El Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) publicó este 9 de mayo el Acuerdo Número IGM-027-2023 en el que hace reformas al Acuerdo Número IGM-017-2023, Reglamento General del Código de Migración, en la que se norma la extensión de la vigencia de los pasaportes guatemaltecos mediante uso de calcomanías “stickers”, los costos por ese trámite.

También incluye una modificación al artículo que regula el egreso de los niños, niñas y adolescentes del territorio nacional y detalla los pasos a seguir por padres o tutores de los menores de edad.

La publicación fue publicada en el Diario de Centro América y en el artículo 1 se detalla que se hizo una reforma al artículo 27 que se refiere al egreso de los niños, niñas y adolescentes del territorio nacional.

Según la nueva normativa, los niños, niñas o adolescentes guatemaltecos que egresen del territorio nacional deberán hacerlo en compañía de sus padres o de quien ejerza la representación legal.

Agrega que en caso los menores egresen solos, acompañados de un tercero o con uno solo de sus padres, deberán portar la autorización correspondiente. “La autorización determinará las personas que puedan acompañarlos para el egreso del territorio nacional y la vigencia de la misma”, se lee en el documento.

“La autorización que debe presentarse ante las Delegaciones de Control Fronterizo Aéreas, Marítimas y Terrestres de la Subdirección de Control Migratorio del Instituto Guatemalteco de Migración, deberá estar contenida en alguno de los documentos siguientes:

1. Carta Poder con legalización de firmas
2. Acta Notarial
3. Testimonio o Copia Simple Legalizada de Escritura Pública
4. Documento consular debidamente legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores
5. Certificación del Documento emitido por Órgano Jurisdiccional competente

Se señala que además de la autorización mencionada, se deberá presentarse original y fotocopia del documento que acredite la patria potestad, guarda y custodia o tutela del menor de edad.

Se explica que la autorización no será necesaria cuando la patria potestad del niño, niña o adolescente sea ejercida únicamente por el padre o la madre con quien viaje, debiendo presentar la certificación del documento que acredite tal circunstancia.

Si padres están en el extranjero

“En caso que uno o ambos padres se encuentren fuera del territorio nacional, la autorización debe darse ante autoridad competente en la misión diplomática o consular de Guatemala acreditado en el exterior, debidamente legalizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores, así como fotocopia del documento de identificación de la persona que se encuentre en el exterior, fotocopia del documento de identificación del progenitor que se encuentre en la República de Guatemala y fotocopia de la certificación de nacimiento del menor de edad”, se establece.

Agrega que los delegados de Control Fronterizo Aéreo, Marítimo y Terrestre de la Subdirección de Control Migratorio del Instituto Guatemalteco de Migración, realizarán las validaciones de los documentos presentados.

“Si el niño, niña o adolescente viaja solo y no presenta documentos de autorización de quienes ejercen la patria potestad, guarda y custodia o tutela; o, en el caso de que viaje con sus padres, con uno de ellos o con tercera persona autorizada y al realizar el control migratorio se les notifica alguna alerta de Interpol u orden de aprehensión, las Delegaciones de Control Fronterizo Terrestres, Aéreos y Marítimos, deberán coordinar con la Procuraduría General de la Nación, lo que corresponda. En el caso de los niños, niñas o adolescentes extranjeros, podrán egresar del territorio nacional si portan la documentación de identificación que emitió su país de origen o residencia”, se lee.

Vigencia de pasaportes

En el artículo 2 del acuerdo del IGM, se menciona que también se hizo una reforma al artículo 74 en relación con la vigencia del pasaporte ordinario guatemalteco.

Se establece que “en los casos en que los pasaportes ordinarios guatemaltecos, vencidos o próximo a vencerse y que tengan hojas sin utilizar y los datos de identificación y estado civil no hayan variado, podrá extenderse la vigencia de los mismos, por un plazo de 18 meses o 3 años, por una sola vez, mediante la colocación de un sticker por parte de la autoridad competente.”

A la normativa se le agregó el artículo 75 BIS, de la manera siguiente:

“Requisitos para la extensión de vigencia. Para los casos establecidos en el último párrafo del artículo 74, el solicitante deberá presentar los documentos siguientes:

Para vigencia de 18 meses:

1. Documento Personal de Identificación y en el extranjero, si carece de DPI con el pasaporte guatemalteco
2. La libreta de pasaporte ordinario guatemalteco vencida o por vencerse, la cual deberá contar por lo menos con dos hojas (cuatro páginas) en blanco.

