José Miguel López Carranza tiene 29 años y Sucely de la Rosa, 28. Ambos decidieron marcharse en forma irregular a los Estados Unidos hace 18 días. Salieron desde su natal Teculután, Zacapa.

Para migrar hicieron un préstamo y le pagaron entre los dos, US$35 mil al “coyote” que les ofreció un viaje seguro hacia la frontera de México con los Estados Unidos. Sin embargo, no todo salió como querían.

Al intentar cruzar el Río Bravo se separaron con su esposa. El traficante de personas abandonó al grupo y como pudieron intentaron alcanzar llegar a tierra estadounidense. No lo lograron. Fueron interceptados.

José Miguel y Sucely se reencontraron este 29 de diciembre en el área asignada a la Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG) del Aeropuerto Internacional La Aurora (AILA).

Se abrazaron y dieron gracias a Dios porque, aunque se marcharon por las dificultades económicas que vivían en el país, volverán a reunirse con su hija de cinco años que había quedado a cargo de su abuela paterna. 

José Miguel y Sucely son dos de los 80 guatemaltecos que volvieron al país retornados vía aérea en el último vuelo del año, de los 369 que hubo provenientes de Estados Unidos.

Los retornaron de Harlingen, Texas. Allá pasaron la Navidad, y ahora su emoción está en celebrar con los suyos el Año Nuevo. 

López Carranza asegura que no volverá a intentar regresar porque es un viaje muy duro y riesgoso. Lo hicieron junto con su esposa porque la situación económica los obligó. Ahora les tocará pagar la deuda a que se comprometieron para reunir el dinero del viaje.

Estos esposos, como el resto de migrantes, vestidos con ropa liviana, con zapatos sin correas y una mascarilla que les tapaba las miradas de nostalgia y tristeza se enfilaron para tramitar su retorno al país que, según los cálculos de organizaciones que velan por la población migrante, expulsa a poco más de mil ciudadanos al día.

La Corte Suprema de Estados Unidos ordenó el martes 27 de diciembre al Gobierno del presidente Joe Biden mantener en vigor de forma cautelar el Titulo 42, la norma sanitaria que permite la expulsión inmediata de migrantes en la frontera. Y fue así como llegó este último vuelo.

Caminando en fila, primero mujeres y luego hombres, así descendieron del avión proveniente de aquella ciudad tejana.

Como José Miguel y Sucely, la mayoría de deportados están entre los 19 y los 35 años, quienes salieron de Guatemala buscando mejores condiciones de vida, huyendo de la pobreza , falta de oportunidades y hasta de la violencia.

Las otras historias

Pedro López Ortiz, de 39 años, originario de San Agustín Acasaguastlán, El Progreso, es otro caso de los deportados que regresaron a Guatemala.

Tenía un mes de haberse ido y había pagado Q100 mil para lograr aquel objetivo. No lo logró. Su meta era apoyar a su familia para salir adelante. Esta fue la segunda vez que intentó migrar en forma irregular. En las dos ocasiones no consiguió el objetivo.

Mario tiene 20 años y es agricultor originario de Izabal. Con la idea de prosperar económicamente y cambiar la situación que vive su familia consiguió pagar Q90 mil para el “coyote”.

Viajó hace un mes, y en esos 30 días se acabó el sueño. Pese a todo eso, se siente feliz porque pasó en tránsito la Navidad y su cumpleaños. “Me fui porque con mi familia pasábamos mucha hambre y quería cambiar esa situación”, asegura. Agrega: “Había días que no teníamos para comer”.

Francisco, de 22 años, trabajaba de todo, dice. Es originario de una comunidad de Suchitepéquez. No está graduado en diversificado y ahora pretende dedicarse a la mecánica automotriz para apoyar a su familia. No piensa regresar porque primero debe pagar la deuda, y las condiciones del viaje son difíciles.

“Para toda aquella persona que piense irse de esta forma les digo que Dios los bendiga. Todo lo que se pasa es duro. Se pasan ríos, se duerme en el monte, en lugares complicados. No es sencillo”, finaliza.

El pasado 17 de abril, dos ciudadanos guatemaltecos, Ludin e Isaac Cifuentes, fallecieron en Long Island Sound, en Estados Unidos, luego de que el barco en el que se trasladaban para ir a pescar fuera impactado por los fuertes vientos de la costa, haciendo que volcara y cayeran en el mar.

