Netflix defendió su programa como una “dramatización ficticia”, después de que el exprimer ministro británico John Major y la premiada actriz Judi Dench cuestionaran su precisión.

La compañía también añadió una advertencia a su marketing del programa, en la que indicó que está “inspirado en eventos de la vida real”.

Pasé mi viernes por la noche viendo en maratón los 10 episodios nuevos, para descubrir cómo es esta nueva entrega de la serie.

Y aquí están mis conclusiones:

1. Es difícil distinguir la realidad de la ficción

Cuanto más se acerca esta serie al presente, más importancia cobra la verdad y la confusión entre la realidad y la ficción.

Esta temporada está ambientada en los años 90 y la reina Isabel II, interpretada magníficamente por primera vez por Imelda Staunton, tiene más de 60 años.

Los matrimonios de sus hijos se están desmoronando y, de manera controvertida, el programa sugiere una aventura amorosa entre el príncipe Felipe y Lady Rumsey, 32 años menor que él.

El duque de Edimburgo, interpretado por Jonathan Pryce, lo niega, pero en una polémica escena le habla a la reina de su “desencanto” con el matrimonio.

Pero The Crown es tan plausible y tan humana que siempre ha sido imposible como espectadora general distinguir el drama de la realidad.

En ausencia de hechos relacionados con la realeza que probablemente nunca conoceremos, esta ficción llena el vacío y, para muchos, se convierte en la verdad.

Con tan poco tiempo transcurrido desde la muerte de la reina, y con tantos de los personajes aún vivos, eso parece más difícil de justificar editorialmente.

2. La interpretación de John Major es una revelación

El exprimer ministro ha atacado esta serie por sugerir que el príncipe Carlos quería obligar a la reina a abdicar, calificándolo como un “sinsentido malicioso”.

Pero en The Crown, el político, en su momento ridiculizado en el programa satírico de la televisión británica Spitting Image, por ser soso y aburrido (y por comer guisantes), es todo lo contrario.

Brillantemente interpretado por Jonny Lee Miller, el líder es muy apreciado por la reina, quien lo percibe como una voz sabia del pueblo y un intermediario diplomático en el complicado focejeo del divorcio entre Carlos y Diana.

(Y no hay guisantes a la vista cuando su esposa, Norma, interpretada por Flora Montgomery, le sirve la cena en el episodio nueve).

Es una revelación.

3. Elizabeth Debicki se roba el show

La voz (vacilante, susurrante, más que sofisticada), la cabeza inclinada mientras eleva la mirada, el corte de pelo, las expresiones y, por supuesto, la ropa; todo eso describe completamente a Diana.

Si bien Dominic West hace todo lo posible para encarnar el personaje del (entonces) príncipe Carlos, es demasiado afable y obviamente demasiado guapo para ser completamente creíble.

Debicki es perfecta.

4. La BBC bajo escrutinio

La BBC es un personaje de la temporada cinco y eso no permite que la experiencia de verla sea cómoda.

La lealtad de la reina hacia la BBC se yuxtapone a la historia más grande y dañina de la entrevista que la princesa Diana le dio a [el programa de la BBC] Panorama y las controversias en torno a cómo se obtuvo.

La BBC ha dicho que nunca volverá a transmitir la entrevista, pero The Crown recrea las escenas.

Cualquier drama sobre la familia real de aquella época probablemente haría lo mismo, pero es difícil no imaginar el dolor que causará a los involucrados y se vuelve un argumento más de quienes dicen que The Crown debió haber concluido mucho antes de llegar a cubrir un período tan reciente y difícil.

El advenimiento de la televisión por satélite y lo que eso significa para la BBC también es un hilo conductor de esta serie.

La reina se resiste a cambiar su televisor hasta que el príncipe William le dice que si obtiene una antena parabólica, podrá ver un canal de carreras de caballos cuando quiera.

5. El dinero no ha sido un problema

Se cree que The Crown cuesta alrededor de US$11 millones por episodio (aunque su creador y escritor Peter Morgan siempre lo ha negado).

En esta serie, parece nuevamente que el dinero no ha sido un obstáculo.

Nos ofrecen suntuosas locaciones que representan las casas y palacios reales, una recreación de la ceremonia de la entrega de Hong Kong y vemos a su majestad en el histórico y medieval edificio Guildhall de Londres dando su famoso discurso “annus horribilis”.

