La cantautora y productora guatemalteca Gaby Moreno continúa vinculada con la música y enfocada en la difusión de su trabajo.

El pasado 31 de marzo lanzó una versión de Luna de Xelajú que canta a dúo con Óscar Isaac, actor y músico nacido en Guatemala.

El tema se promocionó con un videoclip que se grabó en The Palace Theatre, en Los Ángeles, EE. UU, y de acuerdo con Gaby, es el primer sencillo de X Mí (Vol. 1), un EP (extended play) que publicará el próximo 5 de mayo.

Moreno dio detalles de esa producción e indicó que en 2022 decidió hacer un EP acústico, el cual produjo y grabó en el estudio Nest Recorders, en Los Ángeles.

“Lo hice solo con mi voz y mi guitarra acústica y mi idea es lanzar cada dos años un volumen con mis propios temas en versiones acústicas”, dijo recientemente la artista guatemalteca.

En este EP Gaby Moreno incluirá temas que grabó en sus anteriores siete discos de estudio como Ave que emigra, por ejemplo.

Gaby Moreno en el show de Jimmy Fallon

Este viernes 28 de abril, Gaby Moreno sorprendió a sus admiradores al revelar que se presentará en el show de Jimmy Fallon, un popular presentador y humorista estadounidense que constantemente presenta y promueve variedades de música de distintas celebridades.

De acuerdo con una publicación en sus cuentas de redes sociales, Moreno indicó que se presentará en el programa The Tonight Show Starring Jimmy Fallon que se trasmite por la cadena NBC y compartirá más detalles de su nueva producción musical.

“Con mucha emoción les comparto que el próximo 5 de Mayo estaremos cantando “Luna de Xelajú” con Óscar Isaac en el show de Jimmy Fallon! Estamos preparando una versión muy especial. No se lo pueden perder!”, publicó Moreno.

https://www.instagram.com/p/CrlykxKvB3B/

Gaby Moreno asistirá al programa de Jimmy Fallon el próximo viernes 5 de mayo, día en el que lanzará de forma oficial el EP X Mí (Vol. 1). Además, contará con el apoyo de Óscar Isaac e interpretarán una versión especial de Luna de Xelajú.

La cantautora y productora guatemalteca Gaby Moreno promociona una versión de Luna de Xelajú, y este viernes 31 de marzo la artista nacional publicó un videoclip en el que canta con Óscar Isaac, actor y músico nacido en Guatemala.

De acuerdo con Moreno, esta versión se grabó en 2022 y formará parte de un EP que lanzará el próximo 5 de mayo.

La canción se grabó en 2022 en un escenario emblemático de Los Ángeles, EE. UU. y según Gaby, la producción “está empapada” de mucho talento de Guatemala.

Luna de Xelajú es una canción que compuso Paco Pérez, que ha sido interpretada por diversos artistas y considerada como una pieza que ha acompañado el recuerdo y la nostalgia de miles de guatemaltecos. Además, Moreno e Isaac la han interpretado en diferentes ocasiones en las que han coincidido en el escenario.

“Con Óscar hemos interpretado esa canción varias veces y le pregunté si se animaba a grabarla y me dijo que sí. Al principió pensé grabarla y enviársela para que él uniera su voz, pero me indicó que prefería hacerlo en vivo y me encantó la idea”, dijo Gaby.

La artista guatemalteca reveló que Isaac visitó Los Ángeles en septiembre de 2022 debido a que participó en la 74 edición de los Emmy, los premios más importantes de la industria televisiva en los que estuvo nominado y se reunió con ella para grabar la versión de Luna de Xelajú.

“Durante su estadía en Los Ángeles, me reuní con Óscar en The Palace Theatre y la canción fue grabada y mezclada por Juan Pablo Berreondo, también guatemalteco”, agregó la artista guatemalteca.

https://www.instagram.com/p/CqTUebkvWQw/

De acuerdo con Gaby, Luna de Xelajú es el primer sencillo de su próximo EP acústico. Además, este es el único tema que no fue grabado en estudio.

El videoclip

Moreno reveló que el tema y videoclip con Óscar Isaac se grabó en The Palace Theatre en Los Ángeles, EE. UU. y la pieza contó con la dirección del también guatemalteco Diego Contreras.

“Diego es un gran amigo y un increíble director guatemalteco que vive en Los Ángeles. Además, este es el tercer video que trabajo con él y en breve saldrá otro video que también trabajé con él”, dijo Moreno.

