La Embajada de Estados Unidos en Guatemala compartió este viernes 22 de septiembre una información en la que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de ese país ha confirmado que varias organizaciones criminales en áreas de Texas y México están difundiendo información falsa para engañar a la ciudadanía.  

Añadió que cada día, estas mentiras ponen las vidas de migrantes en riesgo, sólo por obtener ganancias financieras.

Agregó que estos rumores son absolutamente falsos:  son mala información de parte de actores maliciosos y que la frontera de los Estados Unidos nunca está abierta a la migración ilegal. 
   

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) sigue aplicando las leyes migratorias de los Estados Unidos, por lo que los individuos y familias que intenten entrar sin autorización, y quienes no puedan establecer una base legal para permanecer en los Estados Unidos, serán rápidamente deportados y estarán sujetos a un mínimo de cinco años sin poder reingresar y a juicio por reingresos ilegales.  
  

Advirtió que la CBP procesa a todos los no-ciudadanos estadounidenses bajo la ley migratoria Título 8, y en general coloca a los no-ciudadanos que cruzan ilegalmente la frontera en proceso de deportación expedita o una deportación bajo la Sección 240 del Título 8.   

Los no-ciudadanos que crucen la frontera fuera de los puertos de entrada, o que se presenten en un puerto de entrada sin una cita de CBP One, serán sujetos a la regla de Evasión de Las Vías Legales (Circumvention of Lawful Pathways).  Esta regla establece, con ciertas excepciones, la inelegibilidad para asilo para aquellos quienes no usan los procesos legales.  

Vías legales  

Hay varias vías legales para viajar a los Estados Unidos, incluyendo el Proceso de Permisos Humanitarios de Reunificación Familiar, las visas H-2 para trabajadores temporales, y el estado de refugiado. 

Además, Estados Unidos busca maneras de acelerar la reunificación de personas en Guatemala con sus familiares en aquel país que son ciudadanos estadounidenses o residentes legales.   

En el pasado, las visas de inmigrante por relación familiar han requerido largas esperas antes de que un miembro de la familia pueda viajar a los Estados Unidos.     Bajo una nueva iniciativa, los guatemaltecos que sean beneficiarios de un Formulario I-130 (Petición de familiar extranjero) aprobado, presentado en su nombre por un familiar inmediato que sea ciudadano estadounidense o residente permanente legal, pueden ser elegibles para un permiso de ingreso por reunificación familiar, que se obtiene más rápido que una visa por parentesco.

Lea también: Niña migrante guatemalteca muere de forma violenta en apartamento en Pasadena, California

El peticionario radicado en los Estados Unidos recibirá una invitación para iniciar el proceso de consideración de permiso de ingreso para el beneficiario y sus familiares inmediatos.     Las personas con permiso de ingreso a los Estados Unidos bajo FRP pueden solicitar autorización de empleo y permanecer en los Estados Unidos hasta que su proceso migratorio sea finalizado.

Visas para trabajo temporal

También, Estados Unidos está comprometido a construir un sistema de inmigración justo, ordenado y humano.  Esto incluye mejorar sus programas de visas para trabajo temporal (H-2) para trabajadores que ocupen puestos de trabajo en industrias críticas, como la agricultura, la jardinería y los servicios alimentarios.

El programa H-2 ofrece una oportunidad de trabajo estacional y legal en los Estados Unidos, y permite a las familias permanecer juntas cuando no es la temporada de trabajo, para que disfruten juntos los frutos de ese trabajo.

Resalta que la administración Biden acaba de anunciar nuevas acciones significativas para mejorar los programas de trabajadores temporales H-2 en el norte de Centroamérica y asegurar que los trabajadores estén protegidos contra el abuso y la explotación.

Las regulaciones estadounidenses exigen que el costo de contratación, el costo de la visa y el costo del viaje hacia y desde los Estados Unidos sean pagados por el empleador, no por el trabajador.

La Embajada de los Estados Unidos trabaja de cerca con el ministerio de Trabajo de Guatemala, con el cual ejecuta del programa H-2.     Los reclutadores privados deben registrarse en esa embajada antes de presentar solicitudes de visa.

La información alertó de que si un reclutador le cobra, no es un reclutador legítimo y usted está siendo víctima de un intento de fraude.

El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, se reunió este miércoles 2 de agosto con varios funcionarios en Guatemala, entre ellos el embajador de EE. UU, William Popp, y los magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC).