El desteñido yate real Britannia se convierte en una metáfora a través de la serie, dando la sensación de que la reina misma se está volviendo obsoleta e irrelevante.

Puedo ver por qué los escritores aprovecharon esa narrativa: el yate fue retirado de servicio en 1997, en el primer año del gobierno de Tony Blair.

Pero los paralelos se sienten exagerados, particularmente a la luz de lo que después fue el subsiguiente reinado de Isabel II, uno largo y elogiado.

6. ¿Muestra a Reino Unido atrapado en el pasado?

The Crown afecta la forma en que se ve a Reino Unido a nivel internacional, pero probablemente solo confirme lo que la gente ya piensa.

El Reino Unido del programa está inundado de un majestuoso esplendor. Vemos restaurantes elegantes y las aulas del exclusivo colegio Eton; los ingleses son representados como amantes de los juegos de tiro y los buenos modales.

Para algunos, estas representaciones significan que seremos vistos como un país anclado en el pasado, para otros como un país influenciado por una rica historia.

Algunas de las tensiones en la quinta serie se refieren a si fue la reina o el príncipe Carlos quien tuvo una mejor idea de lo que representaba el Reino Unido moderno.

En la vida real, la pompa del funeral de la monarca proyectó el país al mundo.

A su manera, The Crown podría ser aplaudido por mantener a Reino Unido en el escenario mundial.

7. Refleja las complejidades humanas

Los humanos son complejos y los personajes de The Crown no son una excepción.

Gran parte de la controversia en torno a esta serie ha sido sobre si el príncipe, ahora rey, Carlos es injustamente retratado en su relación con la princesa Diana, y mientras intenta encontrar un rol como príncipe de Gales.

Después de cinco series de The Crown, tengo la sensación de que la habilidad del escritor Peter Morgan es que nos muestra la complejidad de lo que significa ser humano.

Se enamora de sus personajes y no puede evitar infundirles una verdadera profundidad de emoción.

Solo los más fervientes antimonárquicos dejarían de reaccionar a ello.

La quinta temporada de The Crown se estrenará el próximo 9 de noviembre y mostrará la “década más turbulenta de la familia real británica”, según se lee en el comentario que publicó Netflix en el avance del pasado 20 de octubre. Sin embargo, uno de los eventos que más genera expectativa a los seguidores de la serie se abordará hasta en la sexta temporada: la muerte de la princesa Diana.

La princesa Diana y su pareja, Dodi Al-Fayed, murieron el 31 de agosto de 1997 en un accidente automovilístico en el túnel del Puente de Alma, en París, Francia. En el carro viajaban junto con Henri Paul, quien conducía, y Trevor Rees-Jones, asesor de seguridad del padre de Al-Faye y único sobreviviente del incidente.

Este fin de semana algunas escenas relacionadas con las últimas horas que vivió en París la Princesa Diana fueron grabadas en Barcelona. El espacio elegido fue la plaza Francesc Macià, convertida en una vía parisina de 1997, con un automóvil Mercedes de color negro perseguido por unos paparazzi, en una recreación de los momentos que antecedieron a la muerte de Diana de Gales y Dodi Al-Fayed.

Las calles cortadas alrededor de la plaza no impidieron que numerosas personas se acercaran hasta allí para poder ver en directo el rodaje, que continuará el domingo 23 de octubre.

La escena de los paparazzis persiguiendo a #LadyDi en París se ha repetido hoy en la calle Maestro Nicolau de Barcelona. Próximamente en @NetflixES @TheCrownNetflix pic.twitter.com/XXdBOanOjz

— Joan Vehils (@jvehils) October 22, 2022

En redes sociales varios usuarios publicaron vídeos del rodaje y aunque aseguran que se trata de la grabación del accidente en el que perdió la vida Ladi Di, medios internacionales como Deadline aseguran que la serie no recreará dicho incidente.

“No se mostrará el momento exacto del impacto del choque”, aseguró la plataforma de streaming en un comunicado difundido por The Sun, indica el portal Infobae. Esto se da a conocer luego de que una fuente dijera al mismo medio de comunicación que la producción de la serie estaba “en vilo” por recrear la muerte de la princesa Diana.

