<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://www.guatevision.com/wp-content/themes/guatevision/assets/feed-styles/header.xsl"?>	<rss version="2.0"
		xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
		xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
		xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
		xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
		xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
			>
		<channel>
			<title>Un templo antiguo de Afrin, víctima colateral de los combates</title>
			<atom:link href="https://www.guatevision.com/historico/templo-antiguo-afrin-victima-colateral-los-combates/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
			<link>https://www.guatevision.com/historico/templo-antiguo-afrin-victima-colateral-los-combates</link>
			<description>¡Enciende Lo Bueno!</description>
			<lastBuildDate>Wed, 08 Jul 2026 18:20:28 -0600</lastBuildDate>
			<language>es-GT</language>
			<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
			<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2024/05/cropped-favicon_guatevision-1.png?quality=82&#038;w=32</url>
	<title>Un templo antiguo de Afrin, víctima colateral de los combates</title>
	<link>https://www.guatevision.com/historico/templo-antiguo-afrin-victima-colateral-los-combates</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">165314105</site>				<item>
					<title>Un templo antiguo de Afrin, víctima colateral de los combates</title>
					<link>https://www.guatevision.com/historico/templo-antiguo-afrin-victima-colateral-los-combates</link>
											<comments>
							https://www.guatevision.com/historico/templo-antiguo-afrin-victima-colateral-los-combates#respond						</comments>
										<pubDate>
						Wed, 31 Jan 2018 17:46:18 +0000					</pubDate>
					<dc:creator><![CDATA[Redacción Guatevisión]]></dc:creator>
							<category><![CDATA[Afrin]]></category>
		<category><![CDATA[templo antiguo]]></category>
		<category><![CDATA[victima colateral]]></category>

					<guid isPermaLink="false">https://www.guatevision.com/?p=147505</guid>
											<description>
							<![CDATA[En la región siria de Afrin, blanco de una ofensiva turca, los bombardeos redujeron a escombros parte de un templo de 3.000 años de antigüedad.]]>
						</description>
																			<content:encoded>
								<![CDATA[<img fetchpriority="high" decoding="async" width="660" height="371" src="https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/01/f239c5117897487e68433260c3b370de2210dc16.jpg?quality=82&amp;w=660&amp;h=371&amp;crop=1" class="attachment-featured-medium size-featured-medium" alt="Un templo antiguo de Afrin, víctima colateral de los combates" srcset="https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/01/f239c5117897487e68433260c3b370de2210dc16.jpg 660w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/01/f239c5117897487e68433260c3b370de2210dc16.jpg?resize=300,169 300w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/01/f239c5117897487e68433260c3b370de2210dc16.jpg?resize=276,154 276w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/01/f239c5117897487e68433260c3b370de2210dc16.jpg?resize=260,146 260w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/01/f239c5117897487e68433260c3b370de2210dc16.jpg?resize=150,84 150w" sizes="(max-width: 660px) 100vw, 660px" /><div class="line textcontent_img watermark">

<p>En la región siria de Afrin, blanco de una ofensiva turca, los bombardeos redujeron a escombros parte de un templo de 3.000 años de antigüedad. Sólo se libraron la parte trasera y un león de basalto negro con la melena esculpida.</p>
<p>Las autoridades kurdas y sirias responsabilizaron de los bombardeos a Turquía, que el 20 de enero lanzó una ofensiva contra esta región kurda fronteriza con su territorio.</p>
</div>
<p>Encaramado a una colina, el templo neohitita de Ain Dara fue construido en el periodo arameo (entre los siglos XIV y VIII a.C.). Se desconoce con exactitud la identidad de la divinidad adorada en el edificio pero se baraja la hipótesis de que sea Ishtar, diosa del amor.</p>
<p>Hasta el 26 de enero, cuando empezaron los bombardeos, el templo, &#8220;uno de los edificios arqueológicos más importantes construidos por los arameos en Siria&#8221;, según la dirección general de las Antigüedades y Museos, albergaba vestigios.</p>
