Los conocimientos, preparación y usos sociales del chojín bataneco de San Sebastián, Retalhuleu, fueron declarados como Patrimonio Cultural Intangible de la Nación según informó el Ministerio de Cultura y Deportes.

La cartera de Cultura y Deportes publicó este 23 de mayo, en el Diario de Centro América,  el acuerdo ministerial 417-2023 en el que hizo la declaración de Patrimonio Cultural Intangible de la Nación a ese platillo tradicional.

Según la publicación, los conocimientos, preparación y usos sociales del chojín bataneco de la Villa de San Sebastián, Retalhuleu “tienen un reconocimiento como elemento local de identidad, genera un sentido de pertenencia en la Villa de San Sebastián, Retalhuleu”.

Señala que este integra procesos tradicionales que han sido heredados de generación en generación, utilizando recursos y materiales propios de la región, en la cual se integran saberes y conocimientos en una manifestación valorada por la población local.

Es por ello que declaró como Patrimonio Cultural Intangible de la Nación esta manifestación cultural, pues considera que tiene un gran valor histórico, cultural y porque contribuye al fortalecimiento de la identidad nacional y sentido de pertenencia.

El acuerdo instruye al departamento de Registro de Bienes Culturales y Coloniales de la Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural del Viceministerio de Patrimonio Cultural y Natural del Ministerio de Cultura y Deportes, para que realice la inscripción correspondiente.

Además, pide a la Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural del Viceministerio de Patrimonio Cultural y Natural, a que dicte las medidas de protección, defensa e investigación pertinentes para la conservación de la manifestación cultural.

Según el ministerio, la designación que se hizo no representa ninguna responsabilidad financiera para la Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural del Viceministerio de Patrimonio Cultural y Natural del Ministerio de Cultura y Deportes.

El acuerdo surte efectos el mismo día se su publicación en el diario oficial, es decir este 23 de mayo.

El chojín bataneco

En enero es una tradición que se sirva el chojín bataneco, una comida que identifica a San Sebastián, Retalhuleu y que es parte de la celebración  de su feria en honor a su patrono del mismo nombre y que se celebra del 15 al 22 de enero.

Para ser llamado con este nombre, este caldo con un aroma exquisito deberá llevar carne de res, güisquil, zanahoria, papa, cilantro, zamat (conocido como culantro real), tallo de cebolla, hoja de col o poco repollo, acompañado con tamalitos blancos de maíz envueltos en hoja de bijau o mashán y chile chiltepe.

La técnica de chojiniado consiste en sellar la carne a las brasas,  lo cual le da un sabor peculiar al platillo. Los antecedentes de esta técnica se remontan a la prehispania mesoamericana y aún se practica en la provincia, como en este municipio, explica la chef y arqueóloga Regina Moraga.

En un artículo publicado en Prensa Libre, se detalló que el platillo se convirtió en una tradición para compartir en familia y con amigos un día antes o el día de la festividad de Santo que se celebra el 20 de enero.

Se conoce que el chojín es una palabra k’iche’ que en español significa “carne seca” y se le llama de esa forma porque antes de preparar el caldo la carne debe ser asada para darle el sabor.

¿Cuál fue el proceso para convertirlo en Patrimonio Cultural e Intangible?

Este platillo durante los últimos años ha tenido una investigación profunda que ha demostrado que casi el 80 por ciento de los pobladores de San Sebastián lo cocina, la misma ha sido liderada por la chef Regina Aquino, quien ha velado porque este platillo y que es considerado como Patrimonio Cultural Intangible de la Nación y que quedo oficialmente inscrito este 23 de mayo.

La chef Aquino recibió la llamada de Prensa Libre para consultarle sobre esta noticia.   Ella se enteró en ese momento de la publicación en el Diario Oficial y comentó vía telefónica que se sentía feliz y este día se convirtió en uno de los más importantes para toda la población, un día de fiesta.

En la noche del lunes 22 la chef empezó a preparar los ingredientes del platillo porque este martes enseñaría su receta a un grupo de personas.

Su sorpresa es que este día que se hizo el anuncio oficial del chojín bataneco,  su familia e invitados degustarán de este platillo.

Este proceso ha durado cerca de cinco años, así que comenzó el acercamiento a diferentes grupos de los cantones de San Sebastián, Consejos Comunitarios de Desarrollo, cocodes, representantes comunitarios y cofradías para compartirles la iniciativa de hacer los trámites correspondientes para emprender este camino.  Para ello se unieron cerca de 30 personas.

“Los tiburones” de Garibaldi y “La Llorona” de Bustamante ganaron los principales premios en secciones del festival donostiarra (norte de España) creadas con la idea de brindar ayuda a cineastas de América Latina, donde muchas veces sufren por conseguir financiamiento.

Con la historia de una adolescente que tiene su despertar sexual en un pueblo de Uruguay donde aparecen unos hasta entonces nunca vistos tiburones, Garibaldi ganó el premio Cine en Construcción.

“Estoy muy contenta porque no teníamos otra posibilidad de terminar” la película, dijo a periodistas la realizadora de 32 años.

Creado en 2002 entre San Sebastián y el francés Cinélatino de Toulouse, Cine en Construcción incluye ayudas para la postproducción de la cinta hasta la generación de un DCP (formato de distribución digital) con subtítulos en inglés y su distribución en España, así como la precompra de derechos de distribución internacional y la difusión televisiva del filme terminado.

Ayuda económica al cine guatemalteco

Generalmente, los largometrajes que obtienen este galardón regresan a San Sebastián a apartados competitivos, como es el caso este año de hasta cuatro largometrajes que compiten en la sección Horizontes Latinos.

Lanzado en 2012, el Foro de Coproducción Europa-América Latina otorga anualmente 10.000 euros a un proyecto iberoamericano, que le correspondió esta vez a “La Llorona”.

Filme sobre el genocidio indígena durante la guerra civil guatemalteca, este será el segundo largometraje de Bustamante (41 años), quien con su ópera prima “Ixcanul” consiguió varios premios, como un Oso de Plata en Berlín.

El jurado en San Sebastián concedió asimismo otros premios en metálico a “Hermano peligro” del argentino Pablo Fendrik, “The Jungle” del suizo Matthias Huser y “Libertad” de la española Clara Roquet.

Considerado el de más peso del mundo hispano, el Festival de San Sebastián cierra este sábado con la gala de entrega de sus premios principales.

]]> 227507