El Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala indicó que mantiene “una excelente relación” con Taiwán y “reconociendo su independencia”, como se ha hecho durante 89 años de “amistad”.

La declaración del Gobierno guatemalteco se da después de que el canciller, Carlos Martínez, anunciara en una entrevista con medios internacionales que existe interés de la nueva Administración por generar lazos comerciales con China.

Martínez explicó que el nuevo presidente, Bernardo Arévalo de León, busca crear una oficina de intereses comerciales con China sin romper su vinculación con la isla.

Las declaraciones del canciller guatemalteco provocaron que el portavoz de relaciones exteriores de China, Wang Wenbin, instara al Gobierno del país centroamericano a “apegarse al principio de una sola China”.

Guatemala junto a Belice son los últimos dos países de Centroamérica que mantienen vínculos diplomáticos con Taiwán y en 2023 la presidenta Tsai Ing-Wen visitó al entonces presidente, Alejandro Giammattei (2020-2024), reafirmando la relación entre ambas naciones.

China reclama la soberanía sobre Taiwán, a la que considera una provincia rebelde desde que los nacionalistas del Kuomintang se replegaron allí en 1949, tras perder la guerra civil.

Este 1 de septiembre, el Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) hizo una declaración conjunta entre varios países en donde se condenaba la judicialización del proceso electoral en Guatemala, pero durante la reunión hubo un enfrentamiento verbal entre el canciller guatemalteco, Mario Búcaro, y el representante de Uruguay, Washington Abadala.

La Misión de Observación Electoral de la Organización de Estados Americanos (MOE-OEA), compareció ante el Consejo Permanente e insistió en “el buen desarrollo de la segunda vuelta presidencial” en Guatemala.

La misión destacó varias cosas del proceso electoral como el trabajo del Tribunal Supremo Electoral (TSE), las Juntas Receptoras de Votos, las autoridades electorales departamentales y municipales y los miles de digitadores que alimentaron el sistema de Transmisión de Resultados Preliminares (TREP).

También señaló algunas cosas negativas como la investigación contra el Movimiento Semilla por la supuesta falsificación de firmas, una denuncia que no fue planteada por el Ministerio Público, pero que ninguna autoridad, en el momento procesal oportuno, objetó la inscripción de las candidaturas del Movimiento Semilla, como sí hicieron con otras candidaturas en la etapa preelectoral.

También consignó como un hecho negativo que el partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) no haya todavía reconocido los resultados electorales, así también como que el Congreso haya declarado independiente, y con ello desconocido, a la bancada del Movimiento Semilla.

La OEA aprobó una resolución que otorga al secretario general del organismo, Luis Almagro, una mayor autoridad para vigilar el proceso de transición en Guatemala, en el que el actual mandatario, Alejandro Giammattei, debe ceder el mando al presidente electo, Bernardo Arévalo de León.

La resolución pide a Almagro, que viajará a Guatemala la semana próxima para supervisar la transición, que se reúna con representantes del Ministerio Público (Fiscalía), acusado de haber emprendido una persecución penal contra el Movimiento Semilla desde que Arévalo de León pasó a la segunda vuelta electoral en los comicios del 25 de julio.

En el texto se le solicita que traslade al Ministerio Público “la importancia de la separación de poderes” por ser “esencial para el ejercicio de la democracia” y, además, que destaque que “el uso del ordenamiento jurídico como una herramienta para intimidar y cambiar indebidamente los resultados electorales no es aceptable”.

Luego de la declaración conjunta, los representantes permanentes de los países tomaron la palabra y expresar la postura de sus representaciones.

“Intimidación, intimidación, intimidación”

Washington Abdala, representante permanente de Uruguay en la OEA, tomó la palabra y le agradeció al canciller guatemalteco Mario Búcaro el estar presente en esa sesión, pues era bueno dar la cara en momentos como ese.

“Lo que logramos hoy acá – con la declaración- es ponernos de acuerdo en las cuestiones de palabra. Lo que estamos necesitando es que los hechos tengan el recorrido, que el documento en el que logramos un nivel de consenso, vaya en esa dirección”, dijo Abdala.