<p>Ahora los peldaños adornados con motivos geométricos de la escalera del edificio están cubiertos de piedras. Los frescos esculpidos en basalto negro que representaban a imponentes animales alados se hicieron trizas. Sólo quedaron en pie la padre de atrás y el león de basalto.</p>
<h3>Animales legendarios</h3>
<blockquote><p>&#8220;Estaba sentado aquí. El ataque fue tan violento que nos sacudió muy fuerte. Después empezó a subir humo por la colina&#8221;, cuenta Ahmed Saleh, septuagenario del pueblo vecino de Ain Dara, tocado con una kufiya roja y blanca.</p></blockquote>
<p>Tras visitar el lugar, el arqueólogo Salah el Din Senno estima que los destrozos afectan a entre el &#8220;40 y 50%&#8221; de este sitio de 50 hectáreas descubierto en 1982.</p>
<p>Hay daños en la entrada y el interior. &#8220;Estatuas de animales legendarios, gardianes del templo y otras esculturas que representan a los dioses salieron propulsados&#8221; por la explosión, añade. &#8220;Algunas losas volaron a una distancia de 100 metros&#8221;.</p>
<div class="advice module sart-right-module"></div>
<p>El ejército turco, que ataca en Afrin a la milicia kurda de las Unidades de Protección del Pueblo (YPG), calificada de &#8220;terrorista&#8221; por Ankara, aseguró que &#8220;los edificios religiosos y culturales, los monumentos históricos, los vestigios arqueológicos&#8221; no figuran entre los blancos.</p>
<p>Pero las autoridades de Damasco, responsables kurdos y el Observatorio Sirio de los Derechos Humanos (OSDH) acusan a Ankara de los destrozos del templo de Ain Dara.</p>
<blockquote><p>La dirección general de Antigüedades y Museos de Siria confirmó la destrucción del templo y &#8220;condenó los ataques turcos&#8221;.</p></blockquote>
<h3>&#8216;Catástrofe&#8217;</h3>
<div class="line textcontent_img watermark">
<blockquote><p>&#8220;El templo es un ejemplo importante de arquitectura religiosa sirio-hitita&#8221;, recuerda un responsable de la Unesco.</p>
<p>&#8220;Está ricamente decorado con ortostatos (bloques de piedra que forman la primera hilera de un muro) con motivos geométricos y figurativos&#8221;, declaró a la AFP.</p></blockquote>
<figure id="attachment_147506" aria-describedby="caption-attachment-147506" style="width: 558px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" class="size-large wp-image-147506" src="https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/2018/01/b65fb6588414f825b821b8d34800f879a6dedbca-558x371.jpg" alt="Un templo antiguo de Afrin, víctima colateral de los combates" width="558" height="371" /><figcaption id="caption-attachment-147506" class="wp-caption-text">Estado de parte del templo de Ain Dara, cerca de Afrin, en el noroeste de Siria, el 29 de enero de 2018</figcaption></figure>
<p>Algunos de estos bloques &#8220;ya fragilizados por décadas de exposición a la intemperie, quedaron en pedazos&#8221;.</p>
<p>En Siria, las joyas de la antigüedad sufrieron los estragos de la guerra que estalló en 2011.</p>
<p>En 2015, el grupo Estado Islámico (EI) saqueó Palmira, de más de 2.000 años de antigüedad e inscrita en la lista del patrimonio mundial de la Unesco. Los yihadistas destruyeron con explosivos el templo de Bel.</p>
<blockquote><p>&#8220;En el de Ain Dara, es el mismo nivel de atrocidad que en el templo de Bel&#8221;, lamentó el exdirector general de Antigüedades y Museos de Siria, Maamoun Abdelkarim.</p></blockquote>
<p>Este último está preocupado por el sector de Jabal Samaan, vecino de Afrin, donde se encuentran los vestigios de pueblos antiguos que datan del siglo I al VII, e inscritos en 2013 en la lista del patrimonio mundial en peligro de la Unesco.</p>
<blockquote><p>Abdelkarim no es todavía capaz de asimilar los destrozos en Ain Dara. &#8220;Es una catástrofe en todos los sentidos. Tres mil años de civilización, destruidos en un bombardeo aéreo&#8221;.</p></blockquote>
<h5>© Agence France-Presse</h5>
</div>
]]>
							</content:encoded>
																						<wfw:commentRss>
							https://www.guatevision.com/historico/templo-antiguo-afrin-victima-colateral-los-combates/feed						</wfw:commentRss>
						<slash:comments>
							0						</slash:comments>
															<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">147505</post-id>				</item>
					</channel>
	</rss>
	