<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://www.guatevision.com/wp-content/themes/guatevision/assets/feed-styles/header.xsl"?>	<rss version="2.0"
		xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
		xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
		xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
		xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
		xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
			>
		<channel>
			<title>Radiación Archives - Guatevision</title>
			<atom:link href="https://www.guatevision.com/etiqueta/radiacion/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
			<link>https://www.guatevision.com/etiqueta/radiacion</link>
			<description>¡Enciende Lo Bueno!</description>
			<lastBuildDate>Tue, 05 May 2026 21:17:25 -0600</lastBuildDate>
			<language>es-GT</language>
			<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
			<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2024/05/cropped-favicon_guatevision-1.png?quality=82&#038;w=32</url>
	<title>Radiación Archives - Guatevision</title>
	<link>https://www.guatevision.com/etiqueta/radiacion</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">165314105</site>				<item>
					<title>¿Llegó el momento de reconsiderar nuestros temores sobre la energía nuclear? (en especial tras las lecciones de Chernóbil y Fukushima)</title>
					<link>https://www.guatevision.com/internacionales/bbc-news-mundo-internacionales/llego-el-momento-de-reconsiderar-nuestros-temores-sobre-la-energia-nuclear-en-especial-tras-las-lecciones-de-chernobil-y-fukushima</link>
										<pubDate>
						Sun, 29 Nov 2020 02:29:05 +0000					</pubDate>
					<dc:creator><![CDATA[BBC News Mundo]]></dc:creator>
							<category><![CDATA[BBC News Mundo]]></category>

					<guid isPermaLink="false">https://www.guatevision.com/?p=385513</guid>
											<description>
							<![CDATA[Algunos estudios afirman que un millón de personas han muerto debido a la exposición a la columna tóxica que se extendió por Europa tras el accidente de Chernobyl en abril de 1986.]]>
						</description>
																			<content:encoded>
								<![CDATA[<img fetchpriority="high" decoding="async" width="760" height="430" src="https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2020/11/114662760_976xgettyimages-141083757.jpg?quality=82&amp;w=760&amp;h=430&amp;crop=1" class="attachment-featured-medium size-featured-medium" alt="" srcset="https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2020/11/114662760_976xgettyimages-141083757.jpg?resize=300,169 300w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2020/11/114662760_976xgettyimages-141083757.jpg?resize=760,430 760w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2020/11/114662760_976xgettyimages-141083757.jpg?resize=260,146 260w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2020/11/114662760_976xgettyimages-141083757.jpg?resize=150,84 150w" sizes="(max-width: 760px) 100vw, 760px" /><div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70"><b>¿Ha llegado el momento de reconsiderar nuestra postura sobre la energía nuclear?</b></p>

</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Cuando uno habla con científicos expertos en el clima, rápidamente descubre que están mucho más preocupados por los peligros del calentamiento global que la mayoría de nosotros.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Algunos explican en privado que han hecho terapia para hacer frente a los <b>efectos psicológicos </b>de saber que el mundo se enfrenta a un desastre inminente y que no se está haciendo lo suficiente.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Al mismo tiempo, si uno habla con expertos sobre los efectos de la radiación ionizante, descubrirá que están <b>sorprendentemente relajados</b> acerca de los riesgos que la exposición a niveles bajos de este tipo de radiación representa para la salud humana, ciertamente mucho más que la mayoría de las personas.</p>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<h2 id="Pesadillas-nucleares" class="css-4qzrek-SubHeading e14hemmw1" tabindex="-1">Pesadillas nucleares</h2>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Solo hay que ver el impresionante drama de HBO, Chernóbil, para comprender los temores de la gente.</p>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<div class="css-1fobf8d e1gggypo0">
<ul class="css-7zjmr9-BulletedList e1drcs2w0" dir="ltr" role="list">
<li class="css-chb3zw-BulletedListItem e1drcs2w1" role="listitem"><a class="css-h9s9st-InlineLink e1cs6q200" href="https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-51009988" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Documental BBC | Chernobyl: cómo viven quienes volvieron a la zona del peor accidente nuclear de la historia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">¿Quién puede ver cómo los cuerpos de los trabajadores de la central eléctrica se descomponen visiblemente mientras yacen en el hospital y no tener miedo a la radiación?</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Aventurarse en el mundo cibernético <b>puede causar aun más preocupación.</b></p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Las estimaciones del número de muertes por el desastre de Chernóbil que se pueden encontrar allí se disparan rápidamente hasta los cientos de miles.</p>
</div>
<div class="css-hxtc46-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<figure class="css-m91nxa-Figure e6bmn90">
<div class="css-2d6yrt-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<div class="css-2d6yrt-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<div class="css-eytg6c-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<div class="css-oijotl-ImagePlaceholder e1whu0">
<div class="lazyload-wrapper">
<figure class="wp-caption alignnone"><img decoding="async" class="css-1vsigzm-StyledImg-fadeIn e1enwo3v0" src="https://ichef.bbci.co.uk/news/640/cpsprodpb/16AE/production/_114660850_976xchernobylgettyimages-629912323.jpg" alt="Planta de Chernóbil unas semanas después del desastre nuclear." width="976" height="475" /><figcaption class="wp-caption-text">Las imágenes y el desastre nuclear de Chernóbil se han quedado grabadas en la memoria colectiva. Getty Images</figcaption></figure>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="css-2d6yrt-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<div class="css-npc68-GridComponent e57qer20" dir="ltr"></div>
</div>
</figure>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Algunos estudios afirman que un millón de personas han muerto debido a la exposición a la columna tóxica que se extendió por Europa tras el accidente de abril de 1986.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<h3 id="Las-cifras-reales" class="css-4qzrek-SubHeading e14hemmw1" tabindex="-1">Las cifras reales</h3>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">¿Tienes alguna idea de cuántas muertes pueden estar relacionadas directamente con Chernóbil?</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Prepárate.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Según el Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas (UNSCEAR), <b>28 empleados de la planta y trabajadores de emergencia</b><b>s</b> murieron como resultado de la exposición a la radiación.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">También hubo más de<b> 6.000 casos de cáncer de tiroides </b>entre personas que eran niños o adolescentes en el momento del accidente.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Afortunadamente, debido a que el cáncer de tiroides tiene una muy buena tasa de supervivencia, en 2005 solo <b>15 casos habían resultado fatales.</b></p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Y estas muertes eran evitables, según UNSCEAR.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<div class="css-1fobf8d e1gggypo0">