Almagro está de visita en Guatemala en medio de la situación que atraviesa el país derivado del proceso electoral 2023.

“Grata reunión con el secretario general de @OEA_oficial, @Almagro_OEA2015, en su visita a Guatemala. Como socio de Guatemala, seguimos apoyando al pueblo guatemalteco para la realización de elecciones libres, justas y transparentes”, publicó en Twitter la Embajada de Estados Unidos en Guatemala.

Durante su agenda de este miércoles, Almagro también se reunió con magistrados de la CC. La Corte informó que durante la visita, las autoridades conversaron sobre la función del Tribunal Constitucional siendo esta la defensa de las garantías constitucionales de la población guatemalteca consagradas en la Constitución Política de la República.

La CC también dio a conocer las acciones efectuadas para el resguardo de “la pureza del proceso electoral”, a efecto que este se desarrolle en los plazos previstos en la ley, para garantizar y respetar la voluntad de las y los ciudadanos, y preservar el Estado democrático de Derecho.

“El día de hoy, el magistrado presidente de la Corte de Constitucionalidad, Héctor Hugo Pérez Aguilera, junto a las y los Magistrados de la VIII Magistratura, recibieron la visita del doctor Luis Leonardo Almagro Lemes, secretario General de la OEA”, indicó la CC.

De acuerdo con información de la OEA, Almagro continuará su agenda en Guatemala este jueves 3 de agosto con una reunión con la candidata presidencial Sandra Torres Casanova y posteriormente atenderá a representantes del sector económico, así como organizaciones sociales.

EFE informó que Almagro se encuentra en Guatemala por invitación del Gobierno del presidente, Alejandro Giammattei, luego de que las intervenciones judiciales del actual proceso electoral llamaran la preocupación de diversos actores internacionales.

Las alertas en el extranjero se encendieron desde el 13 de julio, cuando el Ministerio Público intentó suspender la personalidad jurídica del partido Movimiento Semilla que postula a Bernardo Arévalo para la presidencia.

Para leer más: Fiscal Consuelo Porras le asegura a Luis Almagro que acciones del MP en caso del Movimiento Semilla son “legítimas”

“Nos hemos manifestado de manera enfática en varias oportunidades contra los reiterados intentos de alterar la voluntad popular y los reiterados ataques a la autoridad electoral”, manifestó Almagro la semana pasada.

El secretario aseguró que a su retorno a Washington informará sobre los aspectos que hayan sido de mayor interés sobre su visita a Guatemala. EFE

Grata reunión con el secretario general de @OEA_oficial, @Almagro_OEA2015, en su visita a #GUA. Como socio de Guatemala, seguimos apoyando al pueblo guatemalteco para la realización de elecciones libres, justas y transparentes. #EmbPopp pic.twitter.com/9iHcQzrB7V

— US Embassy Guatemala (@usembassyguate) August 2, 2023

El día de hoy, el Magistrado Presidente de la Corte de Constitucionalidad, Héctor Hugo Pérez Aguilera, junto a las y los Magistrados de la VIII Magistratura, recibieron la visita del Doctor Luis Leonardo Almagro Lemes, Secretario General de la @OEA_oficial. pic.twitter.com/auujJj8wXz

— CC Guatemala (@CC_Guatemala) August 2, 2023

El embajador de Estados Unidos en Guatemala, William W. Popp, dijo este viernes 13 de enero que su gobierno espera que las próximas elecciones generales en Guatemala se lleven a cabo con candidatos idóneos, con masiva afluencia de votantes y en paz.

Popp fue abordado por periodistas luego de una reunión que representantes de organizaciones internacionales tuvieron con magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE).

A Popp se le preguntó sobre las recientes peticiones de retiro de inmunidad y petición de extradición contra diputados y alcaldes a los que ese gobierno vincula con el narcotráfico y qué pasaría si estos quisieran buscar una reelección.

El embajador mencionó que ese no había sido el tema de la reunión, pero que obviamente en los procesos de extradición que solicita su gobierno, la petición fue colocada en manos de autoridades de Guatemala y que esperan una respuesta a las mismas.

Señaló que en término de las elecciones generales “esperamos que los candidatos y candidatas sean idóneas”, de acuerdo con las leyes guatemaltecas.