“Es justo reconocer que hay cierta ansiedad, una sensación palpable de estar ligeramente al límite. Es decir, hay una sensibilidad de bomba en torno a esto”, señaló la fuente de la producción.

Por ello, la fuente comenta que el accidente no se recrearía, sino que la sexta temporada abordaría los acontecimientos que sucedieron antes y después del evento. “Se trata de los preparativos: el coche saliendo del Ritz después de la medianoche con los paparazzi en persecución y luego las secuelas con el embajador británico en Francia entrando en acción con el Ministerio de Asuntos Exteriores, y posteriormente las posteriores secuelas constitucionales”, mencionó.

@johnsyrizzooNo puedo creer lo que ha pasado, han grabado la muerte de Lady Di♬ original sound – Angus edits good

** Con información de EFE

Netflix añadió una advertencia a la aclamada serie “The Crown”, que retrata la vida de la reina Isabel II, para recordar que es una obra “ficticia” inspirada en hechos reales, tras las críticas de varias personalidades británicas.

“Inspirada en hechos reales, esta obra dramática ficticia cuenta la historia de la reina Isabel II y los acontecimientos políticos y personales que marcaron su reino”, se puede leer a partir de ahora en el tráiler de la serie en YouTube y en Netflix.

La plataforma se resistía a las peticiones de añadir dicho mensaje. Pero las críticas se han vuelto cada vez más virulentas en vísperas del estreno de la quinta temporada, previsto para el 9 de noviembre, apenas dos meses después del fallecimiento de la monarca de 96 años y del acceso al trono de su hijo Carlos III.

Uno de los nuevos episodios, ambientados en los años 90, muestra al futuro heredero intentando involucrar al entonces primer ministro John Major en una tentativa de conseguir la abdicación de su madre. Major calificó la ficción de “dañina y perversa”.

New season, new decade, new cast. A first look at Season Five of The Crown, arriving 9th November. pic.twitter.com/dBa8VXSUGH

— The Crown (@TheCrownNetflix) October 14, 2022

“Nunca hubo ninguna discusión entre sir John y el entonces Príncipe de Gales sobre una posible abdicación de la difunta reina Isabel II, ni un asunto tan improbable e impropio ha sido jamás evocado por el entonces Príncipe de Gales (ni por sir John)”, manifiesta un comunicado emitido por la oficina del ex primer ministro.

La actriz Judi Dench -que en varias películas interpretó a la reina Victoria- se sumó a las críticas y dijo que la serie era “cruel e injusta” con la familia real.

Dench, cercana al actual rey Carlos y a la reina consorte, reprochó a la plataforma “difuminar las líneas entre la precisión histórica y el crudo sensacionalismo”. Su preocupación es que “un número significativo de espectadores” confunda la serie con la verdad histórica.

Un biógrafo de la realeza, William Shawcross, declaró la semana pasada a la AFP que la serie estaba plagada de “mentiras y medias verdades”.

La semana pasada, una portavoz de Netflix reiteró que la serie era una “dramatización de ficción, imaginando lo que podría haber ocurrido a puerta cerrada”.

Netflix no estaba disponible de inmediato el viernes para explicar su decisión.

La nueva y quinta temporada de la serie de The Crown ha llevado la polémica al Reino Unido, donde hasta antiguos miembros del Gobierno británico han salido para criticar ciertas licencias que Netflix defiende recordando que se trata de “una ficción”.

Netflix, productora de la serie, ha tenido que salir al paso de los ataques a la última temporada de The Crown -cuyo estreno se prevé para principios de noviembre-, para destacar que no que se trata de un documental sino de “una serie de ficción”.

Esta nueva controversia se ha originado a cuenta sobre todo de un capítulo en el que se sugiere que el ahora rey Carlos III quiso forzar a su madre, Isabel II -que falleció el pasado 8 de septiembre a los 96 años-, a abdicar con la ayuda del ex primer ministro “tory” John Major.

A house divided. Watch the trailer for Season 5 of The Crown this Thursday. pic.twitter.com/wde65vz6cY

— The Crown (@TheCrownNetflix) October 17, 2022

El propio Major se ha pronunciado públicamente para desmentir, en declaraciones hechas al dominical The Daily Mail, que esto hubiera ocurrido y tildarlo de “un montón de tonterías maliciosas”.

