El dibujante argentino Joaquín Salvador Lavado, conocido universalmente como “Quino”, autor de Mafalda, murió el miércoles 30 de septiembre a los 88 años, un deceso que conmovió tanto al mundo de la cultura como a miles de admiradores en todo el mundo.

Con corazones rotos y el “Gracias” como la palabra más repetida, las redes sociales se llenaron de mensajes de despedida a Quino, el genio creador de Mafalda, cuyas caricaturas, creadas hace cinco décadas, siguen vigentes en la actualidad.

Varias celebridades se pronunciaron en diferentes plataformas mediáticas y recordaron el legado de Quino en todo el mundo, especialmente en Latinoamérica, región a la que pertenece México, país que contó con otra figura como Roberto Gómez Bolaños, mejor conocido como Chespirito y creador de personajes como El Chavo del 8 y El Chapulín Colorado, entre otros.

Fue Roberto Gómez Fernández, hijo del recordado Chespirito (fallecido en 2014), quien dijo recientemente que tanto Quino como su padre, plasmaron la condición humana en sus personajes con los que serán siempre recordados y que, a pesar de que nunca se conocieron, ambos tuvieron una admiración mutua por su trabajo.

Las similitudes de Quino y Chespirito

De acuerdo con el relato de Roberto Gómez Fernández durante una entrevista con un medio mexicano, dijo que su padre no compartió con Quino y nunca se conocieron. Sin embargo, el hijo de Chespirito aseguró que ambos eran parecidos y que sostuvieron admiración recíproca.

“Mi padre empezó a introducir la obra de Quino a la familia desde muy temprano y con certeza puedo decir que era gran admirador de él y su obra. Además, reconoció en él, un talento fantástico desde la concepción de la humanidad, desde el punto de vista del humor en el que fue profundo y efectivo en la comedia, algo que es una combinación complicada”, dijo Gómez Fernández.

El hijo del comediante mexicano también recordó la admiración que existió entre Chespirito y Quino y dijo que a pesar de las distancias y al carácter reservado de ambos personajes, entre ellos hubo muchas coincidencias.

“Tenían cierto parecido en algunas cosas, como por ejemplo en lo reservados, en lo tímidos, y en no querer ser muy públicos. En mi padre era inevitable porque salía en pantalla, pero se veía identificado”, agregó Gómez Fernández.

El día que Mafalda llegó a la vecindad del Chavo del 8

De acuerdo con el relato de Gómez Fernández, el día en que se le hizo un homenaje a Roberto Gómez Bolaños por haber cumplido 30 años de su programa al aire, Quino fue invitado, y aunque no acudió, sí envió un regalo que sorprendió e hizo muy feliz al creador de El Chavo del 8.

“Se le hizo un homenaje a mi padre en el año 2000 debido a que cumplía 30 años su programa Chespirito, y yo busqué a Quino. Creo que estaba en Madrid y se le complicaba asistir, pero mandó un pequeño dibujo de Mafalda donde está saludando y felicitando a Chespirito por sus 30 años y ese evento llenó de felicidad a mi padre. Fue de los momentos más emotivos para él”, recordó Gómez Fernández.

“Yo siempre he dicho que, si Mafalda y El chavo se encontraran, harían una gran amistad”, afirmó el hijo de Chespirito. “Mafalda es más inteligente y profunda que El Chavo, pero siempre reconociendo la condición humana, y la que tenía El Chavo era fabulosa”, agregó Gómez Fernández.

“¿Y por qué habiendo mundos más evolucionados yo tenía que nacer en este?”

“¿Y no será que en este mundo hay cada vez más gente y menos personas?”

“¡Resulta que si uno no se apura a cambiar el mundo, después es el mundo el que lo cambia a uno!”

