Q231.60)
• Pasaporte diplomático: US$30 (Q231.60)
• Documento oficial de viaje para personas refugiadas: US$10 (77.20)

Astrid Blank y Andrea Orozco

El director general de Migración, Carlos Emilio Morales, presentó  este martes el nuevo pasaporte guatemalteco, documento que no había sido modificado durante los últimos 10 años.

Entre las medidas de seguridad del nuevo documento se incluyen mejoras en la portada, reacción a luz ultra violeta e infrarroja, así como la marca de agua y la barra de numeración indexada.

Recomendamos: Viaje a estos países sin necesidad de visa

Además, se incluyó un elemento de seguridad especial en una de las páginas del pasaporte, lo que lo hace el único documento en el mundo en tener esta característica, dijo el funcionario. El documento no será renovado sin que antes caduque el anterior.

Se pretende que con estos cambios, el documento llene todos los requisitos de la legislación internacional.  Morales resaltó que este pasaporte se socializó alrededor del mundo a través del Ministerio de Relaciones Exteriores.

#Pasaportes El nuevo pasaporte guatemalteco cuenta con más de 30 medidas de seguridad. Tiene el mismo costo que el anterior ($30) pic.twitter.com/rSTk1WEAeL

— Migración Guatemala (@MigracionGuate) June 19, 2018

Lea también: Molestia en la población causa el trámite para adquirir el pasaporte

El nuevo pasaporte se empezó a extender  desde el jueves de la semana pasada, pero hasta este martes se hizo la presentación oficial.

La Dirección General de Migración espera que en los próximos meses se complete la orden de un millón de cartillas para mejorar la atención a los guatemaltecos que por meses han sido afectados.

El precio del nuevo pasaporte permanece en US$30 en Guatemala, y US$50 en los Estados Unidos.

En un comunicado de prensa, Migración explicó que “el pasaporte es el documento de viaje aceptado internacionalmente y constituye en el extranjero el documento de identidad de los guatemaltecos, razón por la cual debe ser un documento seguro”

Los requisitos para obtener el documento son:

• Documento Personal de Identificación, original y fotocopia. Si el trámite es para menores de edad, debe presentar el documento de ambos padres.
• Boleto de ornato
• Certificado de nacimiento si es menor de edad.
• Pago de US$ en cualquier agencia de Banrural.
• Presentar pasaporte vencido si es renovación.

Debido a las constantes quejas de los usuarios, respecto al cobro de tramitadores para ocupar un lugar en la fila de espera, Migración extendió su horario hasta las 19 horas y comenzó con un nuevo método para entregar los tickets de atención.

Lea además: Esta es la estrategia de Migración para evitar a los tramitadores de pasaportes

Con la nueva modalidad, los usuarios pueden elegir el día en que desean hacer el trámite y evitar un cobro ilegal, de hasta Q800 para obtener uno de los primeros 400 lugares en la fila de espera.