“Nuestra frontera sur debe seguir fuerte”, lanzó en Twitter.

“No podemos permitir que nuestro país sea invadido por inmigrantes ilegales mientras los demócratas cuentan sus falsas historias de tristeza y duelo, esperando que eso los ayude en las elecciones”, añadió.

TAMBIÉN PUEDE VER: ¿Qué pasará con los más de 2.300 niños separados de sus padres? Nadie lo sabe

Trump envía señales contradictorias sobre este tema, sobre el cual reina mucha confusión.

“No me gustaba ver a las familias separadas”, dijo Trump hace dos días al firmar un decreto que ponía fin a las separaciones sistemáticas, una política que había iniciado él mismo a inicios de mayo para desestimular el cruce clandestino de migrantes por la frontera.

Más de 2.300 niños y jóvenes migrantes, que en su mayoría huyen de la violencia en Centroamérica, fueron separados de sus familias tras su arresto en la frontera y enviados a centros de detención, a veces a más de 3.000 km de donde están sus padres o tutores.

El caso de la separación de menores levantó una ola de indignación dentro y fuera de Estados Unidos, y quedó estampada en la portada de la revista Time, que colocó en un montaje a una pequeña niña en llanto frente a Donald Trump.

LE PUEDE INTERESAR: Niños separados de sus padres en EE.UU.: Beata Mejía Mejía, la madre guatemalteca que demandó al gobierno de Trump

Pero Honduras aseguró este viernes que la niña, Yanela Varela, no había sido separada de su familia. Su padre además indicó que de hecho había sido retenida con su mamá en un centro para migrantes en McCallen, Texas (sur).

“Es vergonzoso que los demócratas y los medios explotaran esta foto de una pequeña niña”, tuiteó la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Sanders.

“No fue separada de su mamá. La separación que hubo fue de los hechos”, añadió, llamando a los demócratas a “unirse al presidente” para “reformar nuestro sistema migratorio”.

En Washington, la Cámara de Representantes fracasó el martes en aprobar un proyecto de ley migratorio conservador. Otro más moderado sería llevado a votación la semana próxima.

Aunque el presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva para poner fin a su política de separación de familias que ingresaron de forma clandestina en la frontera, estos niños siguen separados en centros de detención u hogares de acogida, a veces a más de 3.000 km de donde están sus padres o tutores.

Los padres, detenidos para ser procesados penalmente, muchas veces no tienen idea de dónde están sus hijos y en algunos casos ya fueron deportados sin ellos.

 Una aguja en un pajar

Los abogados migratorios que les defienden aseguran que el gobierno no tiene planes para reunificarlos y que trabajan como “detectives privados” para unir a padres e hijos, una tarea que comparan con hallar una aguja en un pajar.

“En el terreno hay mucha confusión e instrucciones e información contradictoria, incluso de la parte de actores del gobierno”, dijo Michelle Brané, directora de derechos de los inmigrantes en la Comisión de Mujeres Refugiadas.

“Esto es solo un ejemplo de cómo opera este gobierno: anuncios de políticas grandes y audaces sin planes sobre cómo implementarlas, lo cual aumenta el caos en el terreno”, sostuvo Brané el jueves en una teleconferencia.

LE PUEDE INTERESAR: “No me importa”: el mensaje en la chaqueta de Melania Trump al ir a la frontera con México que ha desatado críticas

Como ejemplo, relató el caso de una niña registrada como una menor de dos años, que usaba pañales. Hablaba quiché, una lengua maya usada en Guatemala y México, y nadie le comprendía. 

Un poco por casualidad, y tras horas de trabajo detectivesco, Brané logró identificarla en una lista de 500 nombres: tenía en realidad cuatro años, no dos, su nombre era otro y su tía estaba detenida “en el mismo centro, encerrada en otra jaula”.

“Sigue siendo un proceso caótico”, dijo en la misma teleconferencia Wendy Young, presidente de Kids In Need of Defense (KIND), una organización que ofrece ayuda legal gratuita a menores inmigrantes indocumentados.

“Estamos tratando de ayudar a esos pobres padres que buscan frenéticamente a su hijo”; “los integrantes de mi equipo legal se han convertido en detectives privados”, contó.

“Conoce tus derechos”

El sitio de información independiente ProPublica identificó a la niña cuyo llanto, grabado de incógnito al ser separada de su madre en la frontera hace 10 días, fue escuchado por millones de personas y provocó una indignación generalizada.