• Muere Quino, el creador de Mafalda que conquistó el mundo con su peculiar sentido del humor
• 5 cosas que probablemente no sabías de Mafalda, la creación más popular de Quino

Mafalda era una niña curiosa que siempre estaba preocupada por la humanidad y aspiraba a ser intérprete de Naciones Unidas cuando fuera grande, probablemente y justamente, para salvar al mundo.

Sus historietas estaban llenas de humor, pero también de preocupaciones sobre la desigualdad y la injusticia.

Pero una frase sobre el mundo que tal vez sea la más famosa que se le atribuye a Mafalda es falsa.

Nos referimos a: “Paren el mundo que me quiero bajar”.

“Jamás lo hubiera dicho”

La frase en cuestión y la caricatura de Mafalda llorando con un globo terráqueo a su lado es una típica postal de esta niña que aparece repetidamente en las redes sociales.

Pero ni el dibujo lo hizo Quino, ni la frase la puso en boca de Mafalda.

Y fue el mismo dibujante quien lo desmintió en 2012.

“Yo jamás hubiera puesto en boca de Mafalda esa frase, porque Mafalda no quiere que el mundo pare y ella bajarse, ella quiere que el mundo mejore. Entonces jamás se le pudiera haber ocurrido eso”, le dijo Quino a la radio colombiana W en una entrevista.

El dibujante Quino publicó más de 60 libros durante su vida y las historietas de Mafalda fueron traducidas al menos a 30 idiomas.

Su editor durante 50 años y amigo de toda la vida, Daniel Davinsky, le dice a BBC Mundo que “más de las mitad (de las frases que se encuentran en internet sobre Mafalda) son falsas”.

“Es evidente que Mafalda se usó para cualquier contenido”, añade.

Al ser consultado sobre si alguna vez iniciaron acciones legales, Divinsky contó que “Quino las intentó cuando se hizo un uso político de Mafalda para un candidato para la alcaldía de una ciudad cuyas ideas él no compartía”.

“Y se pronunció muy enérgicamente porque habían usado la imagen de Mafalda con el pañuelo celeste que identifica a las personas que están en contra de la aprobación de la ley de interrupción voluntaria del embarazo” en Argentina, describió.

• Daniel Divinsky, el argentino que creó la editorial que popularizó Mafalda y acabó arruinado

Es realmente un misterio saber por qué esta frase apócrifa terminó relacionada al personaje de Mafalda. Lo que sí se sabe es que gracias a internet, se convirtió en la más famosa.

“La forma en la que se crean los mitos urbanos es absolutamente misteriosa, los sociólogos han tratado de desentrañarla y ralamente no se encuentra la raíz. Empieza a correr, se impone y lo falso queda como verdad con el paso del tiempo”, analiza Divinsky en una conversación telefónica con BBC Mundo.

A Quino no le gustaba nada que abusen de las palabras y de la imagen de Mafalda.

“Lo que más le molestaba a Quino era el uso (de Mafalda) para ideas que él no compartía. Tampoco admitía que fuera redibujada ni siquiera para la portada de los libros por cuestiones de diseño gráfico”, relata el editor.

“Sentido de libertad y justicia”

En 2014, cuando el personaje cumplió 50 años, Quino participó de un proyecto de lectura nacional del gobierno argentino en el cual se repartieron cientos de miles de ejemplares de Mafalda en las escuelas.

“A mí nunca me gusta sentirme orgulloso de lo que he hecho ni nada de eso, pero esta vez la verdad que sí. Es un orgullo para mí que un trabajo que uno hizo con mucho cariño siempre se difunda de esta manera”, dijo a los periodistas entonces.

“Creo que (Mafalda les puede aportar a los niños) el sentido de justicia y libertad. Y que hay que educarse y (defender) la igualdad, y que entre todos podemos hacer un país mejor”, añadió.

