Según el IGM, es necesario actualizar dicho tarifario para regular la totalidad de los cobros por los servicios que presta esa institución en Guatemala y el extranjero, a través de las sedes diplomáticas o consulares del país.  

Pasaportes 

Según el tarifario, los pasaportes guatemaltecos y demás documentos de identidad y de viaje tienen los siguientes precios.  

• Pasaporte ordinario guatemalteco o su renovación, US$50 con vigencia de 5 años 
• Pasaporte ordinario guatemalteco o su renovación, US$85 con vigencia de 10 años. 
• Pasaporte oficial guatemalteco, US$30 
• Pasaporte diplomático guatemalteco o su renovación, US$30 
• Reposición de pasaporte ordinario guatemalteco, US$25 
• Documento especial de viaje para personas refugiadas, US$10 
• Tarjeta de trabajador transfronterizo e itinerante, US$10 con vigencia de un año. 

Visas guatemaltecas 

• Ingreso de solicitud de visa, requerida en el territorio guatemalteco, US$25 
• Ingreso de solicitud de prórroga de visa de turista o viajero, requerida en el territorio guatemalteco, US$25  
• Visa simple, US$25 
• Visa múltiple, US$100 

Residencias

• Ingreso de solicitud de residencia, US$25.  
• Ingreso de solicitud de prórroga de residencia, US$25 

Residencia Temporal  

• 1 año, US$200 
• 2 años, US$300 
• 3 a 5 años, US$5000 
• Residencia Temporal para ministros de culto o religiosos, US$50 
• Residencia Temporal para estudiantes, US$100  
• Residencia Temporal para refugiados o asilados políticos, US$50 
• Residencia Permanente, US$700 
• Residencia Permanente para centroamericanos, US$500 
• Residencia Permanente para rentistas o pensionados, US$400 

Otros servicios 

Subdirección de extranjería 

• Modificaciones a registros de residencia, US$ 15. 
• Traslado de visa a pasaporte, US$ 15 
• Cuota anual de extranjería para residencias permanentes, US$40 
• Solicitud de Información o documentación necesaria que amplíe o aclare los documentos presentados en las solicitudes de residencias o visas, US$5 
• Solicitud de Cancelación de residencia, US$20 
• Registro extemporáneo de residentes, US$200 
• Certificación de Negativa de registros, US$15 
• Solicitud de Inscripción de garante guatemalteco, US$25 
• Solicitud de autorización para ausentarse del país, US$25 
• Solicitud de ratificación de estatus de residente permanente por disolución de matrimonio o cesación de la unión de hecho declarada legalmente, cambio de tipo de residencia o cambio de estatus migratorio, US$25. 

Subdirección de control migratorio 

• Tarjeta de visitante, US$15  
• Certificación de arraigo, US$10 
• Certificación de movimiento migratorio, US$10  
• Certificación de estatus migratorio, US$25   
• Pase local para guatemaltecos en zonas adyacentes y mar territorial, Q1 (un Quetzal) 
• Visita de barco en muelle, US$50 
• Visita de barco en fondeadero, US$50 
• Ingreso de solicitud de Regularización Migratoria, US$25 
• Estatus Especial de Invitados Especiales de los Organismos del Estado y sus dependencias o de los órganos autónomos y descentralizados, Grupos artísticos, culturales, religiosos, deportivos o educativos que viajan juntos bajo la responsabilidad de una persona determinada, US$50 por persona 
• Pase Especial de ingreso al territorio nacional por razones de transporte Aéreo, Marítimo o Terrestre, US$50 por persona 
• Reposición de sello de entrada en pasaporte vigente, US$10 

Subdirección de documentos de identidad personal y de viaje 

• Razonamiento de pasaporte ordinario guatemalteco, US$10 
• Certificación de validez y vigencia de pasaporte guatemalteco, US$15 
• Copia certificada de pasaporte guatemalteco, US$25  
• Certificación de historial de emisión de pasaporte guatemalteco, US$25 
•  