Señaló que los documentos diplomáticos se leen desde distintos ángulos y que cada uno leía desde la perspectiva en donde hace su aporte.

Afirmó que el documento tiene focos de atención y leyó el apartado 8 que dice que uno de ellos era las preocupaciones sobre las acciones postelectorales básicamente del Ministerio Público, y aplica a la expresión e intimidación.

“Intimidación, Intimidación, No la aplica alegremente. Y luego dice también los persistentes informes sobre actos de intimidación contra miembros de Movimiento Semilla y sus familiares, intimidación, intimidación, intimidación”.

El embajador uruguayo enfatizó las palabras intimidación durante su lectura.

También leyó la parte en la que se le reconoce al gobierno de Guatemala, el recorrido de medidas adoptadas para la protección de los derechos a la vida e integridad personal de César Bernardo Arévalo, y de Karina Herrera Aguilar.

“Si nosotros no decimos que estamos preocupados por estas proscripciones, estamos haciendo un ejercicio retórico. Estamos preocupados. Estamos preocupados. Y en el fondo, lo que estamos tratando de construir entre todos es un clima, acompañando, por eso se le genera tanta expectativa”, dijo el embajador de Uruguay ante la OEA.

“La democracia siempre es el único recinto donde funciona el estado de derecho. Si el Estado de derecho está funcionando es porque se respetan los derechos individuales, los derechos electorales, se respeta la separación de poderes, y no hay nadie que colisiona. La democracia no se lastima, se la cura. A la democracia no se la cuestionan, se le acata, a la democracia no se la intimida, se le consagra toda la libertad para la misma”, expresó Abdala.

“Hay un principio de legitimación que es la presencia de un presidente electo con un pueblo por detrás, que está entendiendo que ese debe ser el camino el 14 de enero a las 14 horas, recién arranca allí. Yo espero que nadie apunte a la de debilitación de Arévalo. Debilitar a Arevalo es debilitar al pueblo de Guatemala, y debilitar al pueblo de Guatemala, es debilitar a Guatemala”, expresó Abdala.

Dijo que esa debilitación no puede suceder y por eso la resolución era importante y tiene tanta relevancia.

Afirmó que los firmantes lo que quieren es acompañar el proceso y que no tiene nada que ver con injerencia.

“Hay zonas a las que no se puede ingresar”

“No nos compete a nosotros esto, le compete al pueblo de Guatemala recorrer su camino democrático y a sus instituciones entender que hay zonas en donde no se puede ingresar. No se puede afectar el derecho de un candidato y una fórmula ganadora democráticamente. Y todos deberán bregar para que esa luz exista y arranque prontamente”, concluyó el embajador de Uruguay.

“Respeto, embajador”

El canciller guatemalteco Mario Búcaro, utilizó su derecho de réplica luego de unas intervenciones más y comenzó su mensaje con una frase de Winston Churchill, y dijo: “la soberanía de una nación no puede ser infringida y es la esencia de la soberanía”.

Dijo que escucharon atentamente las opiniones de cada uno de los países, las cuales de la forma más propia y diplomática señalaron “el irrestricto respeto a nuestra soberanía”.

Luego de eso dijo que le tocaba hacer el uso de réplica, porque era “muy triste” escuchar al embajador de Uruguay alzar la voz, hablando de la palabra intimidación.

“Estimado embajador, el Uruguay ha demostrado constantemente un compromiso al principio de soberanía. Y usted, como representante del Uruguay, lleva la antorcha a ese compromiso. Como dijo el expresidente uruguayo, José Mujica, la soberanía de un país no es negociable, y no puedo permitir que usted hable de la palabra intimidación e intimidación”, le dijo Búcaro a Abdala.

“Yo lo que hoy le digo es, respeto embajador, respeto embajador, respeto embajador, porque todos los que estamos aquí estamos luchando por la democracia”.

Le cuestionó al embajador de Uruguay que no podía hacer aseveraciones que le corresponden únicamente al sistema jurídico guatemalteco.

