En un mensaje televisado, el rey, con una foto de Isabel II a la izquierda, habló al país desde el Palacio de Buckingham.
“Les hablo hoy con sentimientos de profunda tristeza. A lo largo de su vida, su Majestad la reina, mi amada madre, fue una inspiración y un ejemplo para mí y mi familia. La deuda que tenemos con nuestra madre es la mayor que una familia nunca podría llegar a tener, por su amor, cariño, guía y ejemplo”, manifestó el rey.
“Su dedicación y devoción como soberana nunca vacilaron a través de momentos de cambio y de progreso, a través de momentos de alegría y celebración y a través de momentos de tristeza y pérdida”.
“Homenajeo la memoria de mi madre y honro su vida de servicio público”, dijo Carlos III.
“Sé que su muerte genera mucha tristeza a muchos de ustedes y comparto con ustedes ese sentimiento de pérdida sin medida”.
“Cuando la reina llegó al trono, Reino Unido y el mundo aún estaban enfrentando las privaciones y los efectos de la Segunda Guerra Mundial (…)
En el curso de los últimos 70 años hemos visto a nuestra sociedad convertirse en otra con muchas culturas y creencias.
Las instituciones del Estado también han cambiado. Pero a través de los cambios y los desafíos, nuestra nación y la gran familia de territorios reales, de cuyos talentos, tradiciones y logros estoy profundamente orgulloso, han prosperado.
Nuestros valores se han mantenido y deben seguir constantes. El papel y los deberes de la monarquía también permanecen, así como la relación particular y la responsabilidad con la Iglesia de Inglaterra, en la que tan enraizada está mi fe.
Como hizo la reina con una devoción inquebrantable, yo también prometo, durante el tiempo que dios me dé, ser fiel a los principios constitucionales que están en el corazón de nuestra nación.
Vivan donde vivan en el Reino Unido o en los territorios reales a lo largo del mundo y sean cuales sean sus creencias me comprometo a servir con lealtad, respeto y amor como he hecho durante mi vida”.