Sobre las elecciones Popp agregó que como socio estratégico de Guatemala, EE. UU. esperan que las elecciones sigan con transparencia y con participación de todos y que todos tengan la oportunidad de ejercer su voto de forma pacífica.

En cuanto al apoyo que el gobierno de EE. UU. en el proceso de elecciones, Popp afirmó que están trabajando con algunas agencias como el Instituto Demócrata, el Instituto Republicano y la Fundación para sistemas electorales, quienes ya han apoyado al país en el pasado con temas de capacitación, observación, participación y educación cívica y que a esos van a seguir apostándole como gobierno.

“La democracia depende de los ciudadanos. La participación de los ciudadanos en ejercer su voto, en participar en más campañas, en participar más en organizaciones cívicas es fundamental en cualquier país de mundo, incluyendo los Estados Unidos, y esperamos que en este proceso, en los próximos meses, todo guatemalteco tenga la oportunidad de ejercer su voluntad de participar en este proceso”, concluyó Popp.

La Fiscalía contra el Tráfico Ilícito de Migrantes, en coordinación con la Policía Nacional Civil (PNC) llevan a cabo un operativo que incluye 26 allanamientos en distintos puntos de Huehuetenango en los que se ha logrado la captura de integrantes de una estructura criminal dedicada al tráfico ilícito de migrantes.

Según Juan Luis Pantaleón, jefe de Información y Prensa del Ministerio Público, los operativos son en seguimiento a una investigación relacionadas a una estructura criminal dedicada al tráfico de migrantes.

Expresó que hasta el momento se reporta la captura de 11 personas, entre ellas cuatro extraditables.

Añadió que este operativo se desarrolla en coordinación y con apoyo de la agencia Homeland Security Investigations (HSI) adscrita a la Embajada de Estados Unidos en Guatemala.

HSI es la rama de investigación principal del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) de EE. UU. y es la responsable de investigar delitos y amenazas transnacionales, específicamente aquellas organizaciones criminales que explotan la infraestructura global mediante la cual el comercio, turismo y finanzas internacionales se mueven.

“La misión de HSI es investigar, desestabilizar y desarticular organizaciones terroristas, transnacionales y otras redes criminales que amenazan o buscan explotar las leyes de aduanas e inmigración de Estados Unidos”, se lee en la página web del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas.

Segú publicó la PNC, los allanamientos también se llevan a cabo en Quiché y Alta Verapaz, en donde agentes de la Unidad Especial de Investigación y la Subdirección de Investigación Criminal están apoyando al MP en los cateos.

Los allanamientos continúan en desarrollo y por el momento las autoridades no han revelado el nombre de los detenidos, incluidos los cuatro extraditables.

El gobierno de los Estados Unidos actualizó el 5 de julio de 2022 el aviso de viaje para sus ciudadanos que quieran viajar a Guatemala y les pide que lo reconsideren, principalmente por el aumento de los casos de covid-19 que hay en Guatemala y además, mantiene la alerta por la delincuencia que se vive en el país.

Guatemala se mantiene en el nivel de alerta 3, en el que el Gobierno de EE. UU. pide a sus ciudadanos reconsiderar el viaje a Guatemala y menciona que la actualización del 5 de julio establece que es debido a nueva información de salud, que se refiere a los altos índices de contagios de covid-19 en el país.

En la alerta se menciona que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han determinado que Guatemala tiene un alto nivel de covid-19 e insta a los ciudadanos de ese país a visitar la página de los CDC para obtener la información más reciente sobre salud para viajes.

El pasado 8 de junio, EE. UU. había emitido una alerta similar para que sus ciudadanos reconsideran sus viajes a Guatemala, principalmente por la delincuencia que se registraba y por el coronavirus, aunque en esa oportunidad establecía que los niveles de contagios eran moderados.

En esta actualización del 5 de julio, el Gobierno de EE. UU. elevó los niveles a altos.

Estados Unidos tiene cuatro niveles de alerta de viaje:

1. Azul: Tomar precauciones normales
2. Amarillo: Ejercer mayores precauciones
3. Naranja: Reconsiderar el viaje
4. Rojo: No viajar

Delincuencia y narcotráfico

En la alerta actualizada también se menciona el aspecto de inseguridad y violencia que hay en Guatemala, y los Estados Unidos piden a sus viajeros que no vayan a San Marcos (excepto la ciudad de San Marcos) por la delincuencia.