Para vigencia de 3 años:

1. Documento Personal de Identificación y en el extranjero, si carece de DPI con el pasaporte guatemalteco
2. La libreta de pasaporte ordinario guatemalteco vencida o por vencerse, la cual deberá contar por lo menos cuatro hojas (ocho páginas) en blanco.
3. Comprobante de pago.

Para ambos trámites en caso de niños, niñas y adolescentes, los padres o la persona que ejerza la guarda y custodia o tutela, deberán acompañarlo y presentar además los requisitos siguientes:

1. Certificado de nacimiento de guatemalteco de origen o de guatemalteco naturalizado que acredite la nacionalidad guatemalteca;
2. Documento de identificación de los padres o quien ejerza la representación legal de conformidad con el Código Civil;
3. En el caso de que uno o ambos padres se encuentren en el extranjero, la autorización podrá darse ante el funcionario consular guatemalteco respectivo, asimismo si uno o ambos padres se encuentran en Guatemala y el niño, niña o adolescente en el extranjero, la autorización se realizará ante el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Costos

Debido esta modificación de la posibilidad de ampliar la vigencia del pasaporte ordinario mediante un sticker, el IGM también hizo algunos cambios en el Reglamento de tarifas por servicios migratorios.

A esa normativa se le adicionó el punto 1.8 que menciona que la extensión de vigencia de pasaporte ordinario guatemalteco mediante sticker, con vigencia de 18 meses, será exenta de pago y puede hacerse solo una vez.

Mientras que en el 1.9 se detalla que la extensión de vigencia de pasaporte ordinario guatemalteco mediante sticker, con vigencia de tres años tendrá un costo de US$20 y puede hacerse solo una vez.

También se agregan los puntos 10 y 11 que mencionan que los documentos emitidos en las misiones diplomáticas o consulares de Guatemala acreditadas en el extranjero también podrán dar la extensión de vigencia de pasaporte ordinario guatemalteco mediante sticker, con vigencia de 18 meses, sin ningún costo y podrá hacerse solo una vez.

En cuanto a la extensión de vigencia de pasaporte ordinario guatemalteco mediante sticker, con vigencia de tres años, tendrá un costo de US$25 y también podrá realizarse una sola vez.

En el artículo 10 de la normativa se aclara que “los recursos provenientes de las tarifas individualizadas en el presente Reglamento, de conformidad con el Código de Migración, tienen carácter privativo a favor del Instituto Guatemalteco de Migración, por lo tanto, los mismos deberán ser destinados exclusivamente para la carrera profesional del personal, infraestructura, equipo, mantenimiento, gastos de operación y atención al migrante”.

Estas disposiciones entran en vigor 8 días después de su publicación en el diario de Centro América, es decir el 17 de mayo de 2023.

El Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) envió este martes 3 de mayo 50 mil cartillas para pasaporte a los consulados de este país en EE. UU., donde en los últimos meses los connacionales que requieren ese documento no han podido completar el trámite pese a que muchos de ellos han pagado US$65.

Hasta el 29 de abril recién pasado, el IGM) tenía un total de 111 mil 583 pasaportes pendientes de ser impresos y apenas contaba con 24 mil 603 cartillas para afrontar esa demanda, según un reporte del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex).

Para esa misma fecha, la totalidad de documentos pendientes de ser impresos eran de usuarios que viven en EE. UU., principalmente en las jurisdicciones de los consulados de Lake Worth, Florida, 42 mil 966; Los Ángeles, California, 28 mil 193; Houston, Texas, 17 mil 80, y Chicago, Illinois, 9 mil 86, donde se concentraba el 87% de los pasaportes pendientes y parte del problema radica en que de las 44 máquinas impresoras con que cuenta el IGM en EE. UU. solo funcionan 21, según datos que esta institución dio a conocer en una citación que hubo recientemente en el Congreso de la República con integrantes de la Comisión del Migrante.

Las cartillas serán distribuidas en los consulados de Los Ángeles, Nueva York, Washington, Houston, Chicago, Florida, Pensilvania y Rhode Island.