<ul class="css-7zjmr9-BulletedList e1drcs2w0" dir="ltr" role="list">
<li class="css-chb3zw-BulletedListItem e1drcs2w1" role="listitem"><a class="css-h9s9st-InlineLink e1cs6q200" href="https://www.bbc.com/mundo/noticias-53604530" target="_blank" rel="noopener noreferrer">¿Por qué es seguro vivir en Hiroshima y Nagasaki pero no en Chernóbil, si todas fueron expuestas a altos niveles de radiación?</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">El organismo asegura que estos casos de cáncer fueron causados “casi en su totalidad” por la incapacidad de las autoridades soviéticas a la hora de evitar que las personas bebieran <b>leche contaminada</b> con yodo radiactivo.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Pero, incluso si los incluimos, según la ONU en 2005 solo <b>43 muertes</b> pueden atribuirse directamente al peor desastre nuclear que el mundo haya visto.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">La cifra real de muertes que pueden atribuirse directamente a Chernóbil será en última instancia un poco más alta, dicen los expertos en radiación, pero no mucho.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<h2 id="Y-qué-hay-de-la-exposición-a-la-radiación-de-bajo-nivel" class="css-4qzrek-SubHeading e14hemmw1" tabindex="-1">¿Y qué hay de la exposición a la radiación de bajo nivel?</h2>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Pero, ¿qué pasa con todas las demás personas que estuvieron expuestas a la radiación?, quizás te estés preguntando.</p>
</div>
<div class="css-hxtc46-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<figure class="css-m91nxa-Figure e6bmn90">
<div class="css-2d6yrt-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<div class="css-2d6yrt-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<div class="css-eytg6c-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<div class="css-oijotl-ImagePlaceholder e1whu0">
<div class="lazyload-wrapper">
<figure class="wp-caption alignnone"><img decoding="async" class="css-1vsigzm-StyledImg-fadeIn e1enwo3v0" src="https://ichef.bbci.co.uk/news/640/cpsprodpb/3DBE/production/_114660851_976xfukushimagettyimages-140979048.jpg" alt="Un doctor preparara un paciente para hacerle una prueba por radiación en Fukushima." width="976" height="475" /><figcaption class="wp-caption-text">Un doctor preparara un paciente para hacerle una prueba por radiación en Fukushima. Getty Images</figcaption></figure>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</figure>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Se calcula que el desastre de Chernóbil produjo <b>400 veces más material radiactivo</b> que las bombas de Hiroshima y Nagasaki juntas.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Esto es lo que la ONU tiene que decir al respecto: “hasta la fecha, no ha habido evidencia convincente de ningún otro efecto en la salud de la población general que pueda atribuirse a la exposición a la radiación”.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Incluso entre los varios cientos de miles de personas involucradas en la limpieza del área alrededor del reactor, <b>no hay “evidencia de efectos en la salud </b>que puedan atribuirse a la exposición a la radiación”, aparte de un pequeño y no confirmado aumento de leucemia y una incidencia ligeramente elevada de cataratas.</p>
</div>
<div class="css-hxtc46-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<figure class="css-m91nxa-Figure e6bmn90">
<div class="css-2d6yrt-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<div class="css-2d6yrt-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<div class="css-eytg6c-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<div class="css-oijotl-ImagePlaceholder e1whu0">
<div class="lazyload-wrapper">
<figure class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="css-1vsigzm-StyledImg-fadeIn e1enwo3v0" src="https://ichef.bbci.co.uk/news/640/cpsprodpb/D29C/production/_114661935_976xcubagettyimages-51420779.jpg" alt="Dos adolescentes víctimas de la radiación recibiendo tratamiento en Cuba." width="976" height="475" /><figcaption class="wp-caption-text">Algunos pacientes afectados por la radiación de Chernóbil recibieron tratamiento en Cuba. Getty Images</figcaption></figure>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div><figcaption class="css-1glfc7s-Caption eede9f50">&nbsp;</p>
</figcaption><div class="css-2d6yrt-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<div class="css-npc68-GridComponent e57qer20" dir="ltr"></div>
</div>
</figure>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Y recuerda, estas cifras no son de una operación oscura. UNSCEAR es un organismo de la ONU, parte de lo que llama un “esfuerzo sin precedentes de la comunidad internacional” para evaluar los efectos del accidente en la salud.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<h2 id="Entonces-es-Chernóbil-un-caso-anómalo" class="css-4qzrek-SubHeading e14hemmw1" tabindex="-1">Entonces, ¿es Chernóbil un caso anómalo?</h2>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">No lo es, como muestra la evidencia de otros incidentes nucleares.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Empecemos por el más grande, el momento en que el mundo se percató del poder de la energía nuclear: las bombas atómicas lanzadas sobre <b>Hiroshima y Nagasaki, </b>en agosto de 1945.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Las explosiones causaron un gran número de víctimas. Se calcula que murieron más de 200.000 personas.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Los datos sobre estas muertes no son muy confiables debido al caos que hubo tras la rendición de Japón, pero sabemos que la mayoría de las víctimas murieron como resultado de los efectos físicos de las enormes explosiones y el <b>intenso calor </b>que crearon las dos bombas.</p>
</div>
<div class="css-hxtc46-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<figure class="css-m91nxa-Figure e6bmn90">
<div class="css-2d6yrt-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<div class="css-2d6yrt-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<div class="css-eytg6c-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<div class="css-oijotl-ImagePlaceholder e1whu0">
<div class="lazyload-wrapper">
<figure class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="css-1vsigzm-StyledImg-fadeIn e1enwo3v0" src="https://ichef.bbci.co.uk/news/640/cpsprodpb/F9AC/production/_114661936_976xgettyimages-1209936645.jpg" alt="Estación de energía en Reino Unido." width="976" height="475" /><figcaption class="wp-caption-text">Diversas empresas alrededor del mundo se están comprometiendo a reducir el uso de carbón como fuente de energía. Getty Images</figcaption></figure>
</div>
</div>
</div>
<div class="css-npc68-GridComponent e57qer20" dir="ltr"></div>
</div>