Búcaro leyó un comunicado de prensa que el MP de Guatemala publicó el 31 de agosto en donde se menciona que esa institución es autónoma y que no se encuentra subordinada a ningún ente nacional e internacional y que su función principal es investigar todos los hechos denunciados por la ciudad guatemalteca y perseguir penalmente a quienes pueda resultar responsables.

“Habíamos llegado ya a un conceso que aplaudimos y estábamos celebrando y hoy pareciera ser que el discurso que usted pronuncia embajador cambie esa narrativa, y piensa el ideario, hoy, guatemalteco que, con esta declaración, se le están dando más poderes al secretario general para poder venir al país cuando ha sido una invitación voluntaria del pueblo de Guatemala reflejando su compromiso por la democracia”, le dijo Búcaro

“Respeto embajador. Y destaco, por último, que el compromiso que existe no solo del Gobierno de Guatemala, sino de todas las instituciones ha sido una declaración consensuada, propia que usted mismo ha podido aplaudir, pero no merecía el que usted hablara de intimidación, intimidación, intimidación, aseverando un hecho que hoy está siendo dilucidado por nuestro ordenamiento jurídico, y que solo los guatemaltecos, podemos ser responsables de los guatemaltecos. Respeto embajador”, concluyó el canciller guatemalteco.

En respuesta a la intervención del representante uruguayo, @MarioBucaroGT le pide respeto y que no haga declaraciones que le corresponden al sistema jurídico guatemalteco. pic.twitter.com/bLlBIWEg9k

— Fátima Najarro García (@flnajarro_pl) September 1, 2023

“Yo leía la declaración”

En la réplica del embajador Abdala, se dirigió a Búcaro y le dijo que parecía que no se estaban entendiendo.

“Canciller Búcaro, yo leí la declaración. ¿Me explico? Lo que yo hice referencia hasta acá, en esta declaración que usted también suscribe, es en el apartado en donde hace referencia a la preocupación”, dijo el embajador uruguayo.

Le hizo ver a Búcaro que él había suscrito la declaración de la OEA y que en el punto ocho se mencionaba la palabra intimidación.

“La frase dice: “preocupados; sin embargo, por las acciones postelectorales de actores políticos y fuerzas partidistas y por la continua judicialización del proceso, y la práctica del Ministerio Público de intimidar”. Esto lo suscribe usted. Y luego en el punto nueve dice “preocupado también por los persistentes informes sobre actos de intimidación contra miembros del Movimiento Semilla y  familiares que derivaron en la emisión de medidas cautelares por parte de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos”, le dijo Abdala a Búcaro y le recordó que eso también lo suscribió el canciller guatemalteco.

“Esto es lo que acabamos de suscribir, yo no salí del texto, lo único que hice fue señalar un tiempo de verbo o una expresión que me parece que es importante. Ahora, usted no se debe sentir incómodo por esto, porque lo hemos suscrito entre usted y todos nosotros. Si a usted le incomoda, le pido mil disculpas, en todo caso, quizás en el tono de voz”, expresó el diplomático de Uruguay.

Afirmó que no quiere ofender a nadie, pero que lo que está procurando es que se entienda la gravedad. “Somos todos conscientes que el presidente electo Bernardo Arévalo ha sido amenazado. No puedo evitar hacer algún tipo de reflexión al respecto. Es de orden hacerlo. Esta casa defiende los derechos humanos, es la esencia de la Organización de los Estados Americanos defender los derechos humanos y que estaría mal no hacer una reflexión al respecto.

“Creemos en lo mismo”

“Usted y yo creemos en lo mismo, en el estado de derecho y en la democracia. Estamos juntos, Búcaro. Si usted cree de verdad lo que suscribió y yo creo de verdad lo que suscribimos, estamos juntos. La historia dirá”, concluyó Abdala.

México se comprometió a dar una reparación digna a los familiares de los 19 migrantes guatemaltecos que murieron en el incendio en el centro migratorio de Ciudad Juárez, Chihuahua, México, pero también para los que resultaron heridos en ese incidente que ocurrió el pasado 27 de marzo, según informó la Cancillería de Guatemala.