Otros dos guatemaltecos que se encontraban en el barco donde ocurrió el incidente sobrevivieron, luego de que fueran trasladados a un centro asistencial de Stamford, Connecticut en un estado crítico.

Según la versión de las autoridades, los cuerpos de socorro pudieron sacar a los cuatro guatemaltecos del mar, que se encontraba en una temperatura de 40 grados bajo cero, y fueron enviados de urgencia al Hospital de Norwalk. Esto ocurrió alrededor de las 10 horas de la mañana. A horas de la tarde, las autoridades reportaron el fallecimiento de dos de los cuatro guatemaltecos.

Miguel Pérez fue uno de los sobrevivientes del accidente en Stamford, y dio sus declaraciones de los hechos en un video en vivo de la plataforma de Facebook en la cuenta de El Canche GT, así también como solicitar ayuda económica para poder repatriar los cuerpos de sus compañeros guatemaltecos que perecieron.

Pérez comenta que el día comenzó de forma normal, y todos estaban pasando un rato agradable antes de que los vientos golpearan su barco. “Salimos normalmente aun día de pesca y el día marchaba bonito. Por desgracia, ya estando quince minutos adentro del mar, nos jugó una mala pasada y comenzaron tormentas de aire cerca de nosotros“, comenta.

“Esto levantó olas bastante grandes, de aproximadamente cuatro a seis pies de altura, que fue lo que hizo que nos hundiéramos con todo y barca. Nos quedamos flotando en el agua por aproximadamente 45 minutos. Al momento de caer, empezamos a llamar al 911, y yo fui el primero quien hizo las llamadas, ya que mi teléfono es a prueba de agua”.

Pérez sostiene la teoría que sus compañeros fallecieron de la hipotermia que tuvieron, debido a las bajas temperaturas que tenía el mar al momento en que cayeron. “A la hora del rescate yo perdí el conocimiento y en el momento en que me subieron a la lancha de rescate no recuerdo nada más, hasta que me desperté en el hospital”.

Explica que él conoció acerca del destino de sus compañeros a través de las redes sociales “No lo supo ni por familiares ni amigos, y pensé que correrían con mi misma suerte“.

“Cuando caímos, nos seguimos comunicando, ya que seguimos estando cerca, incluso gritamos auxilio cuando llegaron la lancha de rescate, incluso le hablé a una de las personas que se encontraba inconsciente que ya había llegado la ayuda y me respondió de manera leve”.

Durante su testimonio, se menciona la página oficial de GoFundMe en donde se detalla, por parte de Sharon Carmona, esposa y familiar de los dos fallecidos, que la ayuda económica será utilizada para los gastos del funeral, así como su traslado a Guatemala para poder ser enterrados.

Analizamos la cifra de retornados al país, así como el preocupante tema de los migrantes centroamericanos, en especial por la muerte de muchos guatemaltecos en el fatal accidente ocurrido en Chiapas, México.

El trágico evento causó la muerte de 56 personas y dejó a más de cien personas lesionadas.

El personal consular de Guatemala ha visitado diariamente los hospitales de la zona para dar seguimiento a la situación de salud y velar por los derechos de sus connacionales heridos, en especial para evitar que los guatemaltecos regresen por su cuenta y asegurar un retorno seguro a casa.

De acuerdo con datos preliminares de autoridades mexicanas, se tiene registro de 166 personas afectadas por el accidente, 56 personas fallecidas y 110 heridas. Entre los fallecidos, se tiene reporte de 20 ciudadanos guatemaltecos, de los cuales cuatro ya han sido plenamente identificados.

Además, hay 101 guatemaltecos hospitalizados, 37 en situación grave y 14 con heridas leves. Así mismo, 50 connacionales han abandonado hospitales de forma voluntaria, de las cuales muchas han regresado a Guatemala.

Noticias relacionadas

Capturan a señalados de traficar a dominicanos muertos en accidente de migrantes en Chiapas y que tendrían nexos en Guatemala

Violencia, corrupción, miseria y narcotráfico, los riesgos a los que se enfrentan los migrantes en su ruta a EE. UU., según Verzeletti