</div><figcaption class="css-1glfc7s-Caption eede9f50"></figcaption></figure>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Miles de personas también estuvieron expuestas a altos niveles de radiación, y muchas de ellas murieron en las semanas inmediatamente posteriores a las explosiones.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Pero, al igual que en Chernóbil, los <b>efectos a largo plazo</b> de la radiación liberada han sido mucho menos dramáticos de lo esperado.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<h2 id="Cómo-sabemos-los-efectos-que-tuvieron-las-bombas" class="css-4qzrek-SubHeading e14hemmw1" tabindex="-1">¿Cómo sabemos los efectos que tuvieron las bombas?</h2>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Lo sabemos porque, una vez más, existe un estudio internacional muy completo que evaluó los efectos en la salud de unas 120.000 personas, que comenzó a fines de la década de 1940 y continúa hasta la actualidad.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Los expertos en radiación lo describen como el <b>estudio de referencia: </b>con mucho, la investigación más grande y de mayor duración sobre los efectos de la radiación jamás realizada.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">En 2011, concluyó que <b>98 muertes por leucemia</b> del grupo de muestra podrían atribuirse directamente a la radiación de las dos bombas atómicas.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">También concluyó que la radiación había causado <b>853 casos de cáncer </b>adicionales durante el mismo período. No dice cuántas de estas personas murieron.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Entonces, en 2011, había habido <b>menos de 1.000 muertes</b> entre las 120.000 personas que estudiaron que son directamente atribuibles al legado de radiación a largo plazo de las dos bombas atómicas.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Un número de muertos mucho menor de lo que la mayoría de la gente calcularía.</p>
</div>
<div class="css-hxtc46-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<figure class="css-m91nxa-Figure e6bmn90">
<div class="css-2d6yrt-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<div class="css-2d6yrt-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<div class="css-eytg6c-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<div class="css-oijotl-ImagePlaceholder e1whu0">
<div class="lazyload-wrapper">
<figure class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="css-1vsigzm-StyledImg-fadeIn e1enwo3v0" src="https://ichef.bbci.co.uk/news/640/cpsprodpb/4156/production/_114662761_976xgettyimages-72450926.jpg" alt="Trabajador frente a la planta de Chernóbil en 2006." width="976" height="475" /><figcaption class="wp-caption-text">La luz visible es una forma de radiación, al igual que las ondas de radio. Getty Images</figcaption></figure>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div><figcaption class="css-1glfc7s-Caption eede9f50">
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 16px;">El desastre nuclear de Fukushima en 2011, mientras tanto, es aún más claro.</span></p>
</figcaption></figure>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Las autoridades japonesas dicen que un trabajador murió de cáncer después de estar expuesto a la radiación y otro desarrolló leucemia mientras trabajaba en la operación de limpieza.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">UNSCEAR no espera ningún aumento perceptible de enfermedades entre el público en general.</p>
<div class="advice module sart-right-module">
<div id="div-gpt-ad-pl_bx_4" class="dfp-ad dfp-pl_bx_4" data-ad-unit="pl_bx_4" data-google-query-id="CJvTyprZpu0CFQba4QodTJ4N0g">
<div id="google_ads_iframe_/55904062/pl_bx_4_0__container__"><span style="font-size: large; font-weight: bold;">Entonces, ¿de dónde provienen las predicciones de decenas de miles de muertes?</span></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Las enormes cifras de muertos son estimaciones.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Está bien establecido que la exposición <b>a dosis moderadas y altas de radiación</b> causa problemas de salud y puede ser letal.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Las cifras de muertes por cáncer causadas directamente por la radiación tienden a corresponder a poblaciones expuestas a estas dosis más altas.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">La incertidumbre llega con las dosis bajas de radiación.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<div class="css-1fobf8d e1gggypo0">
<ul class="css-7zjmr9-BulletedList e1drcs2w0" dir="ltr" role="list">
<li class="css-chb3zw-BulletedListItem e1drcs2w1" role="listitem"><a class="css-h9s9st-InlineLink e1cs6q200" href="https://www.bbc.com/mundo/vert-fut-54022941" target="_blank" rel="noopener noreferrer">“Un Chernóbil en cámara lenta en el fondo del mar”: la titánica tarea de reflotar submarinos soviéticos con material radioactivo del mar de Barents</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Las predicciones de miles de muertes provienen <b>de cálculos</b> que parten de asunciones sobre los efectos probables de estas dosis bajas que luego se multiplican por el gran número de personas que han estado expuestas.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Lo que hace que esas suposiciones sobre los efectos de la radiación sean muy importantes.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Entonces,<b> ¿qué es una dosis baja?</b> Eso depende de cómo se produzca la exposición y durante cuánto tiempo.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Pero, recordemos, <b>todos experimentamos radiación todo el tiempo</b>, porque nuestro mundo contiene muchas fuentes de radiactividad.</p>
</div>
<div class="css-hxtc46-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<figure class="css-m91nxa-Figure e6bmn90">
<div class="css-2d6yrt-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<div class="css-2d6yrt-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<div class="css-eytg6c-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<div class="css-oijotl-ImagePlaceholder e1whu0">
<div class="lazyload-wrapper">
<figure class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="css-1vsigzm-StyledImg-fadeIn e1enwo3v0" src="https://ichef.bbci.co.uk/news/640/cpsprodpb/147CC/production/_114661938_976xgettyimages-566461861.jpg" alt="Devastación causada por la bomba de Hiroshima." width="976" height="475" /><figcaption class="wp-caption-text">Se calcula que murieron más de 200.000 personas en la explosión de Hiroshima y Nagasaki. Getty Images</figcaption></figure>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="css-2d6yrt-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<div class="css-npc68-GridComponent e57qer20" dir="ltr"></div>
</div>
</figure>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Prácticamente todo es un poco radiactivo. El agua de mar es ligeramente radiactiva, al igual que las nueces de Brasil, los plátanos y muchas rocas.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Nuestros propios cuerpos emiten una pequeña cantidad de radiación.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Para poner esto en contexto, esta <b>“radiactividad natural”</b> proporciona una dosis anual promedio de aproximadamente 25 veces la que recibirías de una radiografía de tórax.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Una dosis alta sería cientos de veces mayor.</p>
