La Autoridad Migratoria Nacional publicó este martes 5 de enero el Acuerdo 1-2021 en el que se aprobó la Disposición para la obtención de pasaporte en el exterior.

En el artículo 1 menciona que para obtener el documento en el exterior, las personas que no cuenten con el Documento Personal de Identificación (DPI),  deben presentar ante la sede diplomática o consular,  una Certificación de Nacimiento que contenga Código Único de Identificación (CUI), extendida por el Registro Nacional de las Personas y el pasaporte anterior, si lo tuviere.

En el artículo se menciona que la presente disposición tendrá vigencia hasta el 31 de diciembre de 2021 y que puede ser prorrogado.

Este acuerdo empezará a regir el día de su publicación en el Diario de Centro América.

El acuerdo está firmado por el vicepresidente Guillermo Castillo; Carlos Franco Urzúa, primer viceministro de Gobernación; Rodolfo Estuardo Varela Martínez, viceministro Administrativo Financiero del Ministerio Trabajo; Eduardo Hernández Recinos, viceministro de Relaciones Exteriores; Héctor Melvyn Caná Rivera, viceministro de Política, Planificación y Evaluación del Ministerio de Desarrollo y Guillermo David Díaz Hernández, director del Instituto Guatemalteco de Migración.

¿Cómo tramitar el pasaporte en el extranjero?

Sí usted vive fuera de Guatemala y necesita tramitar su pasaporte, debe tomar en cuenta lo siguiente:

• Si nunca ha tenido DPI, debe presentar su certificado de nacimiento que contenga CUI emitido por el Registro Nacional de las Personas (RENAP). **El RENAP dispone de varias oficinas en Guatemala. Para obtener más información y encontrar la oficina que más le conviene, puede visitar su página web RENAP.

• Si es menor de edad: es menor de edad: debe acudir al Consulado acompañado por sus padres, deben presentar:
• Certificado de nacimiento original del menor emitido por el Registro Nacional de Personas (RENAP).

• Documento Personal de Identificación (DPI) o Pasaporte de ambos padres.

• Si uno de los padres no puede presentarse en el Consulado, el que acuda debe acreditar la autorización en un documento privado con firma legalizada, escritura pública o acta notarial. O bien, si está en Guatemala, acudir al Ministerio de Relaciones Exteriores en la ciudad capital o sedes departamentales para solicitar una autorización del menor.

• Si uno de los padres se encuentra en el extranjero, el que se presente debe acreditar la autorización ante el Cónsul guatemalteco o acreditar la autorización ante notario, y el documento debe cumplir con los pasos de ley.

• Si uno de los padres se encuentra en un estado diferente (dentro de Estados Unidos) debe acudir al Consulado más cercano para realizar este trámite.

• En los casos en los que un Juez de Familia declare que un menor se encuentra bajo la custodia de sólo uno de los padres, lo debe demostrar con la certificación del auto o sentencia del juez. Si uno de los padres ha fallecido, se debe adjuntar la partida de defunción.

Por William Oliva y Sergio Morales

El documento guatemalteco, que sustituirá al actual y que tenía un costo de US$30, contará con 32 páginas y tendrá una vigencia de 5 años.

Al cambio actual, publicado por el Banco de Guatemala, el costo total del documento sería de Q386, lo que significa un incremento de Q154.40.

Respecto del aumento, el Acuerdo de Autoridad Migratoria Nacional 02-2018 evoca la creación del Instituto Guatemalteco de Migración, que para su funcionamiento establece “el incremento de la estructura administrativa, operativa, así como de sus capacidades de infraestructura teconológica y de recurso humano, lo cual demanda el incremento de los recursos necesarios”.

Alejandra Mena, portavoz de la Dirección General de Migración (DGM), afirmó que el incremento del precio del pasaporte obedece a la próxima transformación de esa dirección en Instituto ya que se necesita garantizar su “correcto funcionamiento estructural y operativo”.