Tampoco que viajen a Huehuetenango (excepto la ciudad de Huehuetenango) por delincuencia, lo mismo que a la zona 18 de la capital y Villa Nueva, por esa misma razón.

“Los delitos violentos, como el robo a mano armada y el asesinato, son comunes. La actividad de las pandillas, como la extorsión, los delitos callejeros violentos y el tráfico de narcóticos, está muy extendida. La policía local puede carecer de los recursos para responder eficazmente a incidentes delictivos graves. El personal de la Misión de EE. UU. tiene prohibido viajar hacia/a través de las áreas antes mencionadas, pero se le permite viajar por el resto de Guatemala, incluyendo Tikal, Antigua, el lago Atitlán y las áreas de la costa del Pacífico en los departamentos de Santa Rosa y Escuintla”, se lee en el aviso de viaje.

Agregado a eso, también alerta los estadounidenses que aún así viajen a Guatemala, que deben tomar algunas precauciones

• Lea la página COVID-19 del Departamento de Estado antes de planificar cualquier viaje internacional y lea la página COVID-19 de la Embajada para obtener información sobre COVID-19 específica del país.
• Cuando viaje a Tikal, viaje en grupos organizados que vuelen al aeropuerto de Flores. Permanezca en grupos, manténgase en los senderos principales que conducen a la Plaza Central y al complejo del Templo IV, y evite las áreas remotas del parque.
• Cuando viaje al lago de Atitlán, use proveedores turísticos certificados y viaje entre los pueblos a la orilla del lago en un bote fletado, ya que los caminos perimetrales presentan un riesgo de delincuencia grave y no son de fácil acceso para los servicios de emergencia. El senderismo en la zona, si bien es popular, se realiza mejor con la ayuda de un guía local para garantizar la seguridad, ya que se sabe que los delincuentes apuntan a algunas rutas.
• Cuando visite las playas y centros turísticos de la costa del Pacífico en los departamentos de Santa Rosa y Escuintla, organice el viaje a través de agentes de hoteles, centros turísticos o chárter. Viaje hacia y desde hoteles, resorts y excursiones de pesca por carretera desde la ciudad de Guatemala solo durante el día.
• Se recomienda encarecidamente a los visitantes que eviten nadar en el Océano Pacífico, ya que las corrientes y la resaca son fuertes y las playas carecen de socorristas adecuados y de respuesta ante emergencias.
• Los visitantes no deben dejar bebidas desatendidas en bares y restaurantes, y se les aconseja que rechacen las invitaciones de extraños a fiestas o reuniones privadas.
• Considere hoteles que ofrezcan estacionamiento seguro, porteros y un personal de seguridad dedicado y profesional.
• Solicite escoltas de seguridad, disponibles para grupos de turistas, al Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT).
• Ten cuidado de tu entorno.
• Evite caminar o conducir de noche.
• No intente caminar por senderos o volcanes sin los servicios de un guía local calificado. Los robos son comunes y falta una respuesta de emergencia.
• No te resistas físicamente a ningún intento de robo.
• No use cajeros automáticos públicos.
• No muestre signos de riqueza, como usar relojes o joyas caros.
• Evite el uso de dispositivos móviles en público.
• Inscríbase en el  Programa de Inscripción de Viajero Inteligente (STEP)  para recibir Alertas y hacer que sea más fácil ubicarlo en una emergencia.
• Siga al Departamento de Estado en  Facebook y  Twitter.
• Revisar el Informe de Seguridad del País para Guatemala.
• Preparar un plan de contingencia para situaciones de emergencia. Revise la  lista de control del viajero .

Nivel 4

La alerta de los Estados Unidos también menciona que hay algunos lugares de Guatemala que están catalogados en la alerta 4, en el que se pide no viajar:

 San Marcos y Huehuetenango – Nivel 4: No Viajar

Establece que todo el personal de la Misión de EE. UU. en Guatemala y sus familiares tienen restringido viajar San Marcos para viajes personales, con la excepción de la ciudad de San Marcos y de igual forma a Huehuetenango, excepto la cabecera.

Detalla que el narcotráfico está muy extendido y gran parte de los departamentos están bajo la influencia de organizaciones narcotraficantes. Varios municipios carecen de presencia policial y la policía local puede carecer de los recursos para responder con eficacia a incidentes delictivos graves. Evite las áreas fuera de las principales carreteras y autopistas.