<div class="advice module sart-right-module"></div>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<h2 id="Qué-efectos-tiene-la-radiación-en-el-cuerpo" class="css-4qzrek-SubHeading e14hemmw1" tabindex="-1">¿Qué efectos tiene la radiación en el cuerpo?</h2>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Hay muchos tipos diferentes de radiación.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70"><b>La luz visible es una forma de radiación</b>, al igual que las ondas de radio.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">El tipo de radiación del que estamos hablando aquí extrae electrones de los átomos de nuestro cuerpo. El término técnico es “ionizante”.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Cuando los átomos de células vivas se ionizan, sucede una de estas tres cosas: <b>la célula muere, la célula se repara a sí misma, o muta incorrectamente</b> y puede volverse cancerosa.</p>
</div>
<div class="e46rrwz0 css-r7b94e-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<figure class="css-m91nxa-Figure e6bmn90">
<div class="css-1c6mers-StyledVideoContainer eveuav30"><iframe class="css-v3kkbc-StyledIframe eqo19v61" title="Reproductor multimedia" src="https://bbc.com/ws/av-embeds/cps/mundo/noticias-54316378/p08rfyws/es" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe></div><figcaption class="css-1glfc7s-Caption eede9f50">Pese a los elevados niveles de radiación en Chernobyl, la vida silvestre ha prosperado.&nbsp;</p>
</figcaption></figure>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Entonces, la pregunta clave es qué tan buenas son nuestras células para repararse después de la exposición a la radiación.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Esto es objeto de un<b> acalorado debate</b>.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">En un extremo están las personas que dicen que nuestros cuerpos no son muy buenos para lidiar con niveles bajos de radiación.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Aseguran que la UNSCEAR es <b>demasiado optimista</b> y predicen muchas más víctimas de Chernóbil y otros incidentes de radiación.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">UNSCEAR sigue la visión dominante. Esta toma como punto de partida el hecho de que toda la vida ha evolucionado en un mundo radiactivo.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Desde esta perspectiva, nuestros cuerpos <b>están acostumbrados a lidiar con niveles bajos de radiación</b> y, por lo tanto, los efectos de dosis bajas son bastante pequeños.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">En el otro extremo están aquellos que dicen que niveles bajos de radiación son de hecho buenos para el ser humano.</p>
</div>
<div class="css-hxtc46-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<figure class="css-m91nxa-Figure e6bmn90">
<div class="css-2d6yrt-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<div class="css-2d6yrt-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<div class="css-eytg6c-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<div class="css-oijotl-ImagePlaceholder e1whu0">
<div class="lazyload-wrapper">
<figure class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="css-1vsigzm-StyledImg-fadeIn e1enwo3v0" src="https://ichef.bbci.co.uk/news/640/cpsprodpb/1334/production/_114661940_gettyimages-1276974646.jpg" alt="Dos personas sentadas en la costa sur de Inglaterra." width="976" height="475" /><figcaption class="wp-caption-text">Todos estamos rodeados de radiación. El agua de mar, por ejemplo, es ligeramente radioactiva. Getty Images</figcaption></figure>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="css-2d6yrt-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<div class="css-npc68-GridComponent e57qer20" dir="ltr"></div>
</div>
</figure>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Pero probablemente se esté preguntando por qué no podemos decir con certeza cuál de estas posiciones es la correcta cuando se trata de dosis bajas de radiación.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">La respuesta es simple: <b>la evidencia no es clara</b> porque los efectos de la radiación de dosis baja son tan raros que son muy difíciles de medir.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<h2 id="Qué-nos-dice-esto-sobre-los-riesgos-de-bajas-dosis-de-radiación-" class="css-4qzrek-SubHeading e14hemmw1" tabindex="-1">¿Qué nos dice esto sobre los riesgos de bajas dosis de radiación?</h2>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Bueno, para empezar, significa que todavía existen riesgos.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Como dice el grupo de presión anti-energía nuclear no2nuclearpower del Reino Unido, “no existe un nivel de radiación <b>absolutamente seguro</b>: todas las exposiciones, por pequeñas que sean, conllevan algún riesgo, incluso la radiación natural”.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Entonces, la pregunta es cómo se comparan los riesgos de dosis bajas de radiación con otros riesgos.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<div class="css-1fobf8d e1gggypo0">
<ul class="css-7zjmr9-BulletedList e1drcs2w0" dir="ltr" role="list">
<li class="css-chb3zw-BulletedListItem e1drcs2w1" role="listitem"><a class="css-h9s9st-InlineLink e1cs6q200" href="https://www.bbc.com/mundo/noticias-53594895" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Vera Peters, la médica que ayudó a que millones de mujeres con cáncer de mama preservaran sus senos (y fue criticada por eso)</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Comencemos con el informe seminal sobre el legado de Chernóbil elaborado por la Organización Mundial de la Salud (OMS), otro organismo de gran reputación, en 2005.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Predijo que unas 9.000 personas probablemente morirían por exposición a radiación de bajo nivel como resultado del accidente.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Recuerde, esta es una estimación de muertes. Como hemos visto, <b>solo 43 personas murieron </b>de cánceres que pudieron ser directamente relacionados con la exposición a la radiación.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Es una cifra aterradora, <b>pero debemos verla en contexto. </b>Estas probables víctimas representan una pequeña fracción de los casi siete millones de personas que la OMS supone que estuvieron expuestas a la radiación.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Y recuerda lo común que es el cáncer. Aproximadamente la mitad de las personas en los países desarrollados desarrollará cáncer durante su vida; una cuarta parte de nosotros puede esperar morir por ello.</p>
</div>
<div class="css-hxtc46-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<figure class="css-m91nxa-Figure e6bmn90">
<div class="css-2d6yrt-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<div class="css-2d6yrt-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<div class="css-eytg6c-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<div class="css-oijotl-ImagePlaceholder e1whu0">
<div class="lazyload-wrapper">
<figure class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="css-1vsigzm-StyledImg-fadeIn e1enwo3v0" src="https://ichef.bbci.co.uk/news/640/cpsprodpb/6154/production/_114661942_gettyimages-1223486377.jpg" alt="Hospital oncológico en Moscú." width="976" height="475" /><figcaption class="wp-caption-text">Aproximadamente la mitad de las personas en los países desarrollados tendrá cáncer durante su vida. Getty Images</figcaption></figure>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div><figcaption class="css-1glfc7s-Caption eede9f50">