En dicha escena se incluye una conversación supuestamente mantenida entre el entones jefe del Ejecutivo y el todavía príncipe Carlos sobre la abdicación de la fallecida monarca.

La oficina de Major indicó en un comunicado al citado tabloide que dicha conversación jamás existió: “Sir John no ha cooperado de ninguna manera con The Crown, ni ha sido contactado nunca por ellos para verificar guiones sobre esto o sobre cualquier otra temporada”.

“Como sabrán, las conversaciones entre la monarca y el primer ministro son totalmente privadas y (Major) siempre las ha mantenido así. Pero ni una de las escenas que se muestran es precisa de ninguna manera. Es ficción, pura y simple”, puntualiza la nota.

Ante el malestar generado, un portavoz de Netflix defendió la serie recalcando que “siempre se ha presentado como una serie dramática, basada en hechos históricos”.

“La quinta temporada es una serie de ficción, imaginando lo que podría haber ocurrido a puertas cerradas durante una década significativa para la familia real, que ha sido escudriñada y bien documentada por los periodistas, biógrafos e historiadores”, apuntó este portavoz.

A raíz de esta polémica, han cobrado fuerza los rumores que apuntan a que los duques de Sussex, Harry y Meghan, podrían haberse planteado retrasar hasta 2023 el estreno de la docuserie que emitirán en Netflix, prevista, en principio, para el próximo diciembre.

Algunos medios revelaron, tras conocerse la controversia en torno a la escena sobre la abdicación de Isabel II, que los Sussex decidieron retrasar el estreno, aunque no ha habido una confirmación oficial al respecto.

En la nueva temporada de The Crown se incluirán también escenas sobre los acontecimientos que derivaron en la trágica muerte a los 36 años de Diana de Gales, interpretada por Elizabeth Debicki, en un accidente de tráfico en París en 1997.

Luego del fallecimiento de la reina Isabel II a los 96 años, Netflix anunció que suspendería temporalmente el rodaje de la serie The Crown. De acuerdo con medios internacionales la producción de los episodios finales se detuvo debido al duelo que se vivió en el Reino Unido y que se extendió hasta el funeral oficial organizado por el Palacio de Buckingham y la familia real.

Sin embargo, este 24 de septiembre durante el evento TUDUM la plataforma de streaming anunció la fecha de estreno de la quinta temporada, en la que se espera que se narren los eventos que involucraron a la monarquía británica en la década de 1990, incluida la muerte de la princesa Diana.

Lo último que se apreció de esta saga fue el casamiento del príncipe Carlos y Diana Spencer, quien se convirtió en Diana de Gales. Después los rumores de infidelidad de su marido con Camilla Parker. También se vio la elección de la primera ministra Margaret Thatcher.

Fecha de estreno

The Crown lanzará nuevos episodios el próximo 9 de noviembre, según lo dio a conocer Netflix en el evento TUDUM en el que detallan los nuevos lanzamientos de sus producciones. Además, indicó que el personaje de la reina Isabel será interpretado por Imelda Staunton.

La quinta temporada promete abordar temas más recientes y una etapa más madura de Isabel de Windsor. Por ejemplo, la polémica separación de Carlos y Diana, y el escándalo que esta acción provocó en la corona británica, ya que después Diana dio una entrevista a la BBC en donde relató su experiencia dentro de la monarquía. Luego Lady Di falleció en un accidente automovilístico ando era perseguida por los paparazzi en París, Francia.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida por The Crown (@thecrownnetflix)

En estos nuevos capítulos también se podrá apreciar la actuación de Emma Corrin como la Princesa Diana, Dominic West como el Príncipe Carlos, Jonathan Pryce como el Príncipe Filope, Lesley Manville como la princesa Margarita y Olivia Williams como Camilla Parker.

Además, se ha anunciado la participación de Rufus Kampa y Ed McVey para protagonizar al príncipe Guillermo; y Meg Bellamy para interpretar a Kate Middleton.

Netflix anunció este viernes 9 de septiembre que suspendió temporalmente el rodaje de su serie The Crown tras la muerte de la reina Isabel II, a los 96 años.