El 8 de junio pasado el Gobierno de Guatemala decretó un estado de Sitio en los municipios de Ixchiguán y Tajumulco, San Marcos para retomar el control del territorio que por ahora lo tienen grupos armados que se dedican narcotráfico, el trasiego de armas, contrabando aduanero y la migración ilegal hacia los Estados Unidos.

Zona 18 y Villa Nueva en Guatemala – Nivel 4: No Viajar

La alerta menciona que el personal del gobierno de los EE. UU. y sus familiares pueden viajar libremente dentro de la Ciudad de Guatemala con la excepción de la zona 18 y el municipio de Villa Nueva.

Señala que las siguientes zonas en la Ciudad de Guatemala son de gran preocupación para el personal de seguridad de la Embajada debido a la delincuencia: 5, 6, 7, 12, 13, 17, 19, 21 y 24.

Establece que estas zonas no se superponen con las áreas típicas de turismo y visitantes. con excepción de la Zona 13, en la que se encuentra el Aeropuerto Internacional de Guatemala. Se debe evitar la zona 13 a menos que se viaje directamente hacia y desde el propio aeropuerto.

Agrega que los ciudadanos estadounidenses deben tomar las medidas de seguridad adecuadas cuando viajen hacia y desde el aeropuerto, como usar solo servicios de transporte examinados, no exhibir objetos de valor u otros signos de riqueza, abstenerse de usar dispositivos móviles en público y no quedarse fuera del aeropuerto.

“Se recomienda a los ciudadanos que no paren taxis en las calles de la Ciudad de Guatemala. Utilice taxis despachados por radio (Taxi Amarillo), taxis homologados por INGUAT desde la parada “SAFE” del aeropuerto, taxis de hotel o conductores privados acreditados”, concluye la alerta.

El embajador de Estados Unidos en Guatemala, William W. Popp, habló este martes 31 de mayo sobre la situación de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid), luego que recientemente una publicación de la Fundación Heritage de ese país mencionaba que el presidente guatemalteco Alejandro Giammattei analizaba la expulsión de esa entidad, por promover el “indigenismo”.  

Esa publicación, del 26 de mayo de 2022, titulada “La administración Biden aplaca a los enemigos latinoamericanos mientras golpea a los amigos estadounidenses” está firmada por Mike González y Mateo Haydar, vinculados a la Fundación Heritage, quienes señalan que los autores se reunieron con el mandatario Giammattei en la Casa Presidencial el 26 de abril último, en donde el mandatario guatemalteco habría dicho que “la administración Biden ha estado tratando de desestabilizar a su gobierno”. 

Agrega que Giammattei ha decidido pedirle a la Usaid que abandone Guatemala por promover el “indigenismo”, una práctica en la que también estaría incurriendo el embajador William W. Popp. 

La publicación detalla que, durante esa reunión, Giammattei acusó al embajador estadounidense en Guatemala, William Popp, “de reunirse con líderes indígenas” para planear derrocarlo. 

“´Quieren derrocar a mi gobierno´, nos dijo a los dos en español, usando el verbo inequívoco ´derrocar´. Giammattei nos dijo que la administración Biden estaba tratando de introducir en Guatemala una versión del multiculturalismo que la administración y su gobierno interno los aliados empujan en los EE. UU.”, señala el artículo. 

Este martes el embajador Popp participó en la entrega del primero Kiosco Comunitario, en la 18 calle 47-07, Parque San José La Chácara y Saravia, en la zona 5 de la capital, que une esfuerzos entre la Municipalidad de Guatemala, la Embajada de EE. UU., y la Policía Nacional Civil en favor de la seguridad de los vecinos del área en el proyecto denominado Vecindario Próspero.  

Al finalizar el acto, el embajador Popp fue consultado sobre las declaraciones que dio Giammattei en la publicación de la Fundación Heritage y el señalamiento contra Usaid y el propio diplomático y el apoyo que dan al país, y este respondió que su país continúa trabajando muy de cerca con el Gobierno de Guatemala y con el país en general a través de varias actividades que incluyen a Usaid y la Sección de Asuntos Internacionales contra el Narcotráfico y Aplicación de la Ley (INL, en inglés). 