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 16px;">La OMS dice que, incluso entre las </span><b style="font-size: 16px;">600.000 personas más afectadas</b><span style="font-size: 16px;"> por el desastre, el aumento del cáncer causado por la radiación será “difícil de observar” porque muchas personas desarrollarán otros tipos de cáncer.</span></p>
</figcaption></figure>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Entonces, en relación a los siete millones de personas afectadas por las consecuencias de Chernóbil, no debería sorprendernos que diga que no hay posibilidad de que se identifiquen los casos de cáncer causados por el desastre.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<h2 id="Qué-nos-dice-esto-sobre-la-radiación-" class="css-4qzrek-SubHeading e14hemmw1" tabindex="-1">¿Qué nos dice esto sobre la radiación?</h2>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Confirma lo que dicen la mayoría de los expertos en radiación: la exposición a niveles bajos de radiación no es un riesgo importante para la salud.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">No se equivoquen, no están diciendo que esas muertes <b>no sean importantes,</b> por supuesto que lo son.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Pero también lo son las otras aproximadamente <b>1,75 millones de muertes por cáncer </b>que podemos esperar entre los afectados por el desastre: los cánceres causados por todo lo que no sea la radiación de Chernóbil.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<div class="css-1fobf8d e1gggypo0">
<ul class="css-7zjmr9-BulletedList e1drcs2w0" dir="ltr" role="list">
<li class="css-chb3zw-BulletedListItem e1drcs2w1" role="listitem"><a class="css-h9s9st-InlineLink e1cs6q200" href="https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-52702865" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Cómo es Polesia, la “Amazonía” de Europa amenazada por el fantasma nuclear de Chernóbil</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">La Sociedad Estadounidense del Cáncer, por ejemplo, estima que <b>fumar causa una de cada cinco</b> muertes en EE.UU. Y sabemos que cosas como la mala alimentación, la inactividad, la obesidad y el alcohol también pueden causar cáncer.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Lo que confirman los hallazgos del informe de la OMS es que otros factores como estos plantean riesgos de cáncer mucho mayores para todos nosotros, incluso para aquellos de nosotros que tuvieron la mala suerte de estar expuestos a bajos niveles de la radiación de Chernóbil.</p>
</div>
<div class="css-hxtc46-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<figure class="css-m91nxa-Figure e6bmn90">
<div class="css-2d6yrt-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<div class="css-2d6yrt-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<div class="css-eytg6c-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<div class="css-oijotl-ImagePlaceholder e1whu0">
<div class="lazyload-wrapper">
<figure class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="css-1vsigzm-StyledImg-fadeIn e1enwo3v0" src="https://ichef.bbci.co.uk/news/640/cpsprodpb/AF74/production/_114661944_gettyimages-1228634222.jpg" alt="Fábrica minera en Rusia." width="976" height="475" /><figcaption class="wp-caption-text">Las centrales eléctricas de carbón liberan habitualmente más radiactividad al medio ambiente que las centrales nucleares, debido a las trazas de uranio y torio que se encuentran en el carbón. Getty Images</figcaption></figure>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div><figcaption class="css-1glfc7s-Caption eede9f50">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 16px;">Lo que esto sugiere es que deberíamos centrar nuestros esfuerzos en abordar esto, y quizás preocuparnos un poco menos por los efectos potenciales de los bajos niveles de radiación de cosas como los accidentes nucleares.</span></p>
</figcaption></figure>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<h2 id="Otras-preocupaciones-sobre-la-energía-nuclear" class="css-4qzrek-SubHeading e14hemmw1" tabindex="-1">Otras preocupaciones sobre la energía nuclear</h2>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Por supuesto, el miedo a la radiación no es la única razón por la que la gente se opone a la energía nuclear; existe preocupación por la proliferación de armas nucleares y la<b> eliminación de desechos, </b>por no mencionar el enorme costo de construir nuevas centrales nucleares y luego desmantelarlas.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Pero esta es la cuestión: si estuviéramos un poco menos preocupados por los riesgos de niveles bajos de radiación, tal vez podríamos hacer una evaluación más equilibrada de la energía nuclear.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Sobre todo teniendo en cuenta que, por ejemplo, las <b>centrales eléctricas de carbón</b> liberan habitualmente más radiactividad al medio ambiente que las centrales nucleares, debido a las trazas de uranio y torio que se encuentran en el carbón.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Y, como hablamos de preocuparnos por las cosas correctas, <b>no olvidemos el medio ambiente</b>.</p>
</div>
<div class="css-hl9dz2-GridComponent e57qer20" dir="ltr">
<p class="css-53a8qa-Paragraph e1cc2ql70">Tener una visión más equilibrada de los riesgos de la radiación podría ayudar a todos los científicos climáticos ansiosos que mencioné al comienzo de este artículo a dormir un poco más tranquilos en sus camas por la noche.</p>
</div>
</div>
</div>
]]>
							</content:encoded>
																										<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">385513</post-id>				</item>
							<item>
					<title>El &#8220;Chernóbil mexicano&#8221;: cómo ocurrió el mayor incidente nuclear de la historia de América</title>
					<link>https://www.guatevision.com/internacionales/bbc-news-mundo-internacionales/el-chernobil-mexicano-como-ocurrio-el-mayor-incidente-nuclear-de-la-historia-de-america</link>
										<pubDate>
						Sun, 25 Oct 2020 18:28:05 +0000					</pubDate>
					<dc:creator><![CDATA[BBC News Mundo]]></dc:creator>
							<category><![CDATA[BBC News Mundo]]></category>

					<guid isPermaLink="false">https://www.guatevision.com/?p=376175</guid>
											<description>
							<![CDATA[La activación de alarmas en un centro de investigación nuclear en el suroeste de Estados Unidos fue el primer indicio de que algo andaba mal.]]>
						</description>
																			<content:encoded>
								<![CDATA[<img loading="lazy" decoding="async" width="760" height="430" src="https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2020/10/chernobil-mexico.jpg?quality=82&amp;w=760&amp;h=430&amp;crop=1" class="attachment-featured-medium size-featured-medium" alt="Ciudad Juárez, México, vivió una inquietante alerta por radiación en la década de 1980." srcset="https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2020/10/chernobil-mexico.jpg?resize=760,430 760w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2020/10/chernobil-mexico.jpg?resize=260,146 260w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2020/10/chernobil-mexico.jpg?resize=150,84 150w" sizes="auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px" /><p>En la carretera que pasa por el Laboratorio Nacional de Los Álamos, Nuevo México, <strong>transitaba un camión de carga </strong>en enero de 1984 que <strong>activó</strong><strong> los detectores de de radiación</strong> de ese, el lugar donde se fabricó la primera bomba atómica.</p>