La compañía estadounidense está filmando la sexta temporada de la exitosa saga real, que en entregas anteriores retrató con detalle la vida de la soberana británica, incluidos su matrimonio, la relación con su familia y escándalos y crisis políticas a lo largo de varias décadas.

“Como muestra de respeto, hoy (viernes) se suspendió la filmación de The Crown“, dijo una portavoz de Netflix en un comunicado a la AFP. “La filmación también se suspenderá el día del funeral de Su Majestad la Reina”.

La serie ganadora de múltiples premios Emmy comenzó su primera temporada con la boda de la reina Isabel con el príncipe Felipe en 1947.

El estreno de la quinta temporada está previsto para noviembre, y se espera que narre los eventos que involucraron a la monarquía británica en la década de 1990, incluida la muerte de la princesa Diana. La actriz Imelda Staunton interpretará a la reina.

Netflix no ha publicado detalles sobre la sexta temporada, pero se prevé que relate eventos más recientes, como las secuelas del fallecimiento de Diana en un accidente automovilístico y su impacto en la familia real.

El anuncio de Netflix tiene lugar cuando estrellas de Hollywood y ejecutivos de esta empresa y otros importantes estudios cinematográficos asisten al festival internacional de cine de Toronto, el Tiff, que abrió el jueves hasta el 18 de septiembre.

El jueves 8  de septiembre, los teatros apagaron sus marquesinas iluminadas en la ciudad canadiense para conmemorar la muerte de la monarca, jefa de Estado del Reino Unido y de 14 países de la Commonwealth, incluido Canadá.

Entre las estrellas que hablaron de la reina en el Tiff, el actor que interpretó a Harry Potter, Daniel Radcliffe, dijo a periodistas que la ausencia de la reina se sentía “extrañamente inconcebible y surrealista”.

“Nadie de mi edad o de la edad de mis padres ha vivido en un país sin ella”, declaró en la alfombra roja de su nueva película Weird: The Al Yankovic Story.

El viernes 9 de septiembre en Toronto, Stephen Frears y Steve Coogan presentarán en estreno mundial una película vinculada a la monarquía británica: The Lost King, sobre el descubrimiento de los restos del rey Ricardo III.

La cuarta temporada de “The Crown” llegó a Netflix para convertirse en toda una sensación. La exitosa serie continúa mostrando su versión de la historia de una de las familias más importantes del mundo lideradas por la reina Isabel II.

En esta ocasión, la producción inicia su narración en el año de 1970, cuando la familia presta particular interés en su línea de sucesión. Atendiendo a lo anterior, llega la figura de la princesa Diana, quien se convertiría en uno de los personajes más amados alrededor del mundo, pero que viviría otra historia dentro de su hogar, muy alejada a los cuentos de princesas.

A la par, la política toma un nuevo rumbo con la llegada de Margaret Thatcher, primera mujer en ocupar el puesto como ministro que tendrá una relación tensa con la reina Isabel II por las diferencias ideológicas entre ambas.

Si bien es cierto que la serie sigue los acontecimientos pasados, no todo lo que se expone en la serie resulta ser cien por ciento verídico. Su creador, Peter Morgan, ha declarado que en ocasiones ha hecho uso de la ficción para algunos hechos de la trama.

En la cuarta temporada no es la excepción. Ante esto, recopilamos algunos —de los muchos— sucesos que no fueron abordados fielmente a lo ocurrido. Aceptémoslo: si fue de los que devoró la última temporada seguro tendrá muchas dudas.

El asesinato de Lord Mountbatten en The Crown

Un hecho trágico llega en los primeros capítulos de ‘The Crown’ con la representación del asesinato de Lord Mountbatten. En ‘The Crown’ se narra que éste sucede a causa de una bomba que explota cuando el personaje se encuentra en un barco en compañía de más personas.

El hecho no está tan alejado de la realidad, solo que el personaje no murió de forma instantánea, como pretende la serie. Aún con vida es llevado a la orilla, donde perdió la vida. Otro hecho a destacar es que Mountbatten estaba acompañado de tres personas y no solo de dos, como se ve en el capítulo de la serie.

Primer encuentro entre Carlos y Diana

Netflix presentó una fantasía en “The Crown” sobre el primer encuentro entre la princesa Diana y el príncipe Carlos. Ella, vestida para un personaje de la obra “Una noche de verano” encuentra a Carlos en su casa, donde muestra su inocencia al solo contar con 16 años de edad. Tiempo después se reencuentran y comienza la historia de su tormentosa relación.