Alison Jimena Valencia Madrid, de seis años, está en Phoenix (Arizona), lejos de su madre que está detenida en Port Isabel (Texas) y no sabe cuándo podrá verla. Pero corre con una gran ventaja: durante su viaje de 17 días desde El Salvador a la frontera entre México y Estados Unidos, su madre le ayudó a memorizar un número de teléfono que le permitió contactar a una tía en Houston.

TAMBIÉN PUEDE VER: “Nunca pensé que íbamos a sufrir de esta manera”: las conmovedoras cartas de dos mujeres que fueron separadas de sus hijos en la frontera de Estados Unidos

Su madre, Cindy Madrid, aún no ha podido hablar con ella. Según ProPublica, cuando logró llamarla, la niña estaba en un taller obligatorio de “Conoce tus derechos” y no la dejaron atender el teléfono.

“Nunca he podido hablar con ella (…) Es muy desesperante porque en todo momento me pregunto cómo estará, si comió, si la cuidan, si la bañan”, dijo su madre a la CNN.

Al ceder y dar marcha atrás en su política de separación familiar, Trump aseguró que la “tolerancia cero” con la inmigración ilegal continúa.

Ha pedido a la justicia autorización para detener a niños junto a sus padres durante más de los 20 días que permite la ley, una medida que para activistas pro-inmigrantes equivaldría a detener durante meses o años a padres y niños.

A pedido del gobierno, el Pentágono prepara hasta 20.000 camas para alojar a menores inmigrantes en bases militares.

“Los militares están a cargo de proteger nuestra seguridad, no son un servicio social (…) Nos ha llevado 30 años mejorar el trato de los niños en el sistema migratorio y parece que el gobierno lo destruye en tres meses”, dijo Young.

En Washington, la Cámara de Representantes fracasó en aprobar un proyecto de ley migratorio conservador. Otro más moderado sería llevado a votación la semana próxima.

En medio de la confusión, la primera dama Melania Trump hizo un viaje sorpresa a Texas para ver de primera mano las condiciones de detención de los niños inmigrantes, pero encendió la indignación al subir y bajar del avión con un abrigo verde oliva en cuya espalda se leía: “Realmente no me importa, ¿y a ti?”.

]]> 195063 https://www.guatevision.com/noticias/internacional/caos-y-recursos-al-limite-abogados-de-ninos-inmigrantes-alzan-la-voz Fri, 22 Jun 2018 01:50:50 +0000 https://www.guatevision.com/?post_type=post-noticias&p=194913

Varias organizaciones que defienden en las cortes gratuitamente a menores que ingresan solos a Estados Unidos, sin papeles por la frontera sur, se confiesan desbordados por la política de separación familiar implementada por el gobierno estadounidense, y cuyo fin decretó el jueves el presidente Donald Trump.

“Estamos luchando muy duro para atender las necesidades de estos niños y ahora tenemos 2.300 niños”, además de los menores que llegan realmente solos a Estados Unidos “con necesidades tremendamente complejas”, denunció Wendy Young, presidenta de KIND, una organización que otorga ayuda legal gratuita a menores inmigrantes.

Los miles de menores de edad que llegan a Estados Unidos sin papeles cada año no tienen derecho a un defensor público. Si no encuentran ayuda legal gratuita o no pueden pagarla, deben representarse a sí mismos en los tribunales.

TAMBIÉN PUEDE VER: “No me importa!: el mensaje en la chaqueta de Melania Trump al ir a la frontera con México que ha desatado críticas

La situación de los niños separados de sus padres “está poniendo presión en un sistema ya presionado, y esto fue hecho de manera intencional por el gobierno”, dijo Young en una teleconferencia.

Y aseguró que el gobierno no tiene un plan para asegurarse de que las familias separadas puedan comunicarse o reunirse luego.

“Sigue siendo un sistema caótico”, afirmó.

“Siento que mis servicios legales se han convertido en detectives privados, tratando de conectar los puntos con la poca información que tenemos, puede ser los nombres de los niños, la fecha de nacimiento (…) pero a veces los datos están incorrectos”.

Michelle Brané, directora de derechos de los inmigrantes en la Comisión de Mujeres Refugiadas, calificó la falta de planes de reunificación como una “locura” y relató las dificultades para conectar padres e hijos cuando éstos son pequeños.

A veces no saben su nombre completo, y solo son registrados con su apodo, contó, y relató el caso de una niña registrada como una menor de dos años, que usaba pañales. Hablabla quiché, una lengua maya, y nadie le comprendía.

