Las Brigadas de Respuesta a Incendios Forestales (BRIF) y pobladores ascendieron a las faldas del volcán de Fuego para combatir un incendio forestal que comenzó este miércoles 15 de febrero.

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) informó que, debido a la constante actividad volcánica, se reportó una explosión en horas de la madrugada la cual generó expulsión de material incandescente y se comenzó a extender el incendio forestal.

Las áreas afectadas son la meseta y orquesta, las cuales forman parte del complejo del Volcán de Fuego.

Rodolfo García, portavoz de la Conred, informó que tanto la brigada de Guatemala como la de Chimaltenango trabajan en conjunto para sofocar el fuego.

Lea también: Video: Así fue la caída de relámpagos en el cráter del Volcán de Fuego (y esto dicen los expertos)

García también indicó que los turistas que acampaban en el área de la plataforma fueron evacuados.

El Parque Regional Municipal del Volcán Acatenango quedó parcialmente cerrado y se prohibió el ascenso al mismo, según un comunicado de la Municipalidad de Acatenango.

Cifras de incendios forestales

De acuerdo con el registro de Conred, la mayor parte de los incendios entre forestales y no forestales se han registrado en los departamentos de Guatemala, seguido de Quiché y Zacapa.

Guatemala ha registrado 56 incendios forestales durante la temporada 2022-2023, según divulgó la Conred en su última actualización de este miércoles.

Lea también: Fotogalería: así fue captada la erupción del Volcán de Fuego desde la cima del Acatenango

De acuerdo con las estadísticas divulgadas por la Conred, también se han contabilizado otros 38 incendios no forestales en el país.

Las autoridades mantienen habilitada la línea 119 de Conred para reportar incendios a escala nacional.

La Policía Nacional Civil (PNC) confirmó este sábado 28 de enero que otras dos personas murieron a consecuencia del ataque armado que ocurrió el viernes en un centro comercial de la zona 12 de Villa Nueva, en el que habían muerto dos agentes de seguridad privada.

Los fallecidos son otro agente de seguridad privada y un presunto delincuente, que había sido detenido por las autoridades, con lo que suman cuatro víctimas mortales.

El día del incidente murieron los guardias Lusvin Barrios y Víctor Fernando Caal Ixin, y había quedado herido el otro policía privado, identificado como Domingo Chub Chen.

Ahora las autoridades confirmaron la muerte de Chub Chen y también el deceso de César David Chajón Díaz, uno de los presuntos delincuentes que había sido detenido el día del ataque.

Ataque armado en centro comercial de Villa Nueva

Los tres guardias de seguridad privada que fueron atacados en el tercer nivel del centro comercial el viernes 27 de enero pasadas las tres de la tarde.

Al recibir la alerta los Bomberos Municipales atendieron la emergencia y confirmaron que dos de los agentes que murieron en el lugar habían sufrido heridas por impactos de bala en el tórax y el cráneo.

Lea más: PNC da detalles de cómo fue ataque armado en centro comercial de Villa Nueva donde dos guardias perdieron la vida

Una multitud de personas que se encontraban en la plaza presenciaron la llegada de los paramédicos.

El agente Domingo Chub Chen falleció después de su ingreso a un hospital del seguro social (IGSS 7-19), según informes oficiales.

Minutos después del ataque, la policía tuvo conocimiento de que un presunto responsable salió huyendo y se escondió en una abarrotería en Villa lobos 1, en cercanías del lugar.

Los bomberos auxiliaron al presunto agresor y lo trasladaron al hospital Roosevelt; sin embargo, según la PNC, falleció a causa de las heridas.

Primeros indicios

La Policía Nacional Civil (PNC) indicó en un primer informe que dos guardias custodiaban al otro que era un receptor que trasladaba dinero en efectivo para introducir en cajeros automáticos de la plaza comercial.

Luego de obtener testimonios, el Ministerio Público y la PNC determinaron que los tres guardias fueron atacados a tiros por sujetos que se conducían a bordo de un vehículo color rojo.

Durante las diligencias de investigación, los investigadores localizaron en el lugar del ataque papelería y dos bolsas con dinero en efectivo, una con Q3 mil 200 y otra con Q30 mil.