En el año 2014, en el que Mafalda cumplió 50 años, incluimos su obra en el Plan Nacional de Lectura. Fueron 29 mil colecciones y un total 311 mil libros que llegaron en forma gratuita a todas las escuelas. Te comparto el video con Quino emocionado y agradecido. Caricia al alma pic.twitter.com/RKSDFeEGW9

— Cristina Kirchner (@CFKArgentina) October 1, 2020

Además de esta viñeta falsa, que desde este miércoles con la muerte de Quino circula con más frecuencia en las redes sociales, existen muchas otras que aparecen en internet.

Estos dibujos falsos contienen textos que pueden ser muy inspiradores y que se prestan a la reflexión, pero que jamás salieron de los diálogos de las historietas de esta niña singular.

En BBC Mundo hicimos una selección de frases verdaderas de Mafalda que las puedes ver en el siguiente enlace.

• 7 frases emblemáticas de Mafalda, el personaje más conocido de Quino

También puedes probarte en este quiz para descubrir cuánto sabes sobre sus frases.

• Ponte a prueba: ¿cuáles de estas frases son de Mafalda?

Y si después de esta verificación sobre los dichos de esta niña contestataria, irónica e inconformista terminaste decepcionado por la falsedad de esta famosa frase, Mafalda probablemente te diría: “Hoy he aprendido que la verdad desilusiona a la gente”.

La muerte del humorista gráfico Joaquín Salvador Lavado “Quino”, a los 88 años, dejó huérfanas a miles de personas que adoptaron a la entrañable Mafalda como una más de la familia, sin olvidar a Manolito, Susanita y Felipe y a todos los personajes con los que el dibujante argentino dio la vuelta al mundo a lo largo de casi seis décadas.

El autor, que desde hace varios años se trasladaba en silla de ruedas y venía acusando diversos problemas de salud, falleció por la mañana en Mendoza, la misma ciudad donde se establecieron sus padres cuando emigraron a Argentina desde España y donde nació en 1932.

“Estaba tranquilo, en su casa, no pasó nada más que el devenir de sus años y su salud de este último tiempo. Se murió de viejito, habiendo vivido su vida íntegramente”, dijo Julieta Colombo, sobrina de “Quino”, como se le empezó a llamar desde chico para diferenciarlo de los muchos “Joaquines” que había en su familia.

En los últimos tiempos, con dificultades de visión y a pesar de estar retirado del dibujo, el célebre autor siguió asistiendo a diversos homenajes a su obra. Uno de los más recientes fue a finales del año pasado en la Universidad Nacional de Cuyo de su ciudad natal, adonde se mudó a finales de 2017 desde Buenos Aires tras quedarse viudo.

Un mar de condolencias

En las redes sociales, infinidad de rostros anónimos y populares, representantes de la política y la cultura quisieron despedirse del popular dibujante y agradecerle de forma póstuma su legado, que en los últimos años le valió galardones como el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades y la Medalla de la Orden y las Letras de Francia.

Nos ha dejado Quino, creador de la inolvidable Mafalda y uno de los dibujantes en español más internacionales. Sus certeras palabras viajaron a ambos lados del Atlántico gracias a sus viñetas y su peculiar sentido del humor. pic.twitter.com/bh7tG1uw4Y

— RAE (@RAEinforma) September 30, 2020

Nos causa una profunda tristeza la muerte del querido artista gráfico Joaquín Salvador Lavado, conocido como Quino y padre de la inolvidable Mafalda, su personaje más entrañable. Querido y admirado por todos sus colegas deja un imborrable legado en la cultura argentina. pic.twitter.com/t4TOzhHVDq

— Cultura Nación (@CulturaNacionAR) September 30, 2020

y justo ayer #Mafalda cumplió 56 años… Adiós a un grande, a quien nos hizo reír y pensar a través de las reflexiones y aventuras de una pequeña.
Tu legado es eterno #Quino pic.twitter.com/a7Qn9XK4Fy