Mario Búcaro, ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, habló del tema el pasado 12 de abril al arribo de 17 de los 19 cuerpos de migrantes que arribaron en un vuelo de la Fuerza Aérea Mexicana, que los repatrió.

Esa tragedia mató a 40 migrantes en una estación del Instituto Nacional de Migración (INM) mexicano en Ciudad Juárez, en la frontera con Estados Unidos.

El ministro Búcaro dijo que el gobierno de México estará dando  un resarcimiento a las víctimas, que constará de atención médica, psicológica, apoyo económico que incluye post-recuperación  a los sobrevivientes y sus familias.

Búcaro señaló Guatemala y México trabajan en los procesos como atención primaria, tanto psicológica como médica.

“El gobierno de México nos ha dado todo el apoyo, sin ningún costo para las personas que han sido afectadas. Hay personas que han sido afectadas con quemaduras hay personas que están afectadas hoy también por situaciones pulmonares.  El tema de la inhalación del humo que produjo el incendio ha sido sumamente complejo; sin embargo, están en los mejores hospitales de México visité los hospitales en la Ciudad de México estuve también en Ciudad Juárez con los familiares que logramos llevar a familiares guatemaltecos que están acompañando a los pacientes de su recuperación vivimos también la recuperación positiva de 2 connacionales por supuesto por temas de confidencialidad de la carpeta de investigación pues no podemos revelar sus nombres pero sí hemos estado y estamos trabajando con nuestra red consular en el lugar de los hechos especialmente en Ciudad Juárez en la Ciudad de México acompañándolos en todos los procesos para que no les falte nada”, comentó Búcaro.

Apoyo con visas

El funcionario dijo que Guatemala está coadyuvando también en todo lo que sea necesario para poder apoyar también con visas de reunificación para que las familias tengan también, por razones humanitarias, residencia temporal en México por 365 días y puedan acompañar y también los núcleos familiares hasta la total recuperación de los pacientes.

En cuanto al proceso para el pago del resarcimiento, Búcaro dijo que el Código Nacional de Procedimientos Penales de México establece en su artículo 339 la figura del coadyuvante, que es como el querellante adhesivo de Guatemala, y que en esa función Guatemala está teniendo acceso a toda la información, ahora a través del Ministerio Público de Guatemala.

Agregó que también está la Ley General de Víctimas de México en la que se pide un resarcimiento integral que va desde apoyo psicológico, económico y los temas también de cuidados post recuperación.

“No vamos a escatimar hasta pedir todo lo que sea conforme a la ley de juicio, vamos a acompañar los procesos es el compromiso que tenemos como gobierno y estamos convencidos que este paso que no ha dado otro país, Guatemala es el primer país que logra la coadyuvancia reconocida por también por el gobierno de México, por la Fiscalía General de la Nación eso paso importante para poder estar ahí presentes en este proceso”.

Consultado sobre a cuántos procesos el Minex está dado acompañamiento, en caso de muertes de víctimas, dijo: “lo que les puedo decir es que nosotros estamos aquí para servir y no vamos a descansar hasta lograr justicia, juicio y castigo”.

Residencia permanente

Búcaro explicó que una residencia permanente por razones humanitarias les permite a los connacionales y sus familiares y con eso ellos podrán trabajar, o tener acceso a educación si ellos quieren estudiar allá y tener otros temas mientras se da una recuperación que definitiva.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala (Minex) actualizó información este miércoles 8 de febrero e informó que al menos ocho guatemaltecos figuran entre las 14 víctimas mortales que dejó un accidente vial en Nuevo León, México.

La cancillería guatemalteca mencionó que se pusieron en contacto con autoridades de migración y se confirmó que de las 14 víctimas mortales del percance ocho son guatemaltecos, pero están atentos a la notificación de la Fiscalía de México para que les amplíe detalles de la información.

Del total de los 14 fallecidos, ocho son de Guatemala, tres de Honduras, un mexicano y dos si identificar (una mujer y un menor de edad).