Comentó que la actividad de este martes es un ejemplo de este esfuerzo: “es un apoyo y un compromiso que han llevado mucho tiempo y que continúa; millares de dólares, también millones de vacunas, por ejemplo, que donamos el año pasado para responder a la pandemia, apoyo durante momentos difíciles como a las tormentas Eta e Iota del año 2020 y bueno nuestro compromiso es para continuar trabajando con las varias partes del Gobierno de Guatemala y todos los sectores para generar más prosperidad y más seguridad” 

Se le consultó a Popp si el Gobierno de Guatemala ya les habría pedido que Usaid se retirara del país y este mencionó: “No hemos recibido nada de información de así y seguimos trabajando diariamente incluyendo hoy con este esfuerzo”.  

El funcionario también fue cuestionado sobre qué opinaba de las declaraciones del presidente Giammattei que hacía alusión a que EE. UU. lo presionó para la elección de fiscal general y Popp respondió que tienen un diálogo muy fluido y muy activo con el Gobierno, de mucha transparencia sobre todos los temas y que continúan hablando diariamente con el Gobierno nacional, municipal y  todos los sectores de Guatemala sobre muchos temas. 

 También se le consultó si pese a los señalamientos de Giammattei seguiría apoyando al país, Popp, reiteró que continúan trabajando muy de cerca con Guatemala, que el proyecto de este día es un más un ejemplo de ese esfuerzo de Usaid e INL y todas las agencias del Gobierno de los Estados Unidos. 

En el segundo 0.50 las declaraciones del embajador sobre Usaid.

Reencausar fondos 

Al embajador Popp tambén se le preguntó si era cierto que el Gobierno de Guatemala les había pedido reencausar los fondos de Usaid, tal y como lo hizo ver recientemente el canciller guatemalteco Mario Búcaro, pero ya no respondió, subió al vehículo oficial y se retiró del lugar.  

El ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Mario Búcaro, atendió a periodistas el lunes 30 de mayo y se le consultó sobre una reciente publicación de la Fundación Heritage de Estados Unidos, y respondió que tienen el mejor dialogo no solo a nivel de la embajada sino con con Washington. 

Señaló que están trabajando con Usaid en ver cada uno de los programas que tienen, porque entienden el impacto positio que tienen en la sociedad y los elementos que podrán seguir trabajando juntos de cara a la readecuación de los proyectos, porque es necesario volcar también las ayudas a programas específicos que atiendan a las personas de primera mano y llegar a la necesidad de la gente. 

El embajador de los Estados Unidos en Guatemala, William W. Popp, se refirió este jueves 24 de marzo sobre la salida de Erika Aifán del Juzgado de Mayor Riesgo D y la situación en general con los jueces del país, y afirmó que están preocupados.

El embajador Popp acudió al lanzamiento oficial del Pago en Línea de Aranceles, que es un sistema  para gestión de trámites del Departamento de Regulación de Productos Farmacéuticos y Afines.

Este proyecto de modernización digital fue gracias al apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional y según las autoridades de Salud, “favorece significativamente” al sector farmacéutico, pues agiliza el comercio en Guatemala.

Luego del evento, el embajador Popp fue abordo por La Red, y se le consultó sobre la salida del país de Erika Aifán, quien se exilió en Estados Unidos y el lunes 21 de marzo presentó su renuncia como jueza primera de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Mayor Riesgo “D”, por presiones y amenazas que ponían en riesgo su vida.

“Bueno, estamos preocupados por lo que ha pasado con el caso de ella -Erika Aifán- y con algunos otros. Esperamos que haya un fortalecimiento del estado de derecho aquí en Guatemala…Es muy importante para la inversión, la justicia y muy importante para el futuro de los guatemaltecos”, dijo el embajador Popp en unas breves declaraciones.

Más respaldo a Aifán

El Observatorio Internacional sobre los Derechos Humanos en Guatemala, integrado por varias organizaciones, emitió un pronunciamiento en las redes sociales de las mencionadas entidades, en las que respaldan a Erika Aifán, quien permanece en el exilio desde el pasado 9 de marzo.

“Desde el Observatorio Internacional sobre los Derechos Humanos en Guatemala respaldamos a la jueza Erika Aifán, hoy en el exilio a consecuencia de los ataques en contra de su persona y su labor, en la lucha por una justicia independiente en Guatemala. Su valentía en la tramitación de los más graves casos de corrupción es un ejemplo para toda la judicatura independiente en la región”, dice el pronunciamiento.