Contrario a esto (según registros) los personajes se conocieron por primera vez en 1977, en una fiesta de caza ofrecida por la familia Spencer cuando aún Carlos mantenía una relación sentimental con la hermana de Diana, Sarah. No fue hasta tres años después cuando sus vidas se cruzaron, iniciando así el cortejo que terminaría en uno de los matrimonios más polémicos de la Familia Real.

Margaret Tacher y la visita a Balmoral

Otra situación que destacó en los primeros episodios de la cuarta temporada de The Crown fue el inicio de la relación entre Margaret Tatcher y la reina Isabel II, la cual no comenzó con las mejores intenciones. Pese a eso ambas, después de años de convivir, lograron terminar en una relación de mutuo respeto.

En The Crown la primer ministro asiste junto a su esposo a Balmoral como invitados de la reina. Allí, la figura rígida de Thatcher es, hasta cierto punto, ridiculizada por los miembros de la Familia Real al exponerla a situaciones donde la vestimenta o las actividades la expusieron como un pez fuera del agua.

El mismo biógrafo de Thatcher, Carlos Moore, comentó para The Telegraph que algunos aspectos de esta visita fueron erróneos. El realismo de las actuaciones de Olivia Colman y Gillian Anderson, hacen cuestionar si realmente sucedió y de ser una realidad, seguramente sería tal como ellas lo plasmaron en sus personajes.

El allanamiento de Michael Fagan

Un hecho que sorprendió a toda la sociedad británica fue el acto de Michael Fagan al burlar la seguridad del palacio de Buckingham, logrando perpetrar la propiedad y llegar hasta la habitación de la reina Isabel II. Aunque este hecho fue verídico, la producción de Netflix cambió el encuentro entre ambos.

En uno de los episodios de la cuarta temporada de ‘The Crown’, Fagan entra a la habitación y comienza a hablar de los problemas económicos por los que pasaba, así como la situación del país —hecho que según los reportes no sucedió, ya que el intruso manifestó tiempo después que solo conversaron por diez minutos sobre su situación matrimonial, y que le pidió un cigarrillo a la reina para después ser sorprendidos por una empleada del lugar, quien avisó a las autoridades—.

Isabel II guardó en todo momento la compostura ante el extraño hecho, pese a que el responsable tenía la mano llena de sangre debido a un accidente con un cenicero.

Este hecho le valió ser internado al responsable en una institución psiquiátrica, mientras que Margaret Thatcher se disculpó personalmente con la reina y ofreció mayor seguridad. The Crown cuarta temporada promete una historia sin igual.

*En alianza con Forbes México, artículo de Forbes Staff.

Estamos a finales de la década de 1970. La reina Isabel II (Olivia Colman) quiere que Carlos (Josh O’Connor) encuentre una esposa en lugar de perder el tiempo, la milicia irlandesa IRA quiere intensificar su campaña, y la nueva y deslumbrante primera ministra quiere hacer grande a Gran Bretaña otra vez.

Y así comienza la última temporada de la serie de The Crown, el drama del director Peter Morgan sobre las vidas y amores de la Casa de Windsor a lo largo del siglo XX.

El foco histórico de la cuarta temporada se ubica en la década de 1980, lo que presagia una combinación ganadora de jugosos tramas y personajes problemáticos.

Como sucede siempre con The Crown, se necesita entrar un poco en ambiente antes de comenzar a ser seducido con el discreto encanto de un cortesano trayendo té y pastel.

Erin Doherty interpreta a la princesa Ana como si fuera una niña petulante de seis años con la boca siempre fruncida por la furia reprimida.

Olivia Colman es excelente, hasta que nos muestra una de sus sonrisas con sus característicos dientes, momento en el que su autoridad monárquica se evapora como un Martini frente a la princesa Margarita.

En cuanto a Gillian Anderson como la primera ministra Margaret Thatcher, bueno… estuvo excelente en Sex Education y muy bien en “Los Archivos Secretos X” (The X-Files).

Pero trastabilla mucho como la Dama de Hierro, un papel en el que parece haber sido instruida a imitar los movimientos de cabeza de una tortuga.