Medios mexicanos reportan el pasado 7 de febrero que en Nuevo León, México,  14 cuerpos en estado de descomposición fueron localizados dentro de una camioneta sumergida en un canal en Santa María Pesquería.

El Minex añadió que en el caso de los guatemaltecos se ha confirmado que son originarios de Totonicapán y Huehuetenango. Además, están en contacto con cinco familias para el tema de repatriación.

Se informó preliminarmente que dos de las víctimas supuestamente portaban pasaporte guatemalteco, pero fue hasta este 8 de febrero que se confirmó que son ocho los connacionales fallecidos en ese incidente, pero se está a la espera si la cifra aumenta.

Las autoridades informaron las características y vestimenta de los cuerpos encontrados y establecieron que la mayoría tienen entre 25 y 35 años y se presume que eran migrantes transportados de manera ilegal.

Lo que hace suponer que se trata de migrantes es que entre las ropas de una de las mujeres fallecidas se halló un pasaporte de Guatemala a nombre de Karina Lizbeth González Palacios, mientras que entre los hombres se encontró una identificación similar pero a nombre de Leonel Argueta Pelicó.

Las autoridades mexicanas informaron que la camioneta se encontraba volcada en extrañas circunstancias, pues tenía las llantas hacia arriba, por lo que la investigación determinará qué sucedió.

La región vive un flujo migratorio récord con 2.76 millones de indocumentados detenidos en la frontera de Estados Unidos con México en el año fiscal 2022.

Asimismo, en 2022, según datos de la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (Comar), México recibió 118 mil 478 peticiones de migrantes que solicitaron asilo, la segunda cifra más alta tras la de 2021 con 131.448 casos.

“Nuestra relación es privilegiada y lo más importante es entender que la soberanía de un país no es negociable”, declaró Búcaro durante una entrevista con EFE sobre el impacto de las sanciones a funcionarios guatemaltecos y también sobre los recientes requerimientos de extradición contra dos diputados y dos alcaldes.

“Somos observantes de los acuerdos internacionales que hemos suscrito”, enfatizó Búcaro, diplomático de 45 años, quien tomó las riendas de la Cancillería en 2022.

Las palabras del funcionario se registran después de que en 2022 fueran sancionados por Estados Unidos más de 20 guatemaltecos, entre ellos el fiscal del Ministerio Público (MP, Fiscalía) Rafael Curruchiche y la diputada Sofía Hernández, esta última muy cercana a Giammattei.

Además, en diciembre pasado el Gobierno de Joe Biden pidió la extradición de dos diputados y dos alcaldes guatemaltecos señalados de narcotráfico, a solicitud de cortes de Estados Unidos.

Pese a esta situación de sanciones y funcionarios vinculados al crimen organizado, el canciller Búcaro afirma que Guatemala “trabaja contra los enemigos comunes con Estados Unidos, como la migración irregular y el narcotráfico”.

En ese sentido, el país centroamericano cerró 2022 con la expulsión de más de 15.000 migrantes que ingresaron de forma irregular al territorio, siendo de estos un 77 % de venezolanos que intentaban llegar a la frontera de Estados Unidos.

Sede de cumbre internacional

Búcaro recordó que Guatemala será la sede en mayo próximo de la primera cumbre de la Asociación de Estados del Caribe (AEC) con la participación de jefes de Gobierno de toda la región.

A ello se sumará en el año el proceso electoral que tendrá lugar en el país centroamericano y que, según el funcionario, tendrá a la Cancillería ocupada en “garantizar las condiciones para las misiones de observación” que se trasladarán a Guatemala, como la Organización de Estados Americanos y la Unión Europea.

Por último, Búcaro aseguró que en 2023 buscarán concretar acuerdos bilaterales en materia de movilidad laboral para trabajadores guatemaltecos en países como Polonia y España.

El Canciller guatemalteco, Mario Búcaro habla durante una entrevista a EFE en su despacho en el Ministerio de Relaciones Exteriores. (Foto Guatevisión: EFE)

La Cancillería guatemalteca detalló en un comunicado que el documento fue entregado ante la CIJ por el Ministerio de Relaciones Exteriores, Mario Búcaro, además de los embajadores Gladys Ruiz de Vielman y Rafael Salazar Gálvez.