LE PUEDE INFORMAR: La inesperada historia de la madre de Donald Trump… Llegó a EE.UU. como inmigrante y US$50 en el bolsillo

Tras mucho trabajo, Brané halló que tenía en realidad cuatro años, no dos, su nombre era otro y su tía estaba detenida “en el mismo centro, encerrada en otra jaula”.

Alan Shapiro, médico de la Academia Estadounidense de Pediatría, dijo que ha visto en centros de detención niños con atrasos de desarrollo, que hablaban y ya no hablan, que controlaban esfínteres y ya no controlan, que están ansiosos y retraídos.

Dijo que el peor caso que vio fue el de un niño “mordiéndose el brazo, con una conducta de automutilación”, y describió las condiciones “realmente duras” con niños en jaulas, que pasan frío y con comida de pobre calidad y atención médica casi inexistente.

Trump advirtió que la “tolerancia cero” contra la inmigración ilegal continúa.

En medio de la fuerte polémica por la política migratoria de su esposo, el presidente Donald Trump, las imágenes de la primera dama luciendo la chaqueta color verde oliva con letras blancas en la espalda al abordar un vuelo a Texas no tardaron en hacerse virales en las redes sociales.

Consultada por esta prenda, que aparentemente se vende por 39 dólares en Zara, según el Daily Mail, que vio por primera vez la extraña elección de atuendo, la portavoz de la primera dama, Stephanie Grisham, dijo que “no había un mensaje oculto”.

TAMBIÉN PUEDE VER: Melania Trump visita albergue de niños inmigrantes en la frontera con México

“Es una chaqueta”, afirmó. “Después de la importante visita de hoy a Texas, espero que los medios no elijan centrarse en su vestuario”.

“#SheCares (A ella le importa) #ItsJustAJacket (Es solo una chaqueta)”, tuiteó Grisham más tarde, mientras crecía la especulación.

Pero el presidente Trump dio una versión decididamente diferente del significado de la comentada leyenda en la espalda de su mujer.

“I REALLY DON’T CARE, DO U?” written on the back of Melania’s jacket, refers to the Fake News Media. Melania has learned how dishonest they are, and she truly no longer cares!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 21, 2018

“‘REALMENTE NO ME IMPORTA, ¿A TI?‘ escrito en la parte posterior de la chaqueta de Melania se refiere a los medios de comunicación de noticias falsas”, escribió en un tuit el mandatario poco después del regreso de su esposa.

“Melania ha aprendido cuán deshonestos son, ¡y verdaderamente ya no le importa!”, añadió.

Para cuando llegó a la ciudad de McAllen, Texas, la primera dama se había cambiado la polémica prenda por una chaqueta color crema estilo safari.

El viaje inesperado de Melania Trump a un albergue juvenil para inmigrantes y a un centro de la patrulla fronteriza se produjo un día después de que su marido tomara repentinamente la decisión de terminar con la práctica de separar familias inmigrantes, que ha dejado a más de 2.300 menores separados de sus padres o tutores desde principios de mayo.

TAMBIÉN PUEDE VER: Niños migrantes denuncian que los drogan, engrilletan y golpean en centros de detención

Imágenes y grabaciones de niños angustiados recluidos en recintos similares a jaulas han desatado indignación nacional e internacional.

La primera dama dijo el domingo que detestaba ver a los niños separados de sus padres indocumentados, y llamó a un acuerdo bipartidista para reformar las leyes migratorias.

La separación de los menores es resultado de la política de “cero tolerancia” de la administración Trump contra cualquiera que cruce la frontera de manera ilegal, en vigor desde mayo.

No es la primera vez que Melania Trump genera controversia por su atuendo: el año pasado eligió acompañar a su marido a observar la devastación causada por el huracán Harvey en el sur del país con unos altos tacones de aguja que fueron ampliamente comentados en las redes. Al iniciar la visita, se cambió por calzado más confortable.

La esposa del presidente Trump visitó un albergue de niños administrado por la Iglesia luterana y un centro de procesamiento de inmigrantes de la guardia fronteriza en la localidad de McAllen, en el estado de Texas.

“Quiero saber como podemos ayudar a estos niños a reunirse con sus familias lo antes posible”, les dijo la primera dama a los auxiliares del albergue.

De acuerdo con informaciones de la oficina de la primera dama, el albergue reúne actualmente unos 60 niños con edades que van de los 5 a los 17 años, provenientes de Honduras y El Salvador.