Pasaportes y documentos emitidos en el extranjero 

•  Pasaporte ordinario guatemalteco o su renovación, US$65 con vigencia de 5 años 
• Pasaporte ordinario guatemalteco o su renovación, US$100 con vigencia de diez años 
• Visa simple, US$50 
• Visa múltiple, US$150 
• Autorización por ingreso temporal por razones de transporte, US$10 por persona 
• Autorización por invitado especial, US$50  
• Autorización por persona dentro de un grupo artístico, cultural, religioso, deportivo o educativo, US$10 
• Reposición de pasaporte ordinario guatemalteco, US$40 
• Solicitud de residencias en el extranjero, US$75  

Otros servicios del IGM 

• Certificaciones y constancias no especificadas en el presente tarifario, US$15; se encuentran exentos de este pago las constancias y certificaciones emitidas por el Departamento de Reconocimiento de Estatuto de Refugiado.  
• Legalizaciones de firmas de documentos, US$25 
• Constancia de estatus migratorio, US$30  

“Para el cálculo de las cantidades consignadas en dólares de los Estados Unidos de América a quetzales, el Instituto Guatemalteco de Migración queda facultado a determinar el precio de referencia que estará vigente cada trimestre, el cual se obtendrá de aplicar el tipo de cambio para la venta que resulte del promedio simple correspondiente a los primeros veinte días del último mes de cada trimestre. Dicho cálculo se hará, proporcionalmente, con base al tipo de cambio de referencia diario que calcule y publique el Banco de Guatemala, durante los días mencionados”, se lee en el acuerdo.  

Agrega que, para el cumplimiento de obligaciones anuales, los residentes temporales y permanentes se entenderá el año del ejercicio fiscal que corresponda. 

También se menciona que se exceptúa del pago de arancel correspondiente al pasaporte ordinario en los casos en los que exista resolución judicial que ordene dicho extremo.  

Estas tarifas entrarán en vigor ocho días después de su publicación en el Diario de Centro América.  

Cómo hacer cita para obtener pasaporte en Guatemala 

Estos son los pasos y requisitos que debe llenar para obtener su pasaporte 

Para solicitar o renovar su pasaporte guatemalteco en los centros de emisión del país los interesados deberán entrar al sitio https://servicios.igm.gob.gt/citasenlinea/ para agendar cita.  

Este grupo debería de estar en Canadá entre marzo y abril y si no se agiliza el proceso de los pasaportes, se podrían perder estas oportunidades.

Lo preocupante, es que estas plazas serían ocupadas por hondureños, mexicanas o salvadoreños. Y si el problema persiste, se podrían perder de 12 mil a 15 mil plazas laborales temporales para guatemaltecos anuales.

Según Migración, las reclutadoras no cumplen con los requisitos y es por eso que mañana se les convocó a una mesa de diálogo para poder solventar la situación. Sin embargo, no se pronunciaron sobre adelantar las fechas de las citas de los pasaportes.

Un instrumento que ya existe

El concepto no es nuevo. Muchos países imponen la obligación de vacunarse de ciertas enfermedades para entrar en su territorio, como puede ser el caso de la fiebre amarilla.

Los centros de salud entregan una cartilla de vacunación amarilla, oficialmente llamada “Certificado internacional de vacunación o profilaxis”, reconocida por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

“A petición de los Estados miembros, podría haber una resolución” de la OMS, para que la “vacuna del covid fuera mencionada en la cartilla”, estimó recientemente el doctor Antoine Flahault, profesor de epidemiología de la Universidad de Ginebra.

Algunos también trazan un paralelo con las vacunas infantiles que son obligatorias para inscribirse en la guardería o la escuela. Por ejemplo, en el caso de Francia, “11 vacunas obligatorias permiten la libertad fundamental de la educación en la escuela”, subraya Frédéric Adnet, profesor de Medicina de Urgencias en la Universidad Sorbona París Norte.

Una “vuelta a la vida social”

El director ejecutivo de la aerolínea australiana Qantas, Alan Joyce, fue el primero en defender en noviembre la “necesidad” de que los viajeros internacionales estuvieran vacunados contra el covid-19 para poder embarcar.

Otras compañías y responsables gubernamentales se pronunciaron en el mismo sentido, subrayando que un certificado permitiría evitar las medidas de cuarentena de entrada a un país.