William Popp, embajador de Estados Unidos en Guatemala, participó en un panel de discusión con representantes de organizaciones de mujeres indígenas en Chichicastenango, Quiché, en donde las pobladoras expusieron su preocupación por la violencia de género que viven las mujeres indígenas en Quiché.

El embajador participó en el panel, donde habló sobre la situación de la violencia contra la mujer en Guatemala. Además, varias panelistas indígenas expresaron su preocupación por el aumento de la violencia contra la mujer en Quiché así como la falta de espacios para las féminas del departamento.

Sebastiana Nix, directora de la oficina de la mujer en la municipalidad de Chichicastenango, expresó que Guatemala se ha caracterizado por una marcada exclusión histórica de los pueblos indígenas y de las mujeres en particular. Ese sector representa el 51 por ciento de la población total del país y pese a ser mayoría demográfica continúa siendo ignorada y excluida, hecho que se acentúa más en las mujeres indígenas del área rural.

Las brechas existentes en materia de educación, salud, empleo, salario, vivienda, alimentación y participación con relación a los hombres se mantienen, comentó Nix.

Petronila Morales, lideresa de Chichicastenango, expresó que la participación de la mujer en la política y en espacios de toma de decisiones es minúscula. Prueba de ello, dijo, es que en Quiché no hay alcaldesas, las concejalas son muy pocas y a escala departamental de ocho diputados solo hay una mujer. Además, refirió que se mantiene el machismo y el patriarcado que tanto daño le han hecho a la mujer indígena.

Lucero Baten, representante de la Asociación Ixmucané, Indicó que desde el 2019 ha aumentado la violencia contra las mujeres en un ocho por ciento, y principalmente son denuncias que hacen mujeres solteras. Además, 71 por ciento de mujeres son agraviadas por colocar esas denuncias.

En el tema de migración, recordó, 56 por ciento son mujeres las que migran; de ellas, 32 por ciento son mujeres indígenas y el 91 por ciento es migración a Estados Unidos.

Baten expresó que existe un total abandono del Estado, no hay suficientes instituciones en favor de las mujeres indígenas, no se les atiende en su idioma materno y la pandemia provocó aun más casos de violencia en contra ese sector. Celebró la campaña que comienza porque “es una luz a tanta violencia en contra de la mujer”.

En tanto, Popp lamentó la violencia contra la mujer en Guatemala, expresó que tras la visita de la vicepresidenta Kamala Harris al país lanzó una iniciativa para el empoderamiento de las mujeres jóvenes, especialmente indígenas. La iniciativa buscará combatir la violencia de género y apoyar a la víctimas y también enfocarse en aumentar la educación y generar ingresos para miles de guatemaltecos, para lo cual se tiene estimado un inversión de US$40 millones por los próximos seis años.

El embajador también expresó que están apoyando el emprendimiento de las mujeres para buscar que sean generadoras de cambios, además de la superación de ellas mismas y evitar la migración irregular.

El embajador continuó su gira por Sololá, donde recorrería las instalaciones de organizaciones que su gobierno financia y en las que se apoya la cultura e identidad para empoderar a la mujer indígena en la región.

La Embajada de Estados Unidos publicó un aviso en el que se recomienda a sus ciudadanos no viajar a Guatemala debido a los contagios de coronavirus y se recomienda reconsiderar venir al país debido a la delincuencia

En el aviso se lee que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han emitido una Alerta de Salud de Nivel 4 para viajar a Guatemala debido al covid-19, indicando un nivel muy alto del virus en el país.

“Su riesgo de contraer covid-19 y desarrollar síntomas graves puede ser menor si está completamente vacunado con una vacuna autorizada por la FDA. Antes de planificar cualquier viaje internacional, por favor revise las recomendaciones específicas de los CDC para viajeros vacunados y no vacunados. Visite la página de COVID-19 de la Embajada para obtener más información sobre la covid-19 en Guatemala”, se lee en el documento.

Según los datos más recientes del Ministerio de Salud de Guatemala sobre contagios de covid-19 en el país, al 12 de septiembre de 2021, en total hay 511 mil 457 casos totales de coronavirus, 12 mil 754 fallecidos, 455 mil 856 pacientes recuperados y 42 mil 840 activos.

A esa misma fecha suman 3 millones 804 mil 269 personas vacunadas con primera dosis, 1 millón 785 mil 079 con esquema completo para un total de 5 millones 589 mil 348 dosis administradas.