<p>Una cámara del exterior ayudó a detectar que el vehículo, que pasaba por simple coincidencia por ahí, tenía un elevado nivel de radiación.</p>
<ul>
<li><a href="https://www.bbc.com/mundo/noticias-49032065?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D">El lugar en el que los niveles de radiación son más altos que en Chernóbil y Fukushima (y qué tiene que ver EE.UU.)</a></li>
</ul>
<p>La investigación de su origen llevó hasta <strong>Ciudad Juárez, México</strong>, donde inadvertidamente ya estaba en marcha el mayor incidente nuclear de su tipo en América dada la extensión que abarcó.</p>
<p>Aunque no tiene una comparación con la explosión de un reactor nuclear,<strong> se le ha llamado el &#8220;Chernóbil mexicano&#8221;</strong> por el alcance de contaminación que generó en México, lo cual provoca comparaciones con aquel accidente de la Unión Soviética.</p>
<p>Y es que <strong>miles de toneladas de varilla de construcción quedaron contaminadas</strong> con cobalto-60 y este material fue comercializado en 17 de los 32 estados de México.</p>
<p>El otro gran incidente de radiación en América fue en 1987 en Goiânia, Brasil, que causó al menos cinco muertes y una decena de personas con padecimientos crónicos.</p>
<figure><img loading="lazy" decoding="async" src="https://c.files.bbci.co.uk/17617/production/_114876759_gettyimages-1145823724.jpg" alt="Un entierro en Goiânia, Brasil, en 1987" width="1024" height="751" /></p>
<footer>Getty Images</footer><figcaption>El de Ciudad Juárez y el de Goiânia, Brasil, han sido los incidentes con radiación más grandes del continente.</figcaption></figure>
<p>En el caso de México, unas <strong>4.000 personas tuvieron algún grado de exposición</strong>.</p>
<p>Pese al elevado número, hasta la actualidad <strong>no hay certeza de cuántas víctimas </strong><strong>con padecimientos a largo plazo dejó el incidente</strong>, además de que no<strong> hubo un seguimiento</strong> de las autoridades sanitarias sobre las personas más expuestas.</p>
<p>&#8220;Un material que es sólido, encerrado, se vuelve líquido y se convierte en varilla y se distribuye por toda una nación. Aunque en ese estado ya no no es riesgoso, <strong>esa es una gran aberración de manejo de material radiactivo</strong>&#8220;, dice a BBC Mundo Gerardo Espinosa, un físico de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y quien participó en la investigación académica de aquel suceso.</p>
<ul>
<li><a href="https://www.bbc.com/mundo/noticias-45740760?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D">El mayor accidente radioactivo ocurrido fuera de una instalación nuclear del que pocos han oído hablar</a></li>
</ul>
<p>Como muestran la documentación de lo ocurrido, varios fueron los errores que generaron la crisis de contaminación de esa magnitud.</p>
<h3>La compra inutilizada y no reportada</h3>
<p>Una extensa investigación del Comisión Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias (CNSNS) publicada en 1985 describe cómo se generó la situación.</p>
<p>El <strong>25 de noviembre de 1977</strong>, el Centro Médico de Especialidades de Ciudad Juárez adquirió una unidad de tratamiento con cobalto-60 fabricada en Estados Unidos.</p>
<p>Aunque su importación requería un permiso, la CNSNS asegura que el organismo pertinente &#8220;nunca fue avisado&#8221; y por ende &#8220;jamás extendió la autorización&#8221;.</p>
<figure><img loading="lazy" decoding="async" src="https://c.files.bbci.co.uk/C774/production/_114806015_gettyimages-836781096.jpg" alt="Una unidad de terapia con cobalto" width="976" height="549" /></p>
<footer>Getty Images</footer><figcaption>El cobalto-60 se ha usado para la radioterapia desde mediados del siglo XX y hasta la actualidad.</figcaption></figure>
<p>En tanto, el hospital nunca tuvo el personal capacitado para usarlo, por lo que l<strong>o almacenó indefinidamente en un espacio de la clínica </strong>en la que &#8220;no se cumplían los requisitos mínimos&#8221; de seguridad, según la CNSNS.</p>
<ul>
<li><a href="https://www.bbc.com/mundo/noticias-36789695?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D">¿Le tenemos demasiado miedo a la radiación nuclear?</a></li>
</ul>
<p>&#8220;<strong>El cobalto es un material radiactivo</strong> que se produce en reactores y que se usa para aplicaciones de física médica, para terapias con radiación. Hoy los hospitales siguen usando cobalto-60 para pacientes con cáncer&#8221;, explica Espinosa.</p>
<p><strong>L</strong><strong>a extrae</strong><strong>n</strong><strong> del hospital como &#8220;chatarra&#8221;</strong></p>
<p>Pasaron seis años hasta que, en <strong>diciembre de 1983</strong>, el técnico de mantenimiento de la clínica<strong> Vicente Sotelo Alardín</strong> inadvertidamente inició el incidente.</p>
<p>El trabajador &#8220;desarmó el cabezal de la unidad y extrajo de allí un cilindro en cuyo interior se encontraba el cobalto-60, La operación la realizó sin ninguna ayuda&#8221;, dice la investigación.</p>
<p><strong>&#8220;El objetivo era vender como chatarra las partes&#8221;.</strong></p>
<figure><img loading="lazy" decoding="async" src="https://c.files.bbci.co.uk/EA9C/production/_114806006_chernobil2.jpg" alt="Ilustración de la fuente de cobalto" width="961" height="545" /></p>
<footer>CNSNS</footer><figcaption>Sotelo perforó la fuente blindada de cobalto-60, lo que causó la salida de material radiactivo.</figcaption></figure>
<p>Debido a que el cilindro con la fuente radiactiva pesaba unos 100 kg, Sotelo Alardín le pidió ayuda a un amigo, Ricardo Hernández, para trasladar el material en una pequeña camioneta de carga.</p>
<p>Viajaron hasta un local de compra-venta de chatarra llamado<strong> Yonke Fénix</strong>, en el sur de Ciudad Juárez, donde<strong> vendieron lo obtenido.</strong></p>
<ul>
<li><a href="https://www.bbc.com/mundo/noticias-36491233?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D">Qué es y cómo te afecta la radiación electromagnética</a></li>
</ul>
<p>Sin embargo, la manera en como el aparato fue perforado y trasladado dio pie a que el incidente tuviera consecuencias todavía más graves.</p>
<p>&#8220;La verdad es que nunca nos avisaron que esa máquina tenía contaminación. Había muchas cosas arrumbadas: aparatos de ventilación, catres y todo eso y, la verdad, <strong>ni un solo letrero con una calavera o algo así</strong>&#8220;, dijo Sotelo Alardín al semanario <em>Proceso </em>en 1984.</p>
<p>Según los directivos del hospital, el trabajador tomó sin autorización el aparato, pero Sotelo Alardín aseguraba que el jefe de mantenimiento del hospital le dijo que podía tomarlo.</p>
<h3>Un rastro de radiación por Ciudad Juárez</h3>
<p>El trabajador había perforado el cilindro que contenía <strong>6.000 gránulos o &#8220;pellets&#8221; de cobalto-60 </strong>y una cantidad indefinida de ellos quedaron regados en la camioneta usada, en el patio de Yonke Fénix, en las grúas y otros vehículos del negocio y hasta en las calles de Ciudad Juárez.</p>
<p>Pero los dos grandes focos de radiactividad fueron la camioneta y el depósito de chatarra.</p>
<figure><img loading="lazy" decoding="async" src="https://c.files.bbci.co.uk/111AC/production/_114806007_chernobil3.jpg" alt="Pellets como los del incidente de Ciudad Juárez" width="447" height="373" /></p>
<footer>CNSNS</footer><figcaption>Los gránulos de cobalto-60 son diminutos, pero representan una fuente de radioactividad decadente hasta por 35 años.</figcaption></figure>