Las compañías del Golfo, Emiratos y Etihad, probarán próximamente la aplicación “IATA Travel Pass”, concebida por la Asociación Internacional del Transporte Aéreo, que permitirá a los pasajeros “verificar que su test previo al viaje o su vacunación responden a las exigencias de su destino”.

Los partidarios del pasaporte de vacunación, numerosos en el sector del turismo y del ocio, también ven en él una manera de “volver a la vida de antes”, con un acceso seguro a por ejemplo las salas de espectáculos, los restaurantes y los estadios de futbol.

El doctor Adnet, uno de los pocos defensores de la idea que se ha expresado públicamente en el sector médico, juzga este documento “ético”, “si la vacuna es eficaz”, puesto que “permitirá la vuelta a una mayor normalidad, a la vida social y una protección de las personas mayores”.

“Orwelliano”

Para sus detractores, este documento constituiría una afrenta a las libertades individuales.

Incluso el presidente de los Aeropuertos de París, Augustin de Romanet, si bien es “favorable” a “medidas que permitan limitar al máximo el parón de la economía”, juzga “orwelliano” “caer en un sistema en el que por el hecho de que uno no se ha vacunado no puede ni franquear la puerta de la panadería”.

Varios sondeos en Francia muestran que la mayoría de la población sería favorable al pasaporte de vacunación si su aplicación se limitara a los viajes en avión o las visitas a residencias de ancianos, pero es más reticente a extenderlo a otras situaciones de la vida diaria, como el transporte público o las escuelas.

Otros advierten del riesgo de la aparición de un mercado negro de vacunas, como ya existe para los certificados de PCR negativos.

“Demasiadas incertidumbres”

La comunidad médica por su parte subraya que una cosa es crear un documento con la idea de que este evitará propagar la epidemia y la otra es la protección real que ofrece la vacuna.

Las vacunas administradas desde diciembre en el mundo impiden desarrollar la enfermedad del covid-19 pero los estudios todavía deben determinar si evitan además la infección con el virus y su transmisión. Se desconoce también por ahora durante cuánto tiempo protegen.

Estas “incógnitas fundamentales” son la razón por la que los expertos del Comité de Emergencia de la OMS se mostraron el mes pasado opuestos a condicionar “por ahora” la entrada a un país a una prueba de vacunación.

La emergencia de variantes del coronavirus que podrían volver menos eficaces las vacunas actuales refuerzan estas dudas.

Por último, ante el número limitado de dosis disponibles en el mundo, algunos argumentan que imponer un documento así sería discriminatorio para quienes todavía no pudieron ser vacunados.

Al menos 135.5 millones de dosis de vacunas anticovid fueron administradas en el mundo, en al menos 90 países y territorios, dos meses después del lanzamiento de las primeras campañas masivas, según un balance realizado por la AFP a partir de fuentes oficiales.

El Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) es la autoridad encargada de la emisión del documento, pero, como todas las actividades económicas, sociales o de servicio público se deben regir por los colores del semáforo epidemiológico del sistema de salud.

Así, comenzado el 2021, la capital de Guatemala está en color naranja, lo que permite al IGM un techo de 367 citas diarias para emisión de pasaporte o renovación. Cuando el semáforo ha estado en rojo, el IGM limita su capacidad a 125.

Lea más | Aumentarán número de pruebas que detectan el covid-19 para pasajeros que no la presenten

Durante 2020, informó el instituto, se emitieron 240 mil 673 pasaportes (85 mil 758 en Guatemala, 150 mil 254 en Estados Unidos y 4 mil 661 en el resto del mundo).

Recomendaciones
Guillermo Díaz, director de la entidad, explicó que es importante que los ciudadanos acudan con su papelería en orden para que los trámites sean ágiles. Además, pidió que se cumplan con las buenas prácticas que reducen el riesgo de contagio del covid-19.

Paso a paso de cómo hacer la cita en línea

Por William Oliva y Sergio Morales

El documento guatemalteco, que sustituirá al actual y que tenía un costo de US$30, contará con 32 páginas y tendrá una vigencia de 5 años.

Al cambio actual, publicado por el Banco de Guatemala, el costo total del documento sería de Q386, lo que significa un incremento de Q154.40.