— Camila Vallejo Dowling (@camila_vallejo) September 30, 2020

#Quino D.E.P. pic.twitter.com/qvKdj3eQTI

— Marta (@jo_tia_) September 30, 2020

Adiós a un grande #Quino pic.twitter.com/mBO5NMr8qE

— Adriana (@ciudadanagloba) September 30, 2020

Karina Galvan como Directora de Marketing educacional del equipo Scooltic nos informa: RT @CensuraBastaYa: @literlandweb1 Buenas noches, #Quino
Hasta siempre, #Mundo pic.twitter.com/cdZoAdBwpw

— Scooltic (@ScoolTic) September 30, 2020

Un adelantado #Quino pic.twitter.com/WdujZrrOfc

— Nadia Viuda de Domiguez (@nadiacolon85) September 30, 2020

#Cuarentena
#RicardoGula ilustrador y caricaturista recordó junto a nosotros la obra y arte de #Quino
"Fue un referente de mi generación. Plasmaba su arte con un par de trazos".
"#Quino no se imaginó que hoy en día llegaría a ver lo mismo que escribió hace mas de 50 años". pic.twitter.com/qKQhlGsp97

— Radio Universidad (@universidad891) September 30, 2020

View this post on Instagram

A post shared by Astronauta Invisible (@unaastronauta3)

View this post on Instagram

A post shared by DaLíngua Portuguesa (@dalingua_portuguesa)

View this post on Instagram

A post shared by Mafalda&Children (@mafaldachildren)

Este miércoles, un día después de que Mafalda cumpliera 56 años desde que apareció por primera vez en la revista Primera Plana, su creador, el dibujante argentino Joaquín Lavado “Quino”, falleció a los 88 años.

• Muere Quino, el reconocido dibujante argentino creador de Mafalda

Mafalda fue el personaje más querido de Quino, una figura que acabó conquistando múltiples rincones del mundo.

Pero, ¿conoces realmente a Mafalda? Sí, seguro que sabes de sobra que ella odia la sopa y ama a los Beatles y al Pájaro Loco.

No es lo único. BBC Mundo te presenta otros datos menos conocidos por los lectores de la niña más contestataria del humor gráfico latinoamericano.

1. Mafalda fue concebida para anunciar electrodomésticos

La misma niña que tanto reflexionó sobre el capitalismo, la economía y el orden mundial es fruto mismo de la sociedad de consumo.

Se murió Quino. Toda la gente buena en el país y en el mundo, lo llorará.

— Daniel Divinsky (@DanielDivi1) September 30, 2020

Al poco de publicarse en 1963 el libro Mundo Quino, el primero de humor gráfico de este dibujante argentino, a Joaquín Lavado le piden diseñar a una familia de personajes para poder promocionar los electrodomésticos Mansfield de la firma Siam Di Tella en una tira de diario —todos con nombre que comiencen por M—.

La niña recibe el nombre de Mafalda —por uno de los personajes de la novela Dar la cara, de David Viñas—, pero la campaña publicitaria nunca vio la luz y Quino guardó a su nena en el cajón.

Es finalmente unos meses después, cuando le piden a Quino publicar una tira en el semanario Primera Plana, que Mafalda se convierte en papel prensa y comienza su carrera a la fama.

2. Mafalda vivió en San Telmo

Poco se sabía del hogar de la familia de Mafalda, más allá de que ella vivía con su hermanito Guille y sus padres en el departamento E, en un edificio donde habitaba también su amigo Felipe.

Pero no todos fuera de Buenos Aires saben que ese edificio existió —y existe todavía— en el barrio porteño de San Telmo, en el número 371 de la calle Chile, muy cerca del hogar de Quino.

“Aquí vivió Mafalda”, reza una placa en homenaje en el edificio.

Quino también se inspiró en la panaderia del padre de un amigo para dibujar el almacén de Don Manolo.

Hoy en la esquina de las calles Chile y Defensa una escultura de Mafalda a tamaño real aguarda sentada en un banco la llegada de los turistas y se ha convertido en una de las principales atracciones del barrio.