<p>&#8220;Ha podido establecerse que para el 14 de diciembre de 1983 ya había sido utilizada la chatarra contaminada con el cobalto-60 por las <strong>fábricas de productos de acero</strong>, en las fundiciones&#8221;, dice la investigación, que señala que la empresa <strong>Aceros de Chihuahua SA (Achisa) </strong>como el principal comprador de hierro.</p>
<h3>El descubrimiento por casualidad</h3>
<p>El <strong>16 de enero de 1984</strong> se dio la detección del camión de carga que pasaba cerca del Laboratorio Nacional de Los Álamos, en Nuevo México (Estados Unidos).</p>
<ul>
<li><a href="https://www.bbc.com/mundo/noticias-47523414?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D">El ingeniero que robó los secretos de la bomba atómica y los pasó a Pakistán, Corea del Norte, Libia e Irán</a></li>
</ul>
<p>Cuando las autoridades estadounidenses revisaron las cámaras y vieron que se trataba del vehículo empleado por Achisa, notificaron al gobierno de México.</p>
<p>A partir de ahí, los expertos fueron jalando la hebra de la madeja hasta dar con el origen del problema y el riesgo de contaminación que se generó: <strong>&#8220;se confirmó la existencia de una amplia dispersión de material radiactivo&#8221;.</strong></p>
<figure><img loading="lazy" decoding="async" src="https://c.files.bbci.co.uk/163B4/production/_114806019_gettyimages-1152497.jpg" alt="Laboratorio Nacional de Los Álamos" width="976" height="549" /></p>
<footer>Getty Images</footer><figcaption>En el Laboratorio Nacional de Los Álamos se detectó el camión con radiación.</figcaption></figure>
<p>Espinosa explica que este material radiactivo &#8220;tiene una vida media de 5 años&#8221; y a partir de ahí la fuente pierde su intensidad de manera progresiva.</p>
<ul>
<li><a href="https://www.bbc.com/mundo/vert-fut-49078196?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D">La sorprendente proliferación de plantas en Chernóbil (y por qué los vegetales son capaces de adaptarse a la radiactividad)</a></li>
</ul>
<p>&#8220;Si tienes 100 átomos radiactivos, en 5 años tendrás 50, en otros 5 años nada más 25. Se considera que tienen<strong> 7 vidas medias</strong>, es decir, una vida activa de casi 35 años&#8221;, así que <strong>en 1984 </strong><strong>el cobalto-60 del incidente </strong><strong>ya había pasado a la mitad de su potencia.</strong></p>
<h3>La camioneta estacionada</h3>
<p>La investigación encontró en principio que no solo en las instalaciones Yonke Fénix y Achisa había contaminación, sino también en el área de mantenimiento y el conmutador telefónico del hospital de origen, la camioneta del hospital a cargo de Sotelo Alardín y la calle en donde la estacionó, así como una maquiladora de productos de acero llamada Falcón de Juárez.</p>
<figure><img loading="lazy" decoding="async" src="https://c.files.bbci.co.uk/15FCC/production/_114806009_chernobil5.jpg" alt="La fuente de desechos encontrada" width="945" height="524" /></p>
<footer>CNSNS</footer><figcaption>La fuente de cobalto-60 fue encontrada en el sitio de compra-venta de chatarra Yonke Fénix.</figcaption></figure>
<p>Además de establecer &#8220;blindaje&#8221; en torno a los lugares investigados y asegurar las varillas y productos contaminados, fue imperativo rastrear la presencia de los gránulos de cobalto-60 sueltos con equipos especializados e incluso un helicóptero con un detector que barrió las calles de Ciudad Juárez.</p>
<p>La pequeña camioneta Datsun, <strong>estacionada durante semanas </strong><strong>debido a </strong><strong>una avería</strong> en un barrio habitacional cercano a la frontera con EE.UU., donde vivía Sotelo Alardín, también fue un foco de contaminación inquietante: las lecturas de niveles de radiación llegaron en un momento hasta 1.000 R/h</p>
<ul>
<li><a href="https://www.bbc.com/mundo/noticias/2011/03/110315_ciencia_japon_radiacion_preguntas_mt?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D">¿Cuánta radiación es peligrosa?</a></li>
</ul>
<p>&#8220;Eso se considera alto y en una exposición de una hora a cuerpo completo puede morir la persona. Pero si el conductor y acompañante estuvieron en la cabina durante el transporte de la fuente debieron <strong>haber recibido una exposición de aproximadamente 4.7 R/h</strong> que pudo haberles provocado vómitos al cabo de horas y enrojecimiento de la piel en la semana&#8221;, dice a BBC Mundo el doctor Epifanio Cruz, de la UNAM.</p>
<figure><img loading="lazy" decoding="async" src="https://c.files.bbci.co.uk/9C7C/production/_114806004_capture.jpg" alt="La búsqueda de desechos radiactivos" width="976" height="549" /></p>
<footer>CNSNS</footer><figcaption>Los gránulos o pellets quedaron regados por los locales de comercio de hierro.</figcaption></figure>
<p>&#8220;En virtud de que se trataba de<strong> una zona densamente poblada</strong>, se consideró urgente llevar la camioneta contaminada a un sitio que reuniera las características de no estar poblado ni se encontrase demasiado distante&#8221;, dice el informe de la CNSNS.</p>
<p>La maniobra se planeó cuidadosamente y se ejecutó en 10 minutos. El vehículo fue llevado hasta el parque de El Chamizal, a un lado de la línea fronteriza con Estados Unidos.</p>
<ul>
<li><a href="https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-47274457?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D">La fascinante historia de El Chamizal, el único territorio que Estados Unidos le devolvió a México tras más de un siglo de disputas</a></li>
</ul>
<p>&#8220;Fuimos a hacer mediciones de radiación. <strong>Una señora se sentaba diario junto a la camioneta.</strong> Nadie se enteró de que había una fuente radiactiva. Y ese fue el problema&#8221;, recuerda Espinosa del trabajo que hicieron por parte de la UNAM.</p>
<figure><img loading="lazy" decoding="async" src="https://c.files.bbci.co.uk/96A7/production/_114876583_chernobil6.jpg" alt="La búsqueda de desechos radiactivos" width="976" height="549" /></p>
<footer>CNSNS</footer><figcaption>La población poco supo de la situación que se había dado, explica Espinosa.</figcaption></figure>
<p>&#8220;Nadie supo que había material radiactivo ni en el hospital, ni en el traslado, ni en la camioneta&#8221;, añade.</p>
<h3>El material sacado de Ciudad Juárez</h3>
<p>La degradación natural del cobalto-60 hizo que la fuente de radiación pasara de 3.000 curios (Ci) en 1977 a 450 Ci para febrero de 1984.</p>
<p>&#8220;Con menos de 500 puede haber efecto, pero no mucho. Depende del tiempo de exposición. Por eso el daño a la población fue muy bajo&#8221;, explica Espinosa.</p>
<p>Además de Yonke Fénix y Achisa, la investigación de la CNSNS detectó que tres empresas que comercializaban materiales férreos en las ciudades de Monterrey, Gómez Palacio y San Luis Potosí registraban contaminación.</p>
<figure><img loading="lazy" decoding="async" src="https://c.files.bbci.co.uk/138BC/production/_114806008_chernobil4.jpg" alt="Las instalaciones de Achisa" width="962" height="565" /></p>
<footer>CNSNS</footer><figcaption>Unas 6.600 toneladas de varilla fueron fabricadas con hierro contaminado, según la investigación.</figcaption></figure>
<p>Incluso en una carretera que une a Ciudad Juárez y Chihuahua hubo rastros de material radiactivo. Todo requirió una cuidadosa tarea de detección y aseguramiento de gránulos y objetos conaminados.</p>
<p>En total,<strong> 6.600 toneladas de varilla y 3.000 bases metálicas para mesas estaban contaminadas.</strong></p>
<p>La varilla fue comercializada en <strong>17 de los 32 estados de México. </strong>De 17.600 construcciones inspeccionadas, <strong>814 tuvieron que ser demolidas</strong>, según el informe.</p>