El videoclip se publicó este viernes 31 de marzo en YouTube y la canción está disponible en todas las plataformas streaming.

El EP (extended play)

Gaby Moreno tiene previsto lanzar el próximo 5 de mayo el EP acústico X Mí (Vol. 1), en el que incluirá siete canciones.

“El año pasado (2022) decidí hacer un EP acústico, el cual produje y grabé en el estudio Nest Recorders, en Los Ángeles. Lo hice solo con mi voz y mi guitarra acústica y mi idea es lanzar cada dos años un volumen con mis propios temas en versiones acústicas”, dijo Moreno, artista que en esta primera entrega incluirá temas que grabó en sus anteriores siete discos de estudio como Ave que emigra, por ejemplo.

La cantautora y productora guatemalteca Gaby Moreno continúa enfocada en el trabajo musical y este 2023 tiene preparadas varias sorpresas, entre ellas, el lanzamiento de una versión de Luna de Xelajú, canción que compuso Paco Pérez, que ha sido interpretada por diversos artistas y considerada como una pieza que ha acompañado el recuerdo y la nostalgia de miles de guatemaltecos.

Moreno, quien constantemente comparte información de su trabajo en sus cuentas de redes sociales, notificó a sus admiradores el pasado lunes 27 de marzo que produjo una versión de Luna de Xelajú y que la interpretará a dúo.

https://www.instagram.com/p/CqTUebkvWQw/

El martes 28, la artista nacional publicó un video corto y reveló que el tema y videoclip oficial se publicará el próximo viernes 31.

https://www.instagram.com/p/CqWC8wcg7w6/

“Listo y en espera para escuchar nuestro segundo himno nacional. Gracias de antemano”, “Por el orgullo de ser quetzaltecos” y “La espero con ansias”, fueron algunos comentarios que dejaron sus seguidores.

Gaby Moreno a dúo con Óscar Isaac y nuevo EP

Enfocada en la difusión de su trabajo, Gaby Moreno reveló nueva información este miércoles 29 de marzo y compartió más datos en sus cuentas de redes sociales.

“Con mucha emoción les cuento que mi invitado especial es Oscar Isaac”, escribió Moreno al revelar que el actor y músico nacido en Guatemala, la acompañará en la versión de Luna de Xelajú.

La artista nacional también indicó que ese tema será el primer sencillo de X Mí (Vol. 1), un EP (extended play) que publicará el próximo 5 de mayo.

View this post on Instagram

A post shared by Gaby Moreno (@gaby_moreno)

Moreno e Isaac han compartido escenario en varias ocasiones en Guatemala y en otros países y han demostrado su pasión por el arte y la música, así como su altruismo.

Entre las ocasiones que han coincidido se encuentran el II Festival acústico que la cantautora ofreció en Guatemala, el 28 de febrero y el 1 de marzo de 2015. En esa ocasión interpretaron el tema Ave que emigra.

El 3 de junio de 2018 ocurrió en Guatemala la tragedia del Volcán de Fuego y en agosto de ese año, Gaby Moreno y Óscar Isaac se solidarizaron con los damnificados y recaudaron fondos para destinarlos a la construcción de viviendas.

El 2 de agosto de ese año, Moreno e Isaac se unieron en London for Guatemala, actividad que se realizó en Everyman Cinema, en Londres y que se enfocó ayudar a las víctimas de esa tragedia.

Gaby Moreno y Óscar Isaac también han demostrado su talento en escenarios estadounidenses, como se reflejó en el BRIC Celebrate Brooklyn! Festival, en Brookly, Nueva York, en julio de 2019, en el que ambos artistas interpretaron temas como Fare Thee Well y Cucurrucucú paloma.

Gaby Moreno was joined by Oscar Isaac at @BRICcelebrateBK to perform a few songs, including a beautiful take on "Cucurrucucú paloma." pic.twitter.com/sFYkv36z0t

— Nonesuch Records (@NonesuchRecords) July 13, 2019

Otras actividades

La cantautora guatemalteca Gaby Moreno asistió el pasado 5 de febrero a la gala de los Premios Grammy que se celebró en Crypto Arena en Los Ángeles, EE. UU., en la que fue postulada en la categoría Mejor Álbum de Rock Latino o Alternativo con Alegoría, su séptimo disco de estudio.

Durante esa actividad, Moreno compartió fotografías junto a otros creadores musicales.