Manuel Estuardo Rodríguez, director del IGM, señaló que estas 50 mil cartillas llegarán a complementar el 80 % de la necesidad en los consulados en Estados Unidos, pues hace unos días se enviaron otras 30 mil.

Agregó que en las próximas semanas se podrían enviar más cartillas para solventar el 20 % de necesidad de pasaportes que “guatemaltecos en los Estados Unidos están requiriendo”.

La falta de libretas no solo afecta en EE. UU., sino que también en Guatemala, por lo que el IGM espera solucionar este inconveniente con la firma de un nuevo contrato por Q35.6 millones que adjudicó a inicios de mes con la empresa Icards Solutions, S.A. de C. V. para la compra de un millón de cartillas a un costo individual de Q35.65.

Este documento es vital para los connacionales que viven en EE. UU. aseguran líderes migrantes en ese país, puesto que es el único reconocido por instituciones públicas y privadas y que les abre las puertas para cuestiones básicas como inscribirse a una escuela o universidad, recibir atención médica, pagar impuestos y en ciertos estados abrir un negocio.

“El problema de los pasaportes ha sido de siempre”, dijo recientemente Marlon González, líder migrante de Florida y fundador de la organización Misión Guatemala-USA.

El Gobierno de Guatemala anunció el miércoles último que eliminará algunas medidas contra el covid-19 debido a que la ocupación hospitalaria a causa del coronavirus ha disminuido en los últimos meses; sin embargo, la emisión de pasaportes en el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) seguirá siendo por medio de citas, informaron este jueves 28 de abril fuentes de esa entidad.

Desde que inició la pandemia en Guatemala, en marzo de 2020, el IGM implementó varias medidas para evitar aglomeraciones de personas que acudían en busca de pasaporte, y una de ellas fue solicitar el trámite por medio de citas.

Y aunque el Gobierno elimino los aforos en espacios abiertos y cerrados, las autoridades del IGM continuarán con algunas medias de prevención.

Se informó que el sistema de citas continuará y que en los próximos días se habilitarán “espacios diarios para que las personas que tienen cita puedan solicitar la reprogramación”.

Además, el IGM enviará un correo electrónico a los usuarios con cita “para que puedan optar a esta medida y con ello se incrementa la atención diaria en el Centro de Emisión de Pasaportes Central”.

Como parte de las medidas también continúa vigente el distanciamiento social, el uso de alcohol en gel y mascarilla.

“Guatemala registra un descenso sostenido en el número de casos positivos de covid-19”, dijo en una cadena nacional en la noche del miércoles el ministro de Salud, Francisco Coma.

La ocupación hospitalaria de pacientes moderados y graves, “se ha mantenido” por debajo del 5 %, puntualizó el ministro, quien calificó las cifras como “alentadoras”.

Coma explicó que se eliminará de límite de aforos en actividades sociales, culturales, políticas y deportivas, entre otras, tanto “en lugares abiertos como cerrados”.

El ministro indicó también que por el momento la mascarilla permanecerá como obligatoria para los municipios con alerta roja y naranja de acuerdo con el semáforo epidemiológico que rige el país centroamericano desde 2020, con base en los contagios por región.

Actualmente 39 municipios permanecen en color rojo (alerta máxima) y 235 en color naranja (alerta alta) de los 340 que componen el territorio guatemalteco.

“Estamos alcanzando la nueva normalidad que tanto hemos anhelado desde que empezó la pandemia en 2020″, enfatizó el funcionario.

Con información de EFE

Este martes 26 de abril, el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM), publicó en el Diario de Centro América el acuerdo número IGM-0052-2022 que contiene el tarifario de servicios migratorios que será aplicable en el país y en el extranjero en el que se regulan los cobros para obtener pasaportes de 5 y 10 años de vigencia, tanto ordinarios como oficiales, documentos especiales de viaje, tarjetas de trabajador transfronterizo y solicitudes de visas guatemaltecas para extranjeros, entre otros servicios.  

Según el IGM, es necesario actualizar dicho tarifario para regular la totalidad de los cobros por los servicios que presta esa institución en Guatemala y el extranjero, a través de las sedes diplomáticas o consulares del país.  