3. Un libro “para adultos”

– Te explicaré: los milibares son una medida de presión. Según esté la atmósfera, se dice que hay una presión de tantos mili…

– Perdón papá, yo te pregunté por los milibares; no por los militares —responde Mafalda.

La siempre crítica Mafalda no sentó demasiado bien a algunos sectores.

En España, la censura franquista obligó a los editores a colocar una franja en la portada del primer libro de Mafalda con la que se declaraba como una obra “Para adultos”.

Mafalda también tuvo que enfrentarse a la censura en otros países, como Bolivia, Chile o Brasil.

“De entrada nomás la tuve”, cuenta Quino sobre la censura y sus primeros trabajos como humorista gráfico.

“Me decían: ‘Pibe, chistes contra la familia no, militares no, desnudos no. Yo nací con autocensura”.

4. Felipe existió realmente, y vivía en Cuba

Al mejor amigo de Mafalda le encanta fantasear, jugar a ser El Llanero Solitario y retrasar todo lo posible los deberes de la escuela.

Pero quizás lo que más defina a Felipe son sus dientes de conejo y su cara alargada, con pelo despeinado.

Esas mismas facciones son las del periodista argentino Jorge Timossi, quien trabajó en la agencia cubana Prensa Latina y fue un buen amigo de Quino.

“Cuando estuve en Argelia me cayó el primer cuadernito de Mafalda“, contó Timossi en una entrevista al diario Perú21 antes de morir en 2011.

“Yo lo vi y pensé, aquí hay algo familiar. Poco después, en Chile, me cayó una dirección suya y le mandé una tarjeta de presentación mía en la que le puse: Quino, confiesa, hijo de p… Y a vuelta de correo, me llegó un afiche con Felipito, que decía: “Justo a mí me toca ser como yo'”.

5. Mafalda hasta en la sopa

Mafalda está en todas partes. Y no sólo porque sus libros hayan sido traducidos a 30 idiomas.

En el barrio de Colegiales, en Buenos Aires, hay una Plaza Mafalda. Y en el de San Telmo está la escultura de la niña en tamaño real, del artista Pablo Irrgang.

Pero también bajo tierra hay un homenaje a la tira. En la estación de Subterráneo de Perú, en la capital argentina, hay un mural de “El Mundo Según Mafalda”.

Y en el metro de París, en la estación Argentine, Mafalda observa atenta desde un mural a figuras de la ciencia, la política o las artes de Argentina, como Jorge Luis Borges.

*Este artículo fue originalmente publicado en 2014 por el 50º cumpleaños de Mafalda y actualizado con motivo de la muerte de su creador, Joaquín Salvador Lavado “Quino”.

Lo bueno que tienen los dibujos es que por mucho que pasen los años no envejecen, y por eso Mafalda puede y podrá siempre seguir siendo esa niña rebelde que quiso cambiar el mundo con grandes dosis de ironía, pese a que nació en 1964 y este jueves se quedó huérfana tras la muerte de Quino, su creador.

Muchos adjetivos se ajustan a la personalidad de Mafalda: rebelde, inconformista y curiosa, aunque entre estas cualidades destaca su simpleza y dominio de la palabra, debajo de la cual siempre hay un mensaje subyacente, con alta carga moral, que impregnó a varias generaciones con su deseo de construir una realidad mejor, y es que como ella decía: “paren el mundo que me quiero bajar”.

Su primera aparición fue en la revista Primera Plana en 1964, aunque su creador, Joaquín Salvador Lavado, más conocido como Quino, la pensó inicialmente para una campaña de electrodomésticos que nunca se lanzó.

Su éxito fue inmediato y sus aventuras y reflexiones pasaron por las páginas de diarios como El Mundo, hasta su última publicación en el semanario Siete días ilustrados, en 1973.