El pasado 5 de marzo, asistió a la gala de los premios Guild of Music Supervisors en los Ángeles, California, EE. UU., y destacó con su talento. En esa velada, la artista guatemalteca compitió por un galardón con artistas como Lady Gaga, Rihanna, Taylor Swift, David Byrne, Mitski, Son Lux, Tanya Tucker y Brandi Carlile, entre otros, interpretó A Song In My Heart, tema con el que fue nominada y deleitó con su carisma.

Discografía de Gaby Moreno

• Still The Unknown (2009)
• Illustrated Songs (2011)
• Postales (2012)
• Posada (2014)
• Ilusión (2016)
• ¡Spangled! (2019)
• Alegoría (2022)

La presencia de Gaby Moreno en otras producciones

No es la primera vez que la voz de Gaby Moreno forma parte de un proyecto distinto a sus discos. Sus canciones han acompañado diferentes anuncios, series de T.V., y películas, entre otros.

• La interpretación de Have Yourself a Merry Little Christmas sale en uno de los episodios de una nueva serie de Netflix titulada Partner Track.
• En otra serie de Netflix, Orange is the other Black, suena en uno de los capítulos finales la interpretación de Cucurrucucú Paloma.
• También hizo toda la composición de la banda sonora de la película Lenguage Lessons (Apple TV).
• En La Llorona la película del cineasta guatemalteco Jayro Bustamante, hizo una adaptación de la canción La Llorona y es parte de esa tan galardonada producción.
• Tuvo la oportunidad de crear el tema musical de la serie Parks and Recreation de la NBC, que le valió la nominación al Emmy.
• Canta y actúa en un episodio de El gabinete de curiosidades, la serie de Guillermo del Toro disponible en Netflix. La cantautora guatemalteca apoyó con Mal hombre, un tema escrito por Lydia Mendoza, una cantante y guitarrista que fue muy exitosa en las décadas de 1930 y 1940. Dreams In The Witch House (Sueños en la casa de la bruja) es el capítulo en el que actúa y está basado en una historia que escribió H.P. Lovecraft, el reconocido autor de historias de fantasía y terror, en 1932.
• En 2022 escribió junto a Heitor Pereira la canción ¿Por qué te vas? y la interpretó en la película El gato con botas – el último deseo.

La Academia de la Televisión de EE. UU. anunció este martes 12 de julio en Los Ángeles, su selección de series y contenido televisivo emitido entre el 1 de junio de 2021 y el 31 de mayo de 2022.

La 74 edición de los Emmy, los premios más importantes de la industria televisiva, se celebrará el próximo 12 de septiembre en Los Ángeles.

El actor guatemalteco Óscar Isaac será candidato al Emmy al mejor actor de serie limitada (miniserie) o película televisiva por Scenes from a Marriage (HBO), y se enfrentará por este galardón a Colin Firth, Andrew Garfield, Sebastian Stan, Himesh Patel y Michael Keaton.

Succession lidera la pelea por los Emmy con 25 nominaciones

La serie dramática de HBO Succession recibió 25 nominaciones a los Emmy, y la surcoreana El juego del calamar hizo historia al convertirse en la primera producción de habla no inglesa reconocida en los llamados Óscar de la televisión.

Succession, que sigue a los ambiciosos y traicioneros miembros de una familia rica, está al frente en la categoría dramática, mientras que la comedia de Apple TV+ Ted Lasso y la miniserie de HBO The White Lotus se impusieron en sus categorías con 20 nominaciones cada una.

La expectativa es que El juego del Calamar, que ya ha anunciado su segunda temporada y que, en su momento, fue la más vista en la historia de Netflix, fue nominada al Emmy a la mejor serie dramática, junto a otras producciones como Stranger Things, Ozark, Better Call Soul, Euphoria, Severance, Succession y Yellowjackets.

El mundo de las celebridades y la moda se congregó la noche del lunes en la gala del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, una extravagante velada filantrópica, tras dos ediciones trastocadas por la pandemia de covid-19.

En el corazón de Manhattan, la icónica fiesta anual vuelve a reunir en las escalinatas del Met a cientos de famosos vestidos por grandes marcas, con atuendos chic, glamurosos, inverosímiles o portadores de mensajes políticos.

¿La consigna para 2022? “Gilded Glamour”, en alusión a la denominada “Gilded Age”, la época dorada estadounidense de finales del siglo XIX.

La copresentadora Blake Lively fue una de las primeras estrellas en deslumbrar con un vestido de cuentas de Versace con un enorme lazo de satén que se desplegaba para revelar una cola azul claro.