Respecto del aumento, el Acuerdo de Autoridad Migratoria Nacional 02-2018 evoca la creación del Instituto Guatemalteco de Migración, que para su funcionamiento establece “el incremento de la estructura administrativa, operativa, así como de sus capacidades de infraestructura teconológica y de recurso humano, lo cual demanda el incremento de los recursos necesarios”.

Alejandra Mena, portavoz de la Dirección General de Migración (DGM), afirmó que el incremento del precio del pasaporte obedece a la próxima transformación de esa dirección en Instituto ya que se necesita garantizar su “correcto funcionamiento estructural y operativo”.

De acuerdo con Mena, la transformación demandará una mejor estructura, personal y el fortalecimiento de las áreas operativas, además se mejorarán los servicios.

“Al momento de tener un mejor presupuesto se espera mejorar la atención al usuario tanto nacional como extranjero y poder fortalecer nuestras sedes en el interior”, aseguró Mena.

Sin embargo, la portavoz indicó que no contaba con el análisis del desglose sobre cómo se invertirían los recursos adicionales producto del incremento en el valor del pasaporte, aunque garantizó que sí existe tal análisis, que fue elaborado por los asesores del director, y se comprometió a facilitarlo.

Añadió que las tarifas entrarán en vigor el lunes 15 de octubre.

Cada día la DGM emite por lo menos mil 200 pasaportes lo que representaría un incremento de sus ingresos diarios de Q185 mil, y mensuales de Q3.7 millones, aproximadamente. 

Lea también: Migración cambió y esto debe saber sobre el nuevo sistema de emisión de pasaportes

El decreto también establece los precios para los otros tipos de documentos:

• Pasaporte oficial: US$30 (Q231.60)
• Pasaporte diplomático: US$30 (Q231.60)
• Documento oficial de viaje para personas refugiadas: US$10 (77.20)

Muchas personas no son conscientes de los privilegios que les otorga su pasaporte hasta que empiezan a viajar internacionalmente y tienen que usarlo.

Nuestra nacionalidad puede abrirnos las fronteras de otro país para visitarlo de vacaciones o quizá obligarnos a solicitar una visa con antelación que nos autorice la entrada.

Pero ¿cuáles son los pasaportes más “poderosos” para viajar?

• ¿Cómo sería el mundo si no tuviéramos que tener pasaportes?
• Las fascinantes historias detrás de los pasaportes antiguos y modernos

Según el último listado de la consultora internacional Henley & Partners basado en datos de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo, el de Japón es el pasaporte que permite viajar a más países sin necesidad de pedir visa.

Tras firmar un acuerdo con Myanmar este mes, los ciudadanos de este país pueden viajar libremente a 190 naciones.

GETTY IMAGES

Le siguen, por este orden, Singapur y Alemania. Por primera vez desde 2014, el país europeo no cuenta con uno de los dos pasaportes más poderosos del mundo.

Los ciudadanos de España, por su parte, pueden viajar a 187 países.

La consultora destaca la evolución de Emiratos Árabes Unidos, considerado el mejor pasaporte de la zona de Medio Oriente tras ascender del puesto 62 en 2006 al 21 actual.

En el otro extremo de la lista, los ciudadanos con mayores dificultades para viajar internacionalmente son los de Irak y Afganistán (30 países sin necesidad de visado), Somalia y Siria (32).

¿Y en América Latina?

En Latinoamérica, el pasaporte de Chile volvió a situarse como el más poderoso de la región al permitir el ingreso sin visa en 174 países.

El país ascendió puestos de manera constante en las últimas actualizaciones de este ranking. En el publicado en julio de 2017, por ejemplo, solo daba acceso a 143 países y aparecía por detrás de Brasil y Argentina, que ahora ocupan el segundo y tercer puesto, respectivamente, tras Chile.

• Qué países tienen los mejores y los peores pasaportes del mundo. ¿Y en América Latina?

El de Cuba, sin embargo, es el pasaporte latinoamericano que menos libertad de movimiento ofrece a sus ciudadanos, con acceso a solo 65 países.

Le siguen República Dominicana (66 países), Bolivia (79) y Ecuador (93).

Astrid Blank y Andrea Orozco

El director general de Migración, Carlos Emilio Morales, presentó  este martes el nuevo pasaporte guatemalteco, documento que no había sido modificado durante los últimos 10 años.