Lea también: PNC captura al “Canche” Heredia en Chiquimula

Además, se decomisaron tres escopetas y una mochila aparentemente con dinero.

Magdalena Milpas Altas sigue sumido en el dolor debido a la muerte de 12 integrantes de una familia, 6 niños y 6 adultos, quienes perecieron por inhalación de monóxido de carbono en un incendio que ocurrió en una vivienda en la zona 5 de ese municipio de Sacatepéquez.

El siniestro ocurrió en  horas de la madrugada del pasado martes 6 de septiembre, cuando una olla de maíz en el fuego habría ocasionado un incendio en la vivienda en la cual se acumuló monóxido de carbono que acabó con la vida de 12 integrantes de la familia Gómez Bautista.

Se cree que las personas habían dejado el maíz cocinándose, pero una chispa habría caído en leña que tenían almacenada allí y eso desató las llamas.

Los cuerpos de las víctimas fueron encontrados en las camas de la habitación y pese a los esfuerzos de los vecinos, no pudieron hacer nada para rescatarlos con vida.

Las víctimas fueron identificadas como:

1. María Olga Bautista, de 58 años,
2. Yanet Gómez, 33
3. Jordan Gómez, 20
4. Aracely Gómez, 30
5. Azucena Gómez, 25
6. Eliseo Vásquez, 20
7. Denilzon Gómez, 14
8. Benjamín Gómez, 11
9. Andrea Gómez, 1
10. Nahomi Vásquez, 10 meses,
11. Ricardo Gómez, 4 meses
12. Ángel Méndez, 5 años

A la media noche del martes pasado, los cadáveres de los 12 integrantes de la familia llegaron a Magdalena Milpas Altas para el velatorio.

Los cuerpos de los 6 adultos habían sido llevados a la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) de Chimaltenango, mientras que los de los niños a la de la zona 3 capitalina y al filo de la medianoche, los féretros fueron llevados a ese municipio en una caravana de siete vehículos.

En el camino otros automotores se unieron al final unos 90 carros ingresaron en caravana al municipio, en donde centenares de vecinos recibieron los cuerpos con velas y aplausos.

Se espera que los cuerpos sean sepultados este jueves 8 de septiembre en el cementerio de la localidad.

El primero en entrar a la casa

Durante el velatorio, Prensa Libre y Guatevisón conocieron la historia de Julio César Méndez, vecino de la familia que murió en el incendio, y contó que él fue el primero que ingresó a la casa durante el siniestro ocurrido a eso de las 2.30 de la madrugada.

Méndez, con lágrimas, recordó las escenas que le tocó vivir en la casa de la familia que murió intoxicada, y relató cómo él y otro vecino ingresaron a la vivienda.

Explicó que en la madrugada escuchó gritos de auxilio de otra vecina, que le pedía ayuda porque la casa de “doña Olga” se estaba quemando.

Recordó que se levantó de la cama y acudió a la casa de sus vecinos y la vio en llamas, pero pensó que ellos había logrado ponerse a salvo; sin embargo, unos familiares de las víctimas dijeron que estos todavía estaban adentro del inmueble.

“Todo estaba oscuro, y no se podía ingresar. Otro vecino me dijo que me alumbraba y que entráramos a la casa”, comentó Méndez.

La vivienda de la familia afectada tenía dos ambientes en esa área, el principal que era donde estaba la cocina, que estaba construido de madera y lámina y el otro era el ambiente en donde estaban los cuartos, construido de block.

Méndez dijo que cuando abrió la puerta, sintió como si estuviera abriendo un horno, pues había un calor exagerado y una gran cantidad de humo.

Tenía abrazada a una niña

Recordó que cuando logró tumbar la puerta de los cuartos, pudo ver entre el humo varios cuerpos tirados en las camas y que en principio pensó que estaban dormidos.

El denso humo y el calor le impedían ver adecuadamente pero finalmente logró empujar la puerta de ingreso al área de dormitorios y atrás de la puerta y “encontré a un joven con una bebé en brazos. Yo creo que él sintió el humo e intentó salir del cuarto y poner a salvo a su hija, pero no tuvo las suficientes fuerzas y cayó junto a ella”, contó Méndez.