Sin embargo, quien se robó parte del show fue el actor guatemalteco Oscar Isaac, quien llegó vestido con una peculiar falda.

El actor recibió comentarios en las redes sociales tanto a favor como en contra. 

La lista de cientos de estrellas de la moda, la música, el cine, la política y de los negocios, especialmente estadounidenses, fue resguardada hasta el último momento e incluye a personalidades como Beyoncé, Billie Eilish, Justin Bieber, Olivia Rodrigo, Elon Musk, Hillary Clinton y Glenn Close.

*Con información de AFP.

Los hermanos Coen le dieron a conocer en Inside Llewyn Davis (2013) y con Star Wars: Episode VII – The Force Awakens (2015) el guatemalteco Óscar Isaac confirmó su estrellato planetario. En una entrevista con Efe, el actor ha asegurado que la cancelación de la cultura rusa no le “suena bien”.

“Vivimos tiempos donde se tiene que tener una opinión fuerte, o una cosa u otra, cuando es algo muy complicado, yo entiendo lo que se quiere hacer (con la cancelación cultural), pero como artista algo no me suena bien en la decisión de cancelar a todos como una declaración política”, dijo en una reciente visita a Madrid.

El actor está de gira para promocionar su flamante entrada en el Universo Marvel convertido en Moon Knight, un superhéroe atormentado y con trastorno de personalidad que salta por primera vez del cómic a la pantalla en una serie que llegará a Disney+ el próximo 30 de marzo.

Creada por Jeremy Slater (The Umbrella Academy) la serie está dirigida por el egipcio Mohamed Diab -que contó la primavera árabe desde el interior de un furgón policial en Clash (2016)- junto a Justin Benson y Aaron Moorhead y cuenta con Kevin Feige como productor ejecutivo.

“Cuando Kevin me dijo que Mohamed iba a ser el director fui a ver sus películas y vi que son muy fuertes, políticas y serias y pensé que era genial”, señala Isaac, entusiasmado con el ritmo que Diab le ha dado a la serie.

“El ritmo es diferente al que suelen tener las producciones de Estados Unidos o de Europa, hay algo casi subliminal en la manera en que se siente que tiene que ver con la música de Oriente Medio”, subraya.

Moon Knight combina el género de acción y aventuras con el thriller psicológico y referencias a Indiana Jones. La trama gira en torno a Steven Grant, un amable empleado de una tienda de regalos de un museo en Londres que sufre pérdidas de memoria y experimenta recuerdos de otra vida.

Steven descubre que tiene un trastorno de identidad disociativo y que comparte cuerpo con el mercenario Marc Spector. A medida que sus enemigos van convergiendo, debe lidiar con la complejidad de sus identidades mientras se sumerge en un misterio que habita entre los dioses de Egipto.

“Lo que más me atrajo del proyecto fue la idea de hablar sobre salud mental, pero con el lenguaje del género, la serie habla del trastorno disociativo de identidad con el lenguaje de los sueños”, afirma.

Sobre la vigencia que ese tema ha alcanzado en el debate público en los últimos años, Isaac cree que se debe en gran medida a que las redes sociales propician la conversación y han ayudado a que la salud mental deje de ser “un tabú” pero también a que son muchas las personas con trastornos y una atención deficiente.

“No sé en España pero en Estados Unidos está horrible, no hay ayuda para la gente”, denuncia. “He tenido gente cercana a mi, amigos a quienes he tenido que llevar a instituciones y es … o pagas miles de dólares o vas a un lugar de mier**, no hay término medio”.

“Poder hablar de eso en este universo de Marvel para mí era una gran oportunidad”, remata.

En el cóctel de ingredientes de la serie tiene cabida también el humor, derivado de lo difícil que a su protagonista le resulta aceptar lo que le está ocurriendo. “El humor no es del tipo de otros superhéroes de Marvel, la diferencia es que él no sabe que es cómico”, dice.

El reparto cuenta además con Ethan Hawke en la piel de Arthur Harrow, un peligroso líder que cree en la justicia preventiva y May Calamawy como Layla, una arqueóloga que se ve inmersa en la peligrosa aventura del protagonista.

El estudio reveló el año pasado que estaba trabajando en la serie de televisión, y finalmente invitó a todos a ver un primer avance.

¿Cuál es la premisa de Moon Knight?