De acuerdo con Mena, la transformación demandará una mejor estructura, personal y el fortalecimiento de las áreas operativas, además se mejorarán los servicios.

“Al momento de tener un mejor presupuesto se espera mejorar la atención al usuario tanto nacional como extranjero y poder fortalecer nuestras sedes en el interior”, aseguró Mena.

Sin embargo, la portavoz indicó que no contaba con el análisis del desglose sobre cómo se invertirían los recursos adicionales producto del incremento en el valor del pasaporte, aunque garantizó que sí existe tal análisis, que fue elaborado por los asesores del director, y se comprometió a facilitarlo.

Añadió que las tarifas entrarán en vigor el lunes 15 de octubre.

Cada día la DGM emite por lo menos mil 200 pasaportes lo que representaría un incremento de sus ingresos diarios de Q185 mil, y mensuales de Q3.7 millones, aproximadamente. 

Lea también: Migración cambió y esto debe saber sobre el nuevo sistema de emisión de pasaportes

El decreto también establece los precios para los otros tipos de documentos:

• Pasaporte oficial: US$30 (Q231.60)
• Pasaporte diplomático: US$30 (Q231.60)
• Documento oficial de viaje para personas refugiadas: US$10 (77.20)

Astrid Blank y Andrea Orozco

El director general de Migración, Carlos Emilio Morales, presentó  este martes el nuevo pasaporte guatemalteco, documento que no había sido modificado durante los últimos 10 años.

Entre las medidas de seguridad del nuevo documento se incluyen mejoras en la portada, reacción a luz ultra violeta e infrarroja, así como la marca de agua y la barra de numeración indexada.

Recomendamos: Viaje a estos países sin necesidad de visa

Además, se incluyó un elemento de seguridad especial en una de las páginas del pasaporte, lo que lo hace el único documento en el mundo en tener esta característica, dijo el funcionario. El documento no será renovado sin que antes caduque el anterior.

Se pretende que con estos cambios, el documento llene todos los requisitos de la legislación internacional.  Morales resaltó que este pasaporte se socializó alrededor del mundo a través del Ministerio de Relaciones Exteriores.

#Pasaportes El nuevo pasaporte guatemalteco cuenta con más de 30 medidas de seguridad. Tiene el mismo costo que el anterior ($30) pic.twitter.com/rSTk1WEAeL

— Migración Guatemala (@MigracionGuate) June 19, 2018

Lea también: Molestia en la población causa el trámite para adquirir el pasaporte

El nuevo pasaporte se empezó a extender  desde el jueves de la semana pasada, pero hasta este martes se hizo la presentación oficial.

La Dirección General de Migración espera que en los próximos meses se complete la orden de un millón de cartillas para mejorar la atención a los guatemaltecos que por meses han sido afectados.

El precio del nuevo pasaporte permanece en US$30 en Guatemala, y US$50 en los Estados Unidos.

En un comunicado de prensa, Migración explicó que “el pasaporte es el documento de viaje aceptado internacionalmente y constituye en el extranjero el documento de identidad de los guatemaltecos, razón por la cual debe ser un documento seguro”

Los requisitos para obtener el documento son:

• Documento Personal de Identificación, original y fotocopia. Si el trámite es para menores de edad, debe presentar el documento de ambos padres.
• Boleto de ornato
• Certificado de nacimiento si es menor de edad.
• Pago de US$ en cualquier agencia de Banrural.
• Presentar pasaporte vencido si es renovación.

Debido a las constantes quejas de los usuarios, respecto al cobro de tramitadores para ocupar un lugar en la fila de espera, Migración extendió su horario hasta las 19 horas y comenzó con un nuevo método para entregar los tickets de atención.

Lea además: Esta es la estrategia de Migración para evitar a los tramitadores de pasaportes

Con la nueva modalidad, los usuarios pueden elegir el día en que desean hacer el trámite y evitar un cobro ilegal, de hasta Q800 para obtener uno de los primeros 400 lugares en la fila de espera.