Continuó relatando que cuando vio los cuerpos pidió ayuda a otros vecinos y lograron sacar de la casa cuatro cuerpos, pero a los demás no los pudieron retirar, debido al calor y al humo.

Ya afuera de la casa, trataron mover a las víctimas, pero se percataron que ya habían muerto.

“No pudimos hacer nada más por esta familia. Pensamos que estas personas estaban vivas y que solo dormían y no se habían dado cuenta del fuego, pero murieron por intoxicación. Cuando los bomberos llegaron nos dijeron que no se podía hacer nada por ellos, porque habían muerto”, recordó.

Dijo que hubieran querido hacer más por la familia o haber contado con equipo para auxiliarlos, pero está consciente que murieron por inhalación probablemente mucho antes.

En un pequeño poblado indígena de Nahualá, en el occidente de Guatemala, las tragedias de migrantes se acumulan como pesadillas tras un fin de semana gris en el que fueron repatriados tres menores de edad y dos hermanas que buscaban el “sueño americano“.

Los tres menores de edad y las dos hermanas partieron en junio pasado en busca de mejores condiciones de vida en Estados Unidos, procedentes del municipio de Nahualá, Sololá, a unos 150 kilómetros al oeste de la Ciudad de Guatemala.

Sin embargo, el “sueño americano” se transformó en pesadilla para los cinco y sus familias, en un país donde el 59% de la población es pobre y casi el 35% vive exclusivamente de lo que envían sus familiares desde los Estados Unidos.

EL LUTO EN NAHUALÁ

En Nahualá, un municipio de aproximadamente 60 mil habitantes, las escenas de dolor empezaron el viernes con la llegada al poblado de Pascual Melvin Guachiac Sipac, un adolescente de 13 años que murió asfixiado en la tragedia de Texas el pasado 27 de junio.

El menor fue el primer guatemalteco repatriado de los 21 que perdieron la vida en la tragedia. El conteo final de las autoridades estadounidenses señala que falleció junto a otros 52 migrantes cuando eran trasladados en un tráiler en San Antonio, Texas.

Los 21 guatemaltecos forman parte del grupo de 53 migrantes, entre mexicanos y hondureños, que murieron asfixiados en el tráiler, donde eran conducidos por traficantes de personas.

Las autoridades locales suponen que los migrantes debieron permanecer varias horas encerrados en el camión, en la que ha sido considerada la mayor tragedia de tráfico de personas de las últimas décadas en Estados Unidos.

El padre de Guachiac Sipac, Casimiro Guachiac, se encontraba en Estados Unidos al momento de la muerte de su hijo y volvió al país centroamericano para enterrarlo.

“Iba en el tráiler y empecé a buscarlo en los hospitales“, recordó el sábado en Sololá el padre de Guachiac Sipac.

Casimiro Guachiac tenía un año de estar en Estados Unidos, específicamente en Michigan después de hacer el accidentado viaje en busca del “sueño americano” hace un año.

Mientras tanto, la idea de Pascual Melvin era llegar a Estados Unidos para “estudiar“, según el relato de su padre, quien recordó que su hijo “tenía muchos sueños”.

El féretro gris de Guachiac Sipac fue inhumado al filo del sábado al mediodía en el cementerio local, después de que la familia lo velara durante las últimas horas acompañados de más de un centenar de personas.

DOS TRAGEDIAS DISTINTAS

El sábado por la noche, los cuerpos de otros dos menores de edad fallecidos en la tragedia de Texas arribaron a Guatemala y este domingo estarán en Nahualá para su entierro.

Los menores, Juan Wilmer Tulul Tepaz, de 14 años, y Jonny Tziquin Tzoc, de 17, también viajaban en el camión abandonado en Texas.

Pero el retorno de los cuerpos de los tres menores de edad fallecidos en Texas no es la única tragedia que vive el poblado indígena, ya que este domingo por la noche también serán repatriados los cuerpos de dos hermanas que perdieron la vida en otro sector al intentar llegar a Estados Unidos.

Las hermanas, Manuela Griselda y Carla Catarina Carac Tambriz, de 19 y 24 años, respectivamente, fueron halladas sin vida a las orillas del río Bravo, en la frontera de México y Estados Unidos, el pasado 19 de junio.