Delincuencia en Guatemala

Además de la recomendación de EE. UU. para no viajar a Guatemala por el covid-19, el aviso también menciona que debe reconsiderar algún viaje al país, debido a la delincuencia, pues en algunas áreas han incrementado el riesgo para los visitantes.

El aviso menciona que por la delincuencia es mejor no viajar a:

• “Departamento de San Marcos (excepto a la ciudad de San Marcos)
• Departamento de Huehuetenango (excepto a la ciudad de Huehuetenango)
• Zona 18 y Villa Nueva en Ciudad de Guatemala

El documento hace referencia a que los delitos violentos, como robos a mano armada y los asesinatos, son habituales. La actividad de las maras, como la extorsión, la delincuencia callejera violenta y el tráfico de estupefacientes, está muy extendida.

“La policía local podría carecer de recursos para responder eficazmente a los incidentes delictivos graves. El personal de la Misión de EE. UU. tiene prohibido viajar a/por las áreas mencionadas anteriormente, pero se le permite viajar por el resto de Guatemala, incluyendo Tikal, La Antigua Guatemala, el Lago de Atitlán y las áreas de la costa del Pacífico en los departamentos de Santa Rosa y Escuintla”, concluye el aviso.

Estados Unidos anunció este 3 de diciembre una cooperación de US$9 millones para Guatemala ante los desastres ocasionados por los eventos climáticos Eta e Iota, que cobraron la vida de 60 personas y dejó 2.4 millones de personas afectadas.

La embajada de ese país informó que esa cooperación busca llevar alivio a los millones de víctimas de esos fenómenos climáticos que azotaron Guatemala en noviembre.

En un boletín, la embajada precisó la ayuda que su país ha gestionado como parte de su compromiso de “socio confiable” con Guatemala.

#AcciónDeGracias es un recordatorio p/ayudar a los más vulnerables; nuestro equipo @StateINL junto a Fuerza de Interdicción Aérea, Antinarcótica y Antiterrorista da sentido a este feriado c/entrega hasta hoy de 80,000 lb de comida a familias guatemaltecas afectadas x #Eta e #Iota pic.twitter.com/tbeNIvwioP

— US Embassy Guatemala (@usembassyguate) November 27, 2020

La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid) ha cooperado con ayuda por US$17 millones hasta la fecha, incluyendo los US$9 millones anunciados hoy más US$144 mil en asistencia humanitaria proporcionada directamente después que el Gobierno declaró el desastre el 5 de noviembre; US$443 mil en programas bilaterales ya existentes, US$$7 millones en asistencia humanitaria anunciada el 18 de noviembre. La mayoría se destinará para alimentos, refugio, agua, saneamiento, salud, y servicios psicosociales.

Lea más | “También somos humanos como todos, tenemos familia”. Médicos del Parque de la Industria narran lo que viven por la pandemia

Además, el Departamento de Defensa de Estados Unidos (DoD) y sus unidades, el Comando Sur y la Fuerza de Tarea Conjunta Bravo, trabaja con el Ejército de Guatemala para crear un equipo extraordinario para realizar las operaciones logísticas para entregar más de 272 mil libras de alimentos y suministros de socorro en apoyo a la respuesta humanitaria liderada por USAID, así como ejecutar 38 operaciones incluyendo traslados de damnificados, personal militar y civil, así como 13 traslados médicos en numerosas comunidades de Quiché, Petén, Izabal, Zacapa, Chiquimula, Alta Verapaz, Jutiapa, El Progreso, y Santa Rosa. Ese trabajo conjunto concretó 11 mil 600 operaciones de asistencia.

La Oficina de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley del Departamento de Estado de Estados Unidos (INL) y la Fuerza de Tarea de Interdicción Aérea, Antinarcótica y Antiterrorista (FIAAT) hicieron 99 vuelos en helicóptero para entregar 101 mil 527 libras de alimentos en 30 comunidades de Izabal, Zacapa y Huehuetenango.

Por último, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) donaron 2 mil pares de guantes, 2 mil batas médicas desechables, 1 mil gafas protectoras, 2 mil 850 mascarillas quirúrgicas, 1 mil protectores faciales, 350 delantales impermeables y coordinaron la donación de 120 galones de alcohol en gel para la Universidad del Valle de Guatemala. También tradujeron y distribuyeron un guía para la mitigación de covid-19 en los albergues.