La serie de televisión de seis episodios contará la historia del sicario Marc Spector. Salvado por los dioses egipcios cuando lo dieron por muerto en el desierto, Spector se pone el manto de Moon Knight. Tiene un trastorno de identidad disociativo y generalmente actúa con mucha locura. En el transcurso de los cómics, la identidad de Spector cambia bastante, al igual que su historia de fondo. Por ejemplo, en algunas versiones, tiene superpoderes, pero, en otras es más un mortal.

Sabemos que Oscar Isaac está programado para protagonizar a Moon Knight, gracias a un primer vistazo al programa que debutó durante el Día de Disney+, así como al primer tráiler.

¿Quién protagoniza Moon Knight?

Además de Oscar Isaac, el elenco se completa con Ethan Hawke como un villano no revelado. May Calamawy también ha sido elegida para la serie. Jeremy Slater, lidera el equipo de redacción de Moon Knight. También se informó que Mohamed Diab se desempeñará como director en el próximo proyecto.

La fecha de lanzamiento oficial está actualmente fijada para el 30 de marzo de 2022. Disney ya ha revelado que la serie de televisión se estrenará en Disney+.

Tune in MONDAY for the world trailer premiere of the all-new @disneyplus original series @marvelstudios’ #MoonKnight during the NFL Super Wild Card matchup on @abcnetwork/@espn. https://t.co/0gLZuhxcGl pic.twitter.com/MFW8iWNTi5

— On The Red Carpet (@OnTheRedCarpet) January 15, 2022

Los fanáticos se emocionaron el pasado sábado, cuando Chastain y Oscar revelaron en la alfombra roja exactamente por qué fueron elegidos como pareja en la nueva adaptación de Ingmar Bergman de HBO, “Scenes From a Marriage”, que se estrenó en el festival. Chastain, con un vestido rojo brillante, e Isaac, con un clásico esmoquin negro, se miraron a los ojos, se abrazaron y compartieron un beso especial.

Pero las cosas realmente despegaron cuando Isaac acarició el interior del brazo de Chastain, un momento que muchos llamaron como “íntimo”.

Las comparaciones con Gomez y Morticia Addams volaron, y Chastain respondió en broma el domingo tuiteando una imagen en blanco y negro de la pareja de “La familia Addams. “12 de septiembre”, escribió, la fecha en la que debuta “Scenes From a Marriage” en HBO y HBO Max, agregando un emoji morado con cuernos. Isaac prestó su voz a Gomez junto a Morticia de Charlene Theron en la película animada “Addams Family” de 2019.

I’ll never not be bitter we aren’t getting a live action addams family starring oscar isaac and jessica chastain pic.twitter.com/ohWuklqPTN

— Kay Taylor Rea (@kaytaylorrea) September 4, 2021

Sept 12th pic.twitter.com/xFBKogs4Ey

— Jessica Chastain (@jes_chastain) September 6, 2021

OSCAR ISAAC AND JESSICA CHASTAIN CUTEST BESTIES ON THE RED CARPET IT’S TRUE pic.twitter.com/cVUeuZm8X7

— divine (@filmsbyanya) September 4, 2021

¿Están saliendo Jessica Chastain y Oscar Isaac?
Los videos adicionales de los dos actores caminando por la alfombra roja tomados de la mano y compartiendo un breve beso en el escenario también emocionaron a los fanáticos, con un usuario de Twitter escribiendo: “Desearía tener palabras para esto, pero realmente las tengo. no.”

Si bien es posible que hayan compartido una química intensa en la alfombra roja, la pareja en realidad no está saliendo.

El último trabajo de la pareja, del que ambos figuraron como productores ejecutivos, es una miniserie de HBO y una nueva versión del clásico sueco de Ingmar Bergman del mismo nombre de la década de 1970.

“Obviamente la amo y creo que es una actriz increíble, pero la tarea de tener que retratar a estas personas durante esta cantidad de tiempo y este tipo de intensidad, simplemente tenía sentido”, dijo.

“En cada vuelta me sentí completamente sincronizado, completamente sincronizado y fluyó, fue fácil … fue sin esfuerzo porque jugábamos y confiamos el uno en el otro”.

Chastain agregó: “Confío en [Isaac] más que en cualquier otro actor con el que he trabajado porque hemos sido amigos durante tanto tiempo. Solo teníamos una especie de taquigrafía, a veces ni siquiera necesitábamos hablar.