Ambas llegarán a Guatemala este domingo y serán enterradas en Nahualá, donde las oportunidades para sobrevivir son pocas y migrar aparenta ser la única opción para alejarse de la pobreza, como sucede anualmente con más de 300 mil guatemaltecos que toman dicha decisión.

“Aquí solo se gana 60 o 75 quetzales al día (entre 8 y 10 dólares) y eso ni alcanza para la comida”, concluye Casimiro Guachiac con tristeza.

Los familiares y amigos de un adolescente guatemalteco de 13 años le dieron este sábado el último adiós al enterrarlo en el oeste del país, después de que perdiera la vida el pasado 27 de junio asfixiado en Texas, Estados Unidos, junto a otros 52 migrantes.

Entre lágrimas y dolor, Pascual Melvin Guachiac Sipac fue enterrado en Nahualá, Sololá, a unos 150 kilómetros al oeste de la Ciudad de Guatemala, según constató Efe.

El menor, de 13 años, intentó en junio pasado emigrar a Estados Unidos para huir de la pobreza en el poblado indígena y en Guatemala, pero murió asfixiado en una tragedia donde otras 52 personas también perdieron la vida.

El féretro gris de Guachiac Sipac fue inhumado al filo del mediodía en el cementerio local, después de que la familia lo velara durante las últimas horas acompañados de más de un centenar de personas.

El adolescente de 13 años es la primera víctima fatal de la tragedia de Texas repatriado a Guatemala, tras el arribo de sus restos al país centroamericano ayer al mediodía.

“No tengo palabras“, dijo este viernes a periodistas al borde del llanto el padre de Guachiac Sipac, Casimiro Guachiac, en la terminal aérea, antes de que llegaran los restos de su hijo.

El Gobierno guatemalteco confirmó que fueron 22 los connacionales que perdieron la vida en la tragedia, asfixiados en un camión que fue abandonado por traficantes de personas en una carretera de San Antonio, Texas.

Lea más: Tragedia de migrantes en Texas: El informe con los detalles de cómo ocurrió el hecho y cómo el tráiler burló los controles de seguridad

Sin embargo, este viernes el Gobierno que preside el médico y cirujano retirado, Alejandro Giammattei, se retractó y dijo que finalmente eran 21 personas de nacionalidad guatemalteca las fallecidas, tras un dato “erróneo” de las autoridades en Texas.

Los 21 guatemaltecos forman parte del grupo de al menos 53 migrantes, entre mexicanos y hondureños, que murieron asfixiados en el tráiler, donde eran conducidos por traficantes de personas.

Las autoridades locales suponen que los migrantes debieron permanecer varias horas encerrados en el camión, en la que ha sido considerada la mayor tragedia de tráfico de personas de las últimas décadas en Estados Unidos.

Este sábado llegarán a Guatemala otros dos fallecidos en la tragedia, específicamente los de Juan Wilmer Tulul Tepaz, de 14 años, y Jonny Tziquin Tzoc, de 17, quienes también murieron asfixiados en Texas y son originarios de igual forma de Sololá.

Varios expertos y cifras oficiales estiman que son más de 300 mil los guatemaltecos que cada año intentan llegar a Estados Unidos en busca de mejores condiciones de vida, entre ellos los miles de ellos menores de edad enviados por sus padres.

Los problemas de movilidad continúan este lunes en vías principales de Guatemala y la ruta Interamericana es una de las más afectadas por derrumbes e incidentes.

En el kilómetro 46, automovilistas han resultado afectados un derrumbe cerca de la colonia Vistas del Sol, Sumpango, Sacatepéquez.

Autoridades ya han enviado personal y maquinaria para retirar la tierra, ramas y rocas que se desprendieron y ocupan un carril con dirección a Chimaltenango.

Agentes de la Policía Nacional Civil y de Provial también apoyan en el lugar para coordinar el paso de vehículos mientras se completan las labores de limpieza.

Los automovilistas que utilizan esa ruta son de los más afectados por la lluvia de los últimos días, pues a lo largo de la vía se reportan derrumbes, como en el kilómetro 24, donde aún se trabaja por retirar una fuerte cantidad de escombros que cayeron el domingo último.