En tanto, en Washington la espectacular controversia por las informaciones sobre más de 2.300 niños y menores de edad separados de sus familias multiplicó la presión sobre los legisladores para definir una salida legal a la situación.

TAMBIÉN PUEDE VER: La inesperada historia de la madre de Donald Trump… Llegó a EE.UU. como inmigrante y US$50 en el bolsillo

La secretaria de Seguridad Interna, Kirstjen Nielsen, dijo este jueves que “el Congreso tiene la autoridad y la responsabilidad de hacer las leyes y arreglar nuestro sistema migratorio. El Congreso tiene que actuar”.

El escenario sumó el miércoles un nuevo elemento, ya que el presidente, Donald Trump, firmó un decreto que pone fin a la separación de familias en la frontera, después de una semana de insistir en que la única respuesta posible estaba en manos del Congreso.

Aparentemente superado el conflictivo tema de la separación de familias, las diferencias entre las posiciones defendidas por republicanos y demócratas volvieron a tornarse evidentes.

Los republicanos controlan las dos cámaras del Congreso, pero en el Senado poseen una mayoría de apenas dos votos, y por lo tanto precisan del apoyo de varios legisladores demócratas para que cualquier ley migratoria sea aprobada.

Texto consensuado

El miércoles el presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, había dicho a la prensa que era necesario “aplicar leyes sobre inmigración sin romper las familias”.

Uno de los proyectos en disputa define una orientación de “mano dura” en la frontera.

El otro proyecto es llamado “de compromiso”, ya que incluye concesiones de los dos partidos para tratar de avanzar en una legislación pasible de ser aprobada, y que aparentemente tendría el apoyo de Trump.

Este proyecto también refuerza considerablemente la seguridad en la zona de frontera, una exigencia de los legisladores más conservadores, pero incluye provisiones que resultan aceptables para los demócratas.

LE PUEDE INTERESAR: Trump termina con separación de familias: cinco puntos clave

Entre esas iniciativas este proyecto determina la prohibición de la separación de familias inmigrantes y también formula una solución definitiva a jóvenes que llegaron al país siendo niños y que regularizaron su situación durante el gobierno de Barack Obama, conocidos como “dreamers”.

Estos inmigrantes legalizados (que se estima suman alrededor de 700.000 en todo el país) habían quedado en un limbo legal después que el presidente Trump decidiera no renovar sus permisos de residencia.

La iniciativa hasta incluye un mecanismo para destinar recursos a la construcción de un muro en la frontera con México y pone punto final a la migración de familiares de residentes.

Dos tribunales federales, sin embargo, forzaron al gobierno a continuar renovando los documentos de esas personas, y el proyecto en disputa en el Congreso busca hallar una solución permanente para ellas.

Trump siembra la duda

Y sin embargo, en la mañana del jueves aún no era claro el nivel de apoyo de los republicanos al proyecto más moderado, a raíz de contradictorios mensajes publicados por Trump en la red Twitter.

“¿Cuál es el propósito de que la Cámara de Representantes apruebe una buena ley si necesitamos 9 votos de demócratas en el Senado, y los demócratas solo están interesados en obstaculizar?”, expresó el mandatario.

De acuerdo con números oficiales, entre marzo y mayo de este año unas 50.000 personas fueron arrestadas mensualmente por ingresar clandestinamente el país.

PUEDE LEER: Las aerolíneas American y United le dan la espalda a Trump. Se oponen a deportar a niños en sus aviones

Por fuerza de la nueva política de “tolerancia cero” el gobierno se propone procesar a todos los adultos que ingresen ilegalmente al país, y ese procedimiento exige la separación de los niños y menores de edad.

Entre el 5 de mayo y el 9 de junio se habían separado a 2.342 niños por esa causa. Esos niños son mantenidos en albergues divididos por cercas metálicas que se parecen a jaulas.

Además, un alto porcentaje de familias de inmigrantes pide asilo por temor a la violencia en su país de origen, creando así un rompecabezas legal que la Casa Blanca espera sea resuelto por el Congreso.

“En United, estamos preocupados por los informes de prensa que afirman que las líneas aéreas comerciales se han utilizado para transportar a niños migrantes separados de sus padres por la nueva política de inmigración. Sobre la base de investigaciones internas (…) no hemos encontrado ninguna evidencia de que estos niños hayan sido transportados por United”, escribió en Twitter Oscar Munoz, CEO de United.