Pasaportes 

Según el tarifario, los pasaportes guatemaltecos y demás documentos de identidad y de viaje tienen los siguientes precios.  

• Pasaporte ordinario guatemalteco o su renovación, US$50 con vigencia de 5 años 
• Pasaporte ordinario guatemalteco o su renovación, US$85 con vigencia de 10 años. 
• Pasaporte oficial guatemalteco, US$30 
• Pasaporte diplomático guatemalteco o su renovación, US$30 
• Reposición de pasaporte ordinario guatemalteco, US$25 
• Documento especial de viaje para personas refugiadas, US$10 
• Tarjeta de trabajador transfronterizo e itinerante, US$10 con vigencia de un año. 

Visas guatemaltecas 

• Ingreso de solicitud de visa, requerida en el territorio guatemalteco, US$25 
• Ingreso de solicitud de prórroga de visa de turista o viajero, requerida en el territorio guatemalteco, US$25  
• Visa simple, US$25 
• Visa múltiple, US$100 

Residencias

• Ingreso de solicitud de residencia, US$25.  
• Ingreso de solicitud de prórroga de residencia, US$25 

Residencia Temporal  

• 1 año, US$200 
• 2 años, US$300 
• 3 a 5 años, US$5000 
• Residencia Temporal para ministros de culto o religiosos, US$50 
• Residencia Temporal para estudiantes, US$100  
• Residencia Temporal para refugiados o asilados políticos, US$50 
• Residencia Permanente, US$700 
• Residencia Permanente para centroamericanos, US$500 
• Residencia Permanente para rentistas o pensionados, US$400 

Otros servicios 

Subdirección de extranjería 

• Modificaciones a registros de residencia, US$ 15. 
• Traslado de visa a pasaporte, US$ 15 
• Cuota anual de extranjería para residencias permanentes, US$40 
• Solicitud de Información o documentación necesaria que amplíe o aclare los documentos presentados en las solicitudes de residencias o visas, US$5 
• Solicitud de Cancelación de residencia, US$20 
• Registro extemporáneo de residentes, US$200 
• Certificación de Negativa de registros, US$15 
• Solicitud de Inscripción de garante guatemalteco, US$25 
• Solicitud de autorización para ausentarse del país, US$25 
• Solicitud de ratificación de estatus de residente permanente por disolución de matrimonio o cesación de la unión de hecho declarada legalmente, cambio de tipo de residencia o cambio de estatus migratorio, US$25. 

Subdirección de control migratorio 

• Tarjeta de visitante, US$15  
• Certificación de arraigo, US$10 
• Certificación de movimiento migratorio, US$10  
• Certificación de estatus migratorio, US$25   
• Pase local para guatemaltecos en zonas adyacentes y mar territorial, Q1 (un Quetzal) 
• Visita de barco en muelle, US$50 
• Visita de barco en fondeadero, US$50 
• Ingreso de solicitud de Regularización Migratoria, US$25 
• Estatus Especial de Invitados Especiales de los Organismos del Estado y sus dependencias o de los órganos autónomos y descentralizados, Grupos artísticos, culturales, religiosos, deportivos o educativos que viajan juntos bajo la responsabilidad de una persona determinada, US$50 por persona 
• Pase Especial de ingreso al territorio nacional por razones de transporte Aéreo, Marítimo o Terrestre, US$50 por persona 
• Reposición de sello de entrada en pasaporte vigente, US$10 

Subdirección de documentos de identidad personal y de viaje 

• Razonamiento de pasaporte ordinario guatemalteco, US$10 
• Certificación de validez y vigencia de pasaporte guatemalteco, US$15 
• Copia certificada de pasaporte guatemalteco, US$25  
• Certificación de historial de emisión de pasaporte guatemalteco, US$25 
•  

Pasaportes y documentos emitidos en el extranjero 

•  Pasaporte ordinario guatemalteco o su renovación, US$65 con vigencia de 5 años 
• Pasaporte ordinario guatemalteco o su renovación, US$100 con vigencia de diez años 
• Visa simple, US$50 
• Visa múltiple, US$150 
• Autorización por ingreso temporal por razones de transporte, US$10 por persona 
• Autorización por invitado especial, US$50  
• Autorización por persona dentro de un grupo artístico, cultural, religioso, deportivo o educativo, US$10 
• Reposición de pasaporte ordinario guatemalteco, US$40 
• Solicitud de residencias en el extranjero, US$75  