Lea más: INTERACTIVO | Conectividad rota: Los lugares de Guatemala a los que ni las carreteras llegan

Desde entonces, el paso ha sido muy difícil y se han formado largas filas, a pesar de que autoridades de Mixco habilitaron dos carriles por los que se alterna el paso hacia la capital y a occidente.

Lea más: El colapso de varias carreteras causa no menos de tres impactos en el comercio nacional y de exportación

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres y el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología se mantienen en alerta y piden precaución a los automovilistas, pues aunque se prevé que la lluvia disminuya en los próximos días, señalan que hay exceso de humedad que podría causar más deslizamientos.

Policías de la comisaría de Sacatepéquez se encuentran apoyando regulando el tránsito vehicular en el kilómetro 46 ruta Interamericana, en el carril con dirección Chimaltenango donde se realizan trabajos para liberar la ruta que estaba bloqueada debido a las fuertes lluvias. pic.twitter.com/2LCL1g32q7

— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) June 20, 2022

.

Varios locales comerciales del mercado municipal de Tiquisate, Escuintla, son arrasados por un incendio de grandes proporciones, reportaron este domingo 12 de junio los cuerpos de socorro.

El incendio fue declarado a eso de las 20 horas y en transmisiones de las redes sociales de medios locales se observa como las llamas se dispersan por los comercios del lugar, donde vecinos, comerciantes y socorristas luchan por apagar el fuego que amenaza con extenderse a más comercios.

De manera oficial no se ha dado a conocer las causas del siniestro, pero se cree que este pudo haber empezado por un cortocircuito.

Los Bomberos Voluntarios reportaron que unidades contra incendios de varias compañías se dirigen al lugar para sumarse a las tareas de control y extinción del siniestro.

Una cámara de vigilancia captó este viernes 10 de junio un accidente de tránsito en la calzada Juan José Bonilla, en la zona 2 de la ciudad de Jalapa.

En la grabación de 14 segundos compartida por Cable Morena Climatológica se ve cuando un motorista intentó rebasar a un tráiler por la derecha.

Segundos después, el tráiler cruzó y arrolló a la motorista. La motocicleta quedó bajo las llantas del pesado vehículo.

Según las imágenes, el motorista sobrevivió al accidente y se puso de pie segundos después de lo sucedido.

La motocicleta quedó con severos daños por el impacto con las llantas del tráiler.

Accidente similar en Jalapa

El 25 de abril recién pasado, una persona murió y otra resultó gravemente herida en una carrera clandestina que se llevó a cabo en la aldea El Aguacate, San Pedro Pinula, Jalapa.

Vea también: Cámara capta el momento en que un motorista derrapa a gran velocidad y choca contra una camioneta

En redes sociales circula un video que muestra el momento en que se registró el accidente entre dos motocicletas que participaban.

#Jalapa I CARRERA DE MOTOS TERMINA EN TRAGEDIA

Un motorista murió y otro resulto herido al accidentarse cuando participaban en una carrera de motos en el municipio de San Pedro Pinula, Jalapa, con motivo de su feria titular. pic.twitter.com/xHV6PFCFyI

— REACCIÓN (@reaccion_gt) April 25, 2022

La Policía Nacional Civil (PNC) allana casa desde donde se presume realizaron disparos al aire tras finalizar partido el del Real Madrid el sábado 28 de mayo.

Agentes de la Comisaría 11 y el Ministerio Público participan en las diligencias en la zona 3 de la capital, donde un hombre disparó sin causa justificada.

La acción del sujeto fue grabada y denunciada por otros ciudadanos en las redes sociales.

En el lugar, las autoridades decomisaron una pistola Glock y dos tolvas, con su tenencia correspondiente. Se presume que el arma fue utilizada para efectuar los disparos.

También fueron decomisados 61 casquillos utilizados, dos ojivas, 219 municiones útiles y una playera supuestamente utilizada por la persona que se observa en el video, a quien se individualizó e identificó, continuando con el proceso de investigación.

Vecinos del sector de la zona 3 grabaron como en la terraza de una de las viviendas tres personas celebraban la victoria del equipo español en la final de la Champions League.

En las imágenes se observa a dos hombres con camisolas del equipo blanco y un tercero, vestido de negro, realizando disparos hacia un blanco que no se observa en las imágenes.

Según los vecinos del sector, las celebraciones de esa manera se han vuelto habituales en el sector.