TAMBIÉN PUEDE VER: URGENTE: Trump firma decreto y se retracta de separaciones familiares de migrantes en la frontera

“El objetivo de nuestra empresa es conectar a las personas y unir al mundo”, por lo tanto, esta política está “en profundo conflicto con nuestra misión y no queremos tener nada que ver con todo esto”, agregó.

La misma posición tomó American Airlines

“No deseamos ser asociados con la separación de familias, o peor, beneficiarnos de ello”.

La aerolínea explicó que tiene contratos públicos para transportar personas a pedido del gobierno, pero esos contratos no requieren que las autoridades divulguen la identidad de las personas que viajan.

TAMBIÉN LE PUEDE INTERESAR: Arjona: nuestros niños merecen mejores presidentes y mejores corazones

“No sabemos si el gobierno federal utilizó (aviones de) American para transportar a niños separados de sus padres en el marco de su reciente política migratoria, pero estaríamos muy decepcionados al saber que este fue el caso”, dijo la empresa.

American y United dicen que le pidieron al gobierno estadounidense que “se abstenga inmediatamente” de usarlas para transportar a niños que han sido separados de sus padres.

Tras la ola de críticas e indignación desatadas tanto a nivel nacional como internacional, Trump anunció firmó  un decreto para evitar la separación de las familias de inmigrantes.

]]> 194443 https://www.guatevision.com/noticias/internacional/urgente-trump-pone-fin-separaciones-familiares Wed, 20 Jun 2018 19:40:07 +0000 https://www.guatevision.com/?post_type=post-noticias&p=194402

“No me gustó ver a las familias separadas”, dijo el mandatario en la ceremonia de firma del decreto, después de anunciar más temprano, en un dramático cambio en su discurso, que iba a poner fin a esta controvertida práctica.

El presidente de los Estados Unidos recibió duras críticas de su propia esposa e hija y la condena mundial sonó fuerte y claro.

Vea también:

Menores migrantes guatemaltecos temen por su vida

VIDEO: Niña guatemalteca llora inconsolable ante Patrulla Fronteriza porque la separan de sus padres

No era para menos, las desgarradoras escenas de niños siendo separados de sus padres y luego encerrados en heladas jaulas donde su futuro era incierto provocó que los países afectados se pronunciaran y que organizaciones de derechos humanos accionaran, otras instituciones como Naciones Unidas también se activaron y funcionarios y exfuncionarios estadounidenses ofrecieron guerra a la política migratoria de cero tolerancia.

De hecho, mañana se conocería en la cámara baja de EEUU la forma de frenar la separación de las familias migrantes.

Guatemala “se congratula” por decisión de Trump

Ayer el gobierno de Guatemala reaccionó tarde con una condena para esta política migratoria cero tolerancia que ha afectado a más de 2 mil niños, entre ellos 465 guatemaltecos separados de sus familiares.

Luego de la crítica por la indiferencia condenaron la política. Ahora, cancillería publicó un nuevo comunicado congratulándose por la decisión de Trump de retractarse de esta polémica política migratoria.

Guatemala se congratula con decisión de Estados Unidos de revertir la política migratoria que fragmentaba la unidad familiar pic.twitter.com/DNb9uxWGLi

— MINEX Guatemala (@MinexGt) June 20, 2018

ACTUALIZACIÓN A LAS 14:20 HORAS (20/06/2018)

“Se trata de mantener juntas a las familias”, dijo Trump en la ceremonia de firma en la Oficina Oval, después de anunciar más temprano, en un dramático cambio de su discurso, que iba a poner fin a esta controvertida medida.

“No me gustaba ver a las familias separadas”, agregó.

“Tendremos fronteras muy fuertes pero mantendremos juntas a las familias”, dijo el presidente de Estados Unidos, quien a principios de mayo lanzó una política de “tolerancia cero” hacia la inmigración ilegal, que ha resultado en la separación de familias.

“Creo que cualquiera con un corazón podría actuar de la misma manera”, agregó, y señaló que su hija Ivanka y su esposa Melania tenían sentimientos muy fuertes sobre el tema.

El contenido exacto del texto que firmó frente a los periodistas no fue comunicado por la Casa Blanca.

Según el New York Times, el decreto autorizaría la detención de los padres junto a sus hijos por tiempo indeterminado.

Entre el 5 de mayo, cuando comenzó a implementarse esta política, y el 9 de junio, 2.342 niños y jóvenes inmigrantes fueron separados de sus padres en la frontera sur del país, de acuerdo con cifras oficiales.

]]> 194402