Siempre está estirando el cuello de un lado a otro como si buscara una sabrosa hoja de lechuga, mientras exagera su interpretación de Thatcher hasta tal punto que a veces es imposible de seguir viendo.

Diana se lleva el show

Lady Diana Spencer iluminó a la Familia Real cuando llegó a escena en la década de 1980, e ilumina esta serie de 10 capítulos que, si fuera una película, se llamaría The Crown: la década de Diana.

Emma Corrin es excelente en la parte en la que es mucho más fácil equivocarse que acertar.

• ¿Cuesta más producir la serie The Crown o mantener a la verdadera Corona británica?

Acierta desde el primer encuentro con el príncipe Carlos, cuando es una colegiala revoloteando por su majestuosa casa, hasta la presionada, agobiada y bulímica esposa atrapada en un matrimonio sin amor una década después.

No se trata simplemente de producir una decente imitación de los gestos y la voz de Diana, lo que logra bien Corrin; se trata de crear un personaje tridimensional cuya personalidad hace que las acciones de los demás sean creíbles.

En un ensamble donde hay muy poco desarrollo de personajes, Corrin se distingue al llevar a Diana de ser una adolescente tímida pero coqueta a una superestrella internacional vulnerable, con el carácter para hacer frente a las amenazas veladas del duque de Edimburgo (Tobias Menzies).

Corrin debería hacer un espacio en un estante antes de que comience la temporada de premios.

El regreso de Claire Foy

Helena Bonham Carter reaparece como la princesa Margarita, impregnando su entorno con un ingenio despiadado mientras cala con fuerza de un cigarrillo atascado en su boquilla. La reina se escapa bien de la picardía de su hermana.

• Una telenovela real: ¿evitó la reina Isabel II el matrimonio de su hermana con un héroe de guerra?

Las dos actrices hacen un buen papel.

En un episodio hay un recuerdo de 1947, cuando la entonces princesa Isabel, de 21 años, estaba en Sudáfrica grabando un mensaje para la Mancomunidad de Naciones.

Nos da otra oportunidad de ver a Claire Foy en el papel principal y un recordatorio de que hizo inescrutable al personaje a tal nivel que Olivia Colman no puede igualar.

Es buena durante buena parte de la serie, cuando la reina que hace Colman se ocupa de su tarea diaria de almorzar con su madre y su hermana y dar órdenes a su secretario privado.

• Por qué en la serie “The Crown” de Netflix la reina ganaba menos que su príncipe (pero ya no será así)

Pero en las escenas en las que necesita ser la reina de hielo, como una audiencia con Margaret Thatcher, o encontrarse cara a cara con el famoso intruso del Palacio de Buckingham, Michael Fagan, es demasiado complaciente y la tensión dramática desaparece.

Su mejor momento tiene lugar al tratar con sus descarriados hijos.

Su reprimenda al príncipe Carlos por ser llorón y mimado, o al príncipe Andrés que, durante el almuerzo, se jacta de una película porno protagonizada por su novia, Koo Stark.

Es un recordatorio de que los programas podrían estar ambientados en la década de 1980, pero tienen una perspectiva contemporánea.

• Quién fue la princesa Alicia de Battenberg, la suegra de la reina Isabel de Inglaterra que tuvo una azarosa y complicada vida

Ese sentido de una historia revisionista se ve a través de toda la temporada, que aborda la Guerra de las Malvinas, la adoración del príncipe Carlos por Camilla Parker Bowles (Emerald Fennell), las dificultades matrimoniales de la princesa Ana, el ascenso y la caída de Margaret Thatcher, el asesinato de Lord Mountbatten por el IRA y la filtración de una opinión política del Palacio.

Todo esto lo convierte en un vívido telón de fondo de eventos que han tenido lugar en la memoria fresca, en el cual se pitan las relaciones imaginadas que hacen que esta serie sea tan atractiva.

En el transcurso de nueve horas de televisión, vemos cómo estas pasiones construyen y casi destruyen a nuestros protagonistas a medida que avanzan en la telenovela diaria que son sus vidas.

Nunca es apasionante, pero siempre entretenida: una dosis muy necesaria de televisión bien hecha, bien escrita y de ritmo lento.

★★★★✰