Para ver más: Video: Hombre es víctima de asalto y luego los delincuentes tratan de arrollarlo

Video de los disparos 

En desarrollo
Allanan casa desde donde se presume realizaron disparos al aire tras finalizar partido de ayer

Agentes de la comisaría 11 y el MP allanan una casa en la zona 3, donde un hombre realizó disparos sin causa justificada, y fue grabado y denunciado por otros ciudadanos pic.twitter.com/rCIuSC2f6j

— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) May 29, 2022

Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) ubicaron y remitieron a un juzgado correspondiente este sábado 12 de noviembre a una menor de 15 años, quien se presume participó en el ataque armado contra una pareja de esposos que observaba a su hijo jugar futbol en un polideportivo de San Miguel Petapa, informaron fuentes policiales.

De acuerdo con Edwin Monroy, portavoz de la PNC, a la menor se le conoce con el alias de “la China” y es presunta colaboradora de una pandilla que opera en el sector; además, dijo que se le decomisó un arma de fuego, con la cual se presume le dieron muerte a los esposos Elenica Martínez y Juan Alberto Justo, ambos de 42 años, quienes fueron ultimados frente a su pequeño hijo que jugaba futbol en el lugar.

Minutos después del ataque, en redes sociales se difundieron videos de las cámaras del sector donde se observa a un hombre corriendo que entrega algo a una menor. Quienes comparten las imágenes comentan que puede ser el arma de fuego con la que se cometió el crimen lo que se le entrega a la niña.

Monroy informó que la menor fue ubicada en la colonia Las Margaritas, zona 10 de San Miguel Petapa, a cuatro cuadras de donde ocurrió el ataque que, además, dejó a otra persona herida.

“Movilizamos unidades y se hizo un cierre perimetral donde ocurrió el ataque armado y hemos tomado como apoyo los medios tecnológicos, y lo que se puede observar en un video nos ha servido de manera fundamental y el trabajo coordinado entre agentes de la comisaría 15 y elementos de la División Especializada en Investigación Criminal permitió ubica a una menor de 15 años, conocida con el alias de ´la China´, a quien se le ha incautado un arma de fuego que posiblemente haya sido utilizada en el doble crimen”, dijo Monroy.

Añadió que las investigaciones continúan para determinar el móvil del crimen y al autor material.

El incidente se registró en las canchas polideportivas de Las Margaritas, en la zona 10 de San Miguel Petapa.

Los cuerpos de socorro también informaron que un tercer herido, identificado como Cornelio de la Cruz, fue enviado a la emergencia del Seguro Social.

#Ahora | La menor localizada es conocida como “La China” y presuntamente tiene vínculos con el Barrio 18, según explica Edwin Monroy, portavoz de la @PNCdeGuatemala. @prensa_libre @Guatevision_tv pic.twitter.com/m7G8arL3qn

— Henry Montenegro (@hmontenegro_GTV) November 14, 2021

Cicatriz de por vida

Organizaciones que velan por la niñez repudiaron el crimen y esperan que las autoridades en materia de investigación den a la brevedad con los responsables, aunque destacan la ineficiencia del Estado en el acompañamiento clínico que necesitan los niños que quedan huérfanos a consecuencia de la violencia.

Miguel López, representante del Observatorio de los Derechos de la Niñez, destacó que la “cicatriz emocional” que queda en este menor será enorme y necesitará de un apoyo del que muchas veces el Estado se hace de “la vista gorda”.

“Hay una repercusión en el ámbito de lo psicosocial. Yo diría que no es solo un mensaje para el niño sino para la familia y la comunidad. El impacto que esto tienen en la vida del niño será grande. El gran problema acá es el tema de la salud mental. Este niño necesita un acompañamiento para poder trabajar todo su ámbito de salud mental”, indicó.

En la misma línea opinó Leonel Dubón, titular del Refugio de la Niñez, quien señala que este pequeño quedó marcado de por vida por la delincuencia y la ineficiencia del Estado por no brindar seguridad.

“El niño está en la edad en que el impacto que tienen este tipo de eventos le va a perdurar de por vida. No se puede hablar de que este trauma se va a superar porque es imposible, aparte de ello va a tener que recorrer el resto de su vida sin ambos padres”, señaló.