I’ll never not be bitter we aren’t getting a live action addams family starring oscar isaac and jessica chastain pic.twitter.com/ohWuklqPTN

— Kay Taylor Rea (@kaytaylorrea) September 4, 2021

Oscar Isaac y Jessica Chastain invierten los roles de género en la adaptación de “Secretos de un matrimonio”, la serie original de Ingmar Bergman de 1973 que hoy han presentado en el Festival de Cine de Venecia y que estrenará HBO el 13 de septiembre.

El actor de origen guatemalteco hace triplete en esta Mostra ya que también protagoniza “The card counter” de Paul Schrader, que compite por el León de Oro y “Dune”, la superproducción de ciencia ficción de Dennis Villeneuve, que se presentó ayer viernes fuera de concurso.

“Me siento abrumado”, ha admitido Isaac en rueda de prensa, “ahora estoy rodando en Budapest -la serie “Moon Knight”- y me ha dado mucha energía venir aquí a compartir estos proyectos que han estado retenidos tanto tiempo”, por el covid.

Isaac y Chastain, una larga amistad

Isaac y Chastain son amigos desde la universidad y ya habían trabajado juntos en películas como “A most violent year” (2014) de J.C. Chandor, lo que les daba muchas ventajas a la hora de abordar esta nueva versión de “Secretos de un matrimonio” que ha escrito y dirigido Hagai Levi (“In treatment” y “The affair”).

“Ha sido una bendición en el sentido de que hay una confianza inmediata y sabes que puedes ser completamente honesto”, ha dicho Chastain, “pero también es complicado porque a veces necesitabas un descanso, nosotros estamos todo el rato leyéndonos la mente y era como ‘sal de mi cabeza ya'”.

Isaac coincide: “Es genial no tener las preocupaciones habituales cuando vas a hacer un trabajo tan íntimo pero por otro lado es muy intenso y te preocupas tanto constantemente por el otro que es difícil tener tu espacio”.

Los mismos temas de Bergman bajo otra luz

Levi reevalúa los dilemas que planteaba la serie original, el amor, el deseo, la fidelidad, la convivencia en el matrimonio y el divorcio, a través de la mirada de una pareja estadounidense contemporánea e invirtiendo los papeles.

Si en la serie original era él el infiel y quien que llevaba el dinero a casa, aquí es ella. Mira (Chastain) es una ejecutiva tecnológica ambiciosa y segura de sí misma que no se siente satisfecha con su matrimonio y Jonathan (Isaac) un profesor de filosofía cerebral y complaciente desesperado por mantener su relación.

“Durante años pensé que hacer una adaptación no tenía sentido, pero la idea de invertir los roles me hizo ver que tenía un ángulo nuevo y era un experimento de género muy interesante”, ha señalado Levi.

Una catarsis para el espectador

Isaac ha manifestado su deseo de que la serie resuene en el espectador y que se sienta honesta. “Que haya alguna catarsis sobre lo que significa una relación”, ha dicho, “la convivencia a veces es increíble y sublime y otras te quieres matar si tienes que volver a hablar con esa persona, creo que es algo con lo que muchos podrán conectar”.

Para Chastain lo más interesante ha sido el experimento de género y la exploración de lo que significa ser mujer y madre hoy “en términos de salario, de quién sustenta la familia o la relación con el sexo”, muy diferentes a la época de Bergman.

La actriz estadounidense dice haberse sentido muy expuesta en este trabajo. “Hagai me pedía que escribiera un diario matutino para compartirlo con él, me sentí muy expuesta y era duro volver a casa y dejar el trabajo fuera porque parte de mi misma estaba ahí”.

Otra diferencia con respecto a la original, según Levi, es que aquella serie fue un ataque en toda regla a la institución del matrimonio. “Hoy el matrimonio ya no es una institución, ha sido tan atacado que en todo caso sentía que debía tender a lo contrario, subrayar que una separación también el algo muy traumático”.

Junto a la brasileña Sônia María Campos Braga, son los únicos tres latinoamericanos que aparecen en esta importante lista.

Junto a ellos, también aparecen Denzel Washington, Isabelle Hupper, Daniel Day-Lewis, Keanu Reeves, Nicole Kidman, Song Kang Ho, Toni Servillo, Zhao Tao, Viola Davis, Saoirse Ronan, Julianne Moore, Joaquin Phoenix, Tilda Swinton, Michael B. Jordan, Kim Min-hee, Alfre Woodard, Willem Dafoe, Wes Studi, Rob Morgan, Catherine Deneuve, Melissa McCarthy y Mahershala Ali.