Otros servicios del IGM 

• Certificaciones y constancias no especificadas en el presente tarifario, US$15; se encuentran exentos de este pago las constancias y certificaciones emitidas por el Departamento de Reconocimiento de Estatuto de Refugiado.  
• Legalizaciones de firmas de documentos, US$25 
• Constancia de estatus migratorio, US$30  

“Para el cálculo de las cantidades consignadas en dólares de los Estados Unidos de América a quetzales, el Instituto Guatemalteco de Migración queda facultado a determinar el precio de referencia que estará vigente cada trimestre, el cual se obtendrá de aplicar el tipo de cambio para la venta que resulte del promedio simple correspondiente a los primeros veinte días del último mes de cada trimestre. Dicho cálculo se hará, proporcionalmente, con base al tipo de cambio de referencia diario que calcule y publique el Banco de Guatemala, durante los días mencionados”, se lee en el acuerdo.  

Agrega que, para el cumplimiento de obligaciones anuales, los residentes temporales y permanentes se entenderá el año del ejercicio fiscal que corresponda. 

También se menciona que se exceptúa del pago de arancel correspondiente al pasaporte ordinario en los casos en los que exista resolución judicial que ordene dicho extremo.  

Estas tarifas entrarán en vigor ocho días después de su publicación en el Diario de Centro América.  

Cómo hacer cita para obtener pasaporte en Guatemala 

Estos son los pasos y requisitos que debe llenar para obtener su pasaporte 

Para solicitar o renovar su pasaporte guatemalteco en los centros de emisión del país los interesados deberán entrar al sitio https://servicios.igm.gob.gt/citasenlinea/ para agendar cita.  

Autoridades del Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) informaron este lunes 22 de noviembre que la agilización del trámite para la emisión de pasaportes ya está en proceso; sin embargo, usuarios se quejan por lo tardado del proceso, pues solo se pueden agendar citas hasta septiembre de 2022.

Durante la pandemia la modalidad que adoptaron las autoridades del IGM ha sido difícil para los guatemaltecos, ya que las citas programadas para asistir al centro de emisión de pasaportes podían tardar hasta 6 meses.

De acuerdo con Alejandra Mena, vocera del IGM, la institución se encuentra en proceso de aumentar la cantidad de citas que se ofrecen al día ya que mientras aumenta el porcentaje de vacunación se espera que el Ministerio de Salud les permita atender a más personas.

Agregó que en la actualidad se atienen a unas 360 personas diarias y únicamente 40 citas por hora.

Además, el IGM afirma que con la compra de cartillas a la empresa Icard Solutions Sociedad Anónima será suficiente para cubrir la alta demanda que se presenta en estos últimos meses del año, debido al alza en turismo internacional.

Sin embargo, decenas de ciudadanos han tenido que recurrir a programas de citas de caso especial y de emergencia, ya que las fechas asignadas para la emisión o renovación del pasaporte están disponibles hasta septiembre del 2022.

La única forma de apresurar el proceso es comprando los boletos aéreos y presentarse al Centro de Emisión de Pasaportes 48 horas antes de la programación del vuelo, algo que para muchos es una violación a los derechos como ciudadanos, pues el pasaporte es un documento de identificación que todos los ciudadanos pueden tener en el momento que lo consideren conveniente.

Una mujer  que solo se identificó como Claudia comentó que junto a su hija hicieron cita a principios de este año y fue hasta este lunes que fueron atendidos. Su intención es viajar el próximo año, pero no imaginaron el largo camino que debían recorrer para acceder a su pasaporte.

Este lunes la afluencia de personas era menor en comparación con otros días, cuando se deben hacer largas colas y cumplir con trámites burocráticos que alargan la espera en la fila.

Migración informó que a partir de este sábado 7 de agosto se estará ateniendo en horario de 8 a 12 en el Centro de Emisión de Pasaportes Central, para extensión de vigencia de pasaporte únicamente.

Añadió que si el usuario es mayor de edad, tiene un caso de emergencia y no puede esperar su cita, Migración Guatemala estará actualizando la hoja de datos que extenderá la vigencia del pasaporte sin costo adicional.