Muere su creador

El dibujante argentino Joaquín Salvador Lavado, conocido universalmente como “Quino”, autor de Mafalda y una veintena de libros de historietas, murió este miércoles a los 88 años de edad, un deceso que conmovió tanto al mundo de la cultura como a la gente común.

“Se murió Quino. Toda la gente buena en el país y en el mundo, lo llorará”, anunció su editor Daniel Divinsky, director de Ediciones de la Flor, el primero en dar la noticia.

Quino solía pasar seis meses del año en España y seis meses en Argentina. Al momento de su muerte se encontraba en su ciudad natal, Mendoza (oeste).

La provincia de Mendoza decretó duelo por el fallecimiento de Quino, pero debido a las restricciones por la pandemia del covid-19 no se realizarán homenajes oficiales.

View this post on Instagram

A post shared by Prensa Libre (@prensa_libre)

Las 15 mejores frases de Mafalda

Mafalda ha reflexionado sobre el mundo, la condición humana y la política, como ninguna otra lo había hecho antes y a continuación le mostramos sus 15 mejores frases, las cuales han figurado en libros, periódicos, cuadernos y presentaciones en varios países.

1. “Papá, ¿podrías explicarme por qué funciona tan mal la humanidad?”
2. Como siempre: lo urgente no deja tiempo para lo importante.
3. La sopa es a la niñez lo que el comunismo a la democracia.
4. ¿No sería más progresista preguntar dónde vamos a seguir, en vez de dónde vamos a parar?
5. Siempre es tarde cuando la dicha es mala.
6. Ya que amarnos los unos a los otros no resulta, ¿por qué no probamos amarnos los otros a los unos?
7. Lo malo de la familia humana es que todos quieren ser el padre.
8. ¿Por dónde hay que empujar este país para llevarlo adelante?
9. ¿Y por qué habiendo mundos más evolucionados yo tenía que nacer en éste?
10. No es cierto que todo tiempo pasado fue mejor. Lo que pasaba era que los que estaban peor todavía no se habían dado cuenta.
11. ¿Pensaron alguna vez que si no fuera por todos nadie sería nada?
12. Todos creemos en el país, lo que no se sabe es si a esta altura el país cree en nosotros.
13. Si vivir es durar, prefiero una canción de The Beatles a un Long Play de los Boston Pops.
14. Algún día me sentaré a analizar quien me enferma más: si Susanita o la sopa.
15. El drama de ser presidente es que si uno se pone a resolver los problemas de Estado no le queda tiempo para gobernar.

El dibujante argentino Joaquín Salvador Lavado, conocido como “Quino” y popular por ser el creador de Mafalda, falleció este miércoles 30 de septiembre en Mendoza, su ciudad natal, a los 88 años, confirmaron a EFE fuentes del entorno del autor.

Hijo de españoles y poseedor de galardones como el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades y la Medalla de la Orden y las Letras de Francia, Quino desarrolló las aventuras su personaje más popular entre 1964 a 1973, aunque las historias de la icónica niña se han replicado en todo el mundo hasta la actualidad.

Desde hace unos años, el autor, que se había mudado a Mendoza desde Buenos Aires a finales de 2017, tras quedarse viudo, sufría problemas de salud, aunque siguió asistiendo a diversos homenajes a su obra.

Mafalda fue traducida a casi una veintena de idiomas, donde sus preguntas –muchas que no pierden actualidad– desnudan las contradicciones de “los adultos”, desde la educación formal hasta las convenciones sociales y la administración política del mundo.

Estuvo vinculada con una frustrada campaña publicitaria, ya que a Quino le encargaron en 1963 una historieta para promocionar una línea de productos electrodomésticos llamados Mansfield.

Familiares y amigos informamos que esta mañana falleció nuestro Querido Maestro, Quino#quino #mafalda #adiosmaestroquino pic.twitter.com/2CnyWPfEh4

— Mafalda Oficial (@MafaldaDigital) September 30, 2020