<p>&#8220;Nos pidieron a la UNAM que fuéramos a medir las varillas de castillos (pilares) de construcciones. Su nivel ya no era importante, pero por ley había que detectar ese material. Y se hizo un escándalo gubernamental porque se pedía que se derribaran&#8221;, recuerda Espinosa.</p>
<figure><img loading="lazy" decoding="async" src="https://c.files.bbci.co.uk/2B34/production/_114806011_chernobil7.jpg" alt="La búsqueda de desechos radiactivos" width="975" height="468" /></p>
<footer>CNSNS</footer><figcaption>Gránulos de cobalto-60 fueron detectados incluso en una carretera por la que pasó un vehículo con hierro contaminado.</figcaption></figure>
<p>El experto explica que, si bien el nivel de exposición ya no era riesgoso, las normas internacionales requieren que <strong>90% del material contaminado sea asegurado y desechado</strong>.</p>
<h3>4.000 personas expuestas</h3>
<p>La investigación indica que unas 4.000 personas resultaron &#8220;expuestas a la radiación&#8221; de las cuales un <strong>80% recibió dosis inferiores a 500 mrem</strong>.</p>
<p>Eso es equivalente a lo que una persona puede recibir si está cerca de un paciente que recibió tratamiento de radiación.</p>
<p>Otro 18% recibió entre 0,5 y 25 rems, mientras que 2%, o unas 80 personas, estuvieron expuestas a más de 25 rems. De todas, <strong>cinco personas estuvieron expuestas a dosis de entre 300 y 700 rems</strong> en un periodo de dos meses, según la CNSNS.</p>
<p>&#8220;Para las cinco personas expuestas a las dosis entre 300 y 700 rem, fue más que suficiente para afectar a gónadas, glándulas tiroides y huesos superficiales por ejemplo en manos y pies, acortamiento de la calidad de vida&#8221;, explica el doctor Cruz.</p>
<p>&#8220;El efecto de esas dosis puede llevar a daños del material genético hereditario al menos a dos generaciones, causar esterilidad y falta de espermatozoides en la persona expuesta que puede recobrarse pasados al menos cinco años&#8221;, añade.</p>
<p>La investigación publicada en 1985 presenta un informe médico, <strong>pero </strong><strong>es poco lo que se describe sobre problemas de salud detectados </strong>en las personas expuestas.</p>
<p><strong>Sobre Vicente Sotelo Aldarín no se reporta nada</strong>, pero él mismo dijo a <em>Proceso</em> meses después que tuvo malestares que luego desaparecieron: &#8220;creyeron que era diabetes&#8221;.</p>
<p>Después del incidente, poco se supo del trabajador. Espinosa dice que &#8220;el señor se perdió&#8221;.</p>
<p>Los trabajadores de Yonke Fénix &#8220;dijeron no haber experimentado vómitos, cansancio ni náuseas y no presentaban marcas visibles en pies o manos&#8221;, salvo algunas pigmentaciones y algunos malestares pasajeros, según la CNSNS.</p>
<p>Cuatro trabajadores, el hijo de uno de ellos y un cliente, sí presentaron leucopenia, que es disminución en la concentración de leucocitos en la sangre.</p>
<p>Pero luego de unos meses. los empleados de Achisa &#8220;se quejaron de fuertes dolores de cabeza, vómitos y diarreas&#8221;, reportó <em>Proceso </em>en aquella época.</p>
<figure><img loading="lazy" decoding="async" src="https://c.files.bbci.co.uk/12301/production/_114179447_gettyimages-157192339.jpg" alt="Señal de peligro por radiación." width="976" height="549" /></p>
<footer>Getty Images</footer><figcaption>Sotelo Aldarín asegura que no había ninguna advertencia de riesgo en la máquina que tomó.</figcaption></figure>
<p>Ricardo Hernández, quien ayudó a trasladar la unidad, tenía &#8220;una quemadura atribuible a radiaciones en proceso de cicatrización sin ningún otro síntoma&#8221;.</p>
<p>&#8220;En ninguno de los casos se detectó sintomatología aguda&#8221;, según la investigación de ese entonces. <strong>No hubo reportes de víctimas mortales conocidas</strong>.</p>
<p>BBC Mundo solicitó a la CNSNS una actualización de las consecuencias médicas que hubo, pero la institución dijo que lo contenido en el informe de 1985 es lo único disponible: &#8220;no contamos con más registros de esa época&#8221;.</p>
<p>Como varios reportes de la época indican, <strong>no hubo seguimiento sanitario de las víctimas</strong>, por lo que no se sabe a ciencia cierta si las personas expuestas sufrieron más trastornos o cáncer, que es una de las consecuencias por la exposición de radiación.</p>
<h3>El &#8220;cementerio&#8221; radiactivo</h3>
<p>Encontrar un lugar en el cual colocar el material radiactivo fue el siguiente problema a resolver: tenía que estar en un sitio apartado de la población, poca lluvia, sin contacto con fuentes de agua y con el menor riesgo de contaminación al medioambiente.</p>
<p>&#8220;Llevaron de un lado para otro durante casi un año en camiones el material radiactivo para ver dónde lo enterraban. <strong>Fue un desorden total</strong>&#8220;, recuerda Espinosa.</p>
<figure><img loading="lazy" decoding="async" src="https://c.files.bbci.co.uk/5244/production/_114806012_chernobil8.jpg" alt="El tiradero de desechos radiactivos" width="863" height="536" /></p>
<footer>CNSNS</footer><figcaption>En un espacio desértico conocido como &#8220;La Pedrera&#8221; fue excavado el &#8220;cementerio&#8221; de desechos.</figcaption></figure>
<p>Luego de múltiples intentos fallidos por asegurar un terreno, por la oposición de pobladores y autoridades locales, el gobierno mexicano efectuó una excavación en un paraje desértico del sur de Ciudad Juárez llamado &#8220;La Pedrera&#8221;.</p>
<p>Ahí fueron llevados tanto las varillasA y otros materiales fabricados con hierro contaminado, como la camioneta de Sotelo Aldarín. Todo fue sepultado entre concreto para neutralizar su efecto nocivo.</p>
<p>Sin embargo, reportajes de la prensa local y nacional han mostrado que aquel &#8220;cementerio&#8221; de desechos radiactivos que debería estar protegido<strong> ha quedado en el abandono.</strong></p>
<p>La CNSNS dijo a BBC Mundo que &#8220;se calcula que actualmente la concentración de actividad presenta niveles prácticamente inocuos, cercanos a los niveles de dispensa&#8221;.</p>
<p>&#8220;Por lo anterior, se puede afirmar que la existencia del sitio de disposición La Piedrera no representa riesgo radiológico alguno para la población ni para el ambiente&#8221;, añade.</p>
<figure><img loading="lazy" decoding="async" src="https://c.files.bbci.co.uk/7954/production/_114806013_chernobil9.jpg" alt="El tiradero de desechos radiactivos" width="947" height="611" /></p>
<footer>CNSNS</footer><figcaption>La camioneta manejada por Sotelo Aldarín fue enterrada en el tiradero construido.</figcaption></figure>
<p>Y es que medios locales han denunciado que el lugar carece de vigilancia y que incluso ha habido incursiones de personas que buscan objetos para comercializar.</p>
<p>Para el físico Guillermo Espinosa, es cierto que la vida media ya superada ayudó a que no fuera un riesgo en la actualidad: &#8220;pero sí creo que fue muy mal manejado&#8221;, considera.</p>
<p>&#8220;<strong>La radiactividad es como el fuego: </strong>si lo manejas bien, cocinas unos excelentes bifes. Si no la manejas bien, hay quemaduras&#8221;, continúa.</p>
<p>&#8220;La lección que se debe aprender es que cualquier fuente de radiación debe estar controlada, certificada y siempre debe haber un responsable. Cosa que ahí no ocurrió&#8221;.</p>
]]>
							</content:encoded>
																										<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">376175</post-id>				</item>
					</channel>
	</rss>
	