Indicó que la cartilla debe tener tres hojas sin uso (6 páginas), estar vencida o con menos de seis meses de vigencia.

Las personas que podrán optar a esta alternativa son quienes cuenten con cita.

Migración agregó que las personas deben hacer su cita en sitio de la institución en apartado Habilitación/ prorroga de vigencia de pasaporte

El viernes 23 de julio, el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) publicó en el “Diario de Centro América” un acuerdo por medio del cual se prorroga por un año la vigencia de los pasaportes ordinarios vencidos o que estén próximos a vencer.

Para leer más: Pasaporte guatemalteco tiene nuevo diseño y más de 30 medidas de seguridad

“Con el propósito de brindar un eficiente servicio a los usuarios que han requerido renovación de su pasaporte, el Instituto Guatemalteco de Migración ha determinado la necesidad impostergable de prorrogar por un año los pasaportes ordinarios que hayan perdido su vigencia y los que tengan vigencia menor a seis meses que posean un mínimo de tres hojas en blanco, equivalente a seis páginas inutilizadas”, refiere una parte del acuerdo, el cual entra en vigor a partir del sábado 24 de julio.

En la publicación se menciona que, debido a la pandemia de coronavirus, los trámites para gestionar nuevos pasaportes o renovaciones se hacen en línea y que por eso se han visto obligados a agendar citas, las cuales se asignan con base a la disponibilidad del calendario.

Tramitar un pasaporte o su renovación ha sido una odisea para miles de guatemaltecos, quienes se enfrentan a filas interminables, ventas de turnos y aglomeraciones y que al final se traducen en una espera de hasta cuatro meses para obtener dicho documento.

Esos inconvenientes causan inconformidad a los usuarios, quienes en reiteradas ocasiones han solicitado que se agilice el trámite, pues muchos deben viajar de emergencia.

Sin embargo, este viernes 23 de julio, el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) publicó en el “Diario de Centro América” un acuerdo por medio del cual se prorroga por un año la vigencia de los pasaportes ordinarios vencidos o que estén próximos a vencer.

“Con el propósito de brindar un eficiente servicio a los usuarios que han requerido renovación de su pasaporte, el Instituto Guatemalteco de Migración ha determinado la necesidad impostergable de prorrogar por un año los pasaportes ordinarios que hayan perdido su vigencia y los que tengan vigencia menor a seis meses que posean un mínimo de tres hojas en blanco, equivalente a seis páginas inutilizadas”, refiere una parte del acuerdo, el cual entra en vigor a partir del sábado 24 de julio.

En la publicación se menciona que, debido a la pandemia de coronavirus, los trámites para gestionar nuevos pasaportes o renovaciones se hacen en línea y que por eso se han visto obligados a agendar citas, las cuales se asignan con base a la disponibilidad del calendario.

Los pasaportes vencidos o próximos a vencer quedarán vigentes mediante la colocación de un Sticker, en el que se incluirán medidas de seguridad.

En tanto, el IGM informó por medio de un comunicado que esta medida es básicamente para atender casos de emergencia.

“Derivado del incremento de casos de emergencia por temas de salud para trámite de pasaporte en nuestro país y la cantidad de citas programadas en espera, el Instituto Guatemalteco de Migración pone a disposición una nueva alternativa; misma que permitirá la renovación de la hoja de datos para extender la vigencia del documento de Identidad Personal y de viaje”, señala el documento.

Agrega que “las personas que podrán optar a esta alternativa deben ser mayores de edad y tener cita programada, adjuntando los siguientes requisitos: Pasaporte (más de tres hojas en blanco, 6 páginas), boleto de ornato y DPI vigente. La renovación del pasaporte se realizará el día de la fecha programada en la cita, el objetivo es atender los casos de emergencia que se presenten, reduciendo los tiempos de espera”.

Se informó que el horario de atención es de 7:00 a 15:00 horas de lunes a viernes y que la extensión de vigencia de pasaporte se podrá realizar únicamente en el Centro de Emisión de Pasaportes Central en la Ciudad de Guatemala a partir del lunes 26 de julio, donde se habilitará un espacio especial para este tipo de casos.