Entre las medidas de seguridad del nuevo documento se incluyen mejoras en la portada, reacción a luz ultra violeta e infrarroja, así como la marca de agua y la barra de numeración indexada.

Recomendamos: Viaje a estos países sin necesidad de visa

Además, se incluyó un elemento de seguridad especial en una de las páginas del pasaporte, lo que lo hace el único documento en el mundo en tener esta característica, dijo el funcionario. El documento no será renovado sin que antes caduque el anterior.

Se pretende que con estos cambios, el documento llene todos los requisitos de la legislación internacional.  Morales resaltó que este pasaporte se socializó alrededor del mundo a través del Ministerio de Relaciones Exteriores.

#Pasaportes El nuevo pasaporte guatemalteco cuenta con más de 30 medidas de seguridad. Tiene el mismo costo que el anterior ($30) pic.twitter.com/rSTk1WEAeL

— Migración Guatemala (@MigracionGuate) June 19, 2018

Lea también: Molestia en la población causa el trámite para adquirir el pasaporte

El nuevo pasaporte se empezó a extender  desde el jueves de la semana pasada, pero hasta este martes se hizo la presentación oficial.

La Dirección General de Migración espera que en los próximos meses se complete la orden de un millón de cartillas para mejorar la atención a los guatemaltecos que por meses han sido afectados.

El precio del nuevo pasaporte permanece en US$30 en Guatemala, y US$50 en los Estados Unidos.

En un comunicado de prensa, Migración explicó que “el pasaporte es el documento de viaje aceptado internacionalmente y constituye en el extranjero el documento de identidad de los guatemaltecos, razón por la cual debe ser un documento seguro”

Los requisitos para obtener el documento son:

• Documento Personal de Identificación, original y fotocopia. Si el trámite es para menores de edad, debe presentar el documento de ambos padres.
• Boleto de ornato
• Certificado de nacimiento si es menor de edad.
• Pago de US$ en cualquier agencia de Banrural.
• Presentar pasaporte vencido si es renovación.

Debido a las constantes quejas de los usuarios, respecto al cobro de tramitadores para ocupar un lugar en la fila de espera, Migración extendió su horario hasta las 19 horas y comenzó con un nuevo método para entregar los tickets de atención.

Lea además: Esta es la estrategia de Migración para evitar a los tramitadores de pasaportes

Con la nueva modalidad, los usuarios pueden elegir el día en que desean hacer el trámite y evitar un cobro ilegal, de hasta Q800 para obtener uno de los primeros 400 lugares en la fila de espera.

Estos famosos tramitadores ofrecen lugar y realizar el proceso en ese mismo momento y los guatemaltecos apresurados por el tiempo han optado por pagar hasta 200 quetzales por el trámite. Otros han preferido hacer la cola por varias horas y sin poder renovar su pasaporte.

“Hemos tenido una colaboración y un acercamiento muy estrecho con el Ministerio Público, todos los requerimientos se han estado  atendiendo de manera oportuna, de momento yo no les puedo dar mayores detalles, porque como eso está bajo investigación, en su oportunidad van a estar saliendo a luz”, explicó el Director.

Diputada Nineth Montenegro muestra testimonios de usuarios afectados por no poder emitir su pasaporte. pic.twitter.com/EkcqdfO1Pw

— Dulce Rivera (@drivera_soy502) May 21, 2018

Diputados creen que hay una red interna en Migración

Durante una citación, diputados de Encuentro por Guatemala, pidieron al Director de Migración solucionar el problema, porque si bien ahora entregan número para atender a las personas, los tramitadores siguen vendiendo el espacio en la fila para recibir el número.

Carlos Morales, dijo que los operativos continuarán para evitar que los tramitadores continúen con ese tipo de actividad. Además dijo que ampliaron el horario de atención de 8:00 a 19:00 horas y que continuará la modalidad de exterder números para que las personas tengan definido un horario en el que puedan realizar el trámite.

#Pasaportes Compartimos información importante sobre el nuevo proceso para tramitar pasaportes. pic.twitter.com/fhK8eZ4ygO

— Migración Guatemala (@MigracionGuate) May 20, 2018