Prorrogan por un año la vigencia de pasaportes vencidos y esto se debe saber para poder viajar sin complicaciones https://t.co/FG9eU21uN4 pic.twitter.com/N1jB0nBk3K

— César Pérez (@Cperezm_pl) July 23, 2021

Esto dice el acuerdo

• Habilitar la vigencia de los pasaportes ordinarios vencidos por un plazo máximo de un año y así mismo, prorrogar por el mismo plazo los pasaportes ordinarios que tengan una vigencia menor a seis meses, y que en ambos casos posean un mínimo de tres hojas en blanco, equivalente a seis páginas, a través de la utilización de un sticker que contendrá los datos del último registro del solicitante que obre en el sistema, y se colocará en la penúltima hoja del pasaporte, como una medida transitoria y emergente, con el fin de permitir al solicitante viajar al extranjero. Esta disposición solo es aplicable durante la vigencia del presente acuerdo.
• Aprobar la utilización de un sticker que se colocará en forma gratuita en los pasaportes de tipo ordinario, indicados en el artículo anterior, el cual contiene las medidas de seguridad y requisitos internacionales, conforme al procedimiento establecido por la Subdirección de Documentos de Identidad Personal y de Viaje, en el Centro de Emisión de Pasaportes que para el efecto determine el Instituto Guatemalteco de Migración.
• La cita agendada para renovación del pasaporte es requisito para la colocación del sticker conforme a lo establecido en los artículos anteriores y en la fecha programada se les estará entregando el nuevo pasaporte con la vigencia que preceptúa la ley, quedando anulada la habilitación o la prórroga de la vigencia del sticker.
• La presente disposición no aplica para pasaportes ordinarios expedidos a favor de menores de edad y para las personas que hayan modificado su estado civil.
• Se instruye a la Subdirección de Documentos de Identidad Personal y de Viaje la elaboración del procedimiento respectivo.
• Comuníquese al Ministerio de Relaciones Exteriores, Embajadas, Consulados, Dirección General de Aeronáutica Civil y líneas Aéreas, la presente disposición
• El presente Acuerdo entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario de Centro América y tendrá una vigencia de un año.

Migración informó en su cuentas en redes sociales que el 7 de junio sus oficinas centrales y centros de emisión de pasaportes a escala nacional permanecerán cerrados, reanudando labores el martes 8 de junio en horario normal.

Según la institución, de conformidad con el pacto colectivo de condiciones de trabajo del Sindicato de Trabajadores de Migración -STM- en su Artículo 19 “aniversario del sindicato” establece como asueto el 5 de junio de cada año.

Añadió que “si el asueto coincide con el descanso semanal, el mismo será trasladado al día hábil siguiente”.

En el comunicado anuncian que: “Los usuarios con cita programada para el 7 de junio, podrán presentarse el día que consideren a su conveniencia (en horario de 7 a 15 horas de lunes a viernes), siempre y cuando cumplan con los requisitos correspondientes.

Este anuncio lo hace Migración en medio de los señalamientos de usuarios que se quejan por la lentitud en el trámite de pasaportes y que exigen que simplifique el procedimiento, pues muchos deben viajar de emergencia.

Vea también: Migración tarda meses en entregar pasaportes, se quejan los usuarios

El retraso en el trámite de pasaportes impacta, principalmente, a quienes deben hacer viajes de emergencia, pues sin el documento o con este vencido no es posible comprar un boleto de avión.

Usuarios afectados consideran que ese servicio debe ser prioridad, pues no se puede esperar tanto tiempo para obtener un documento al que todos los guatemaltecos tienen derecho, por lo que consideran que lo que ocurre es producto de la ineficiencia de las autoridades.

Expresan malestar

Algunos internautas han expresado su malestar por el cierre en Migración el lunes 7 de junio. Señalan que si saben que no atenderán ese día, entonces por qué ponen cita.

Otros señalan el pésimo servicio e ineficiencia en la emisión de los pasaportes.

#Aviso | El día 07 de junio, nuestras Oficinas Centrales y Centros de Emisión de Pasaportes a nivel nacional permanecerán cerrados, reanudamos labores el día martes 08 de junio en horario normal. pic.twitter.com/Dyzxiautvr

— Migración Guatemala (@MigracionGuate) June 4, 2021