“La réplica de Guatemala refleja todos los elementos fácticos y jurídicos que asisten a la reivindicación guatemalteca, mantenida a lo largo de la disputa”, puntualizó la Cancillería.

De igual forma, añadió que el documento es “el resultado de un proceso minucioso y profesional de un equipo conformado por expertos de la más alta reputación y quienes representan y defienden los intereses de Guatemala en el litigio internacional”.

La entrega de la réplica de Guatemala forma parte de “la segunda ronda de los alegatos por escrito” de cada país, de acuerdo al Gobierno que preside Alejandro Giammattei.

Es por ello que Belice presentará en junio próximo un nuevo documento, después del remitido a la CIJ en junio de 2022. En aquel momento, el primer ministro beliceño, John Briceño, señaló en una declaración institucional que el país que lidera hará todo lo posible para mantener su integridad territorial, ante el reclamo de Guatemala.

El diferendo entre los dos países fue sometido a disputa en la Corte Internacional de Justicia después de que Guatemala avalara en una consulta popular en 2018 llevar el caso a La Haya en 2019.

Guatemala reconoció la independencia de Belice en 1991 pero nunca aceptó las fronteras y continúa con el reclamo de unos 11.000 kilómetros cuadrados, casi la mitad del territorio beliceño.

La demanda interpuesta por Guatemala en 2019 contiene “el reclamo territorial, insular y marítimo en contra de Belice” y en la misma “se reclaman todos los derechos heredados de España al momento de la independencia de Guatemala en 1821”, según puntualizó en diciembre de 2020 el Ministerio de Relaciones Exteriores del país centroamericano.

El Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) publicó este miércoles 26 de octubre la resolución 2-2022 en la que clasifica como reservada toda información, comunicación, expediente, archivo o documentación relacionados con el incidente de intrusión a la infraestructura tecnológica de dicha dependencia estatal.

El Minex agrega que esta decisión es “por haberse puesto en conocimiento de las autoridades correspondientes dicho incidente y encontrarse el mismo bajo investigación”.

Agrega que mientras no finalice la mencionada investigación, en virtud que tener acceso a dicha información, comunicación, expediente, archivo o documentación podría causar un serio perjuicio o daño a las actividades de investigación, prevención o persecución de los delitos, así como a la impartición de justicia.

Según la publicación, el fundamento por el cual se clasifica la información son los artículos 21, 23 numerales 4, 5 y 9 de la Ley de Acceso a la Información Pública. Decreto número 57-2008 del Congreso de la República de Guatemala, “los cuales establecen que se considera información reservada cuando la información que se difunda pueda causar un serio perjuicio o daño a las actividades de investigación, prevención o persecución de los delitos los expedientes judiciales en tanto no hayan causado ejecutoria de conformidad con las leyes especiales y la que clasifica la información como reservada cuando así se determine por efecto de otra ley”.

Señala que todas las partes de los documentos están en reserva por el plazo de 7 años y que la autoridad responsable de su conservación es la Autoridad Superior y Dirección General de la Cancillería del Ministerio de Relaciones Exteriores.

“La desclasificación de dicha información se hará de conformidad con la ley cuando hubiere transcurrido el plazo de su reserva o cuando dejaren de existir las razones que fundamentaron su clasificación o por resolución de órgano jurisdiccional o autoridad judicial competente”, señala la publicación.

Según la resolución, la reserva de información iniciará a regir a partir de este 26 de octubre de 2022.

Ataque cibernético

El canciller de Guatemala, Mario Búcaro, reconoció el sábado 8 de octubre una intrusión a la infraestructura tecnológica de la red consular, que llevó a que el sistema estuviera suspendido temporalmente.

“Hubo una intromisión cibernética recientemente en la Cancillería que afectó la atención de guatemaltecos en el extranjero”, afirmó el funcionario en una declaración grabada desde Lima, Perú, donde participab en la Asamblea General de la OEA.

El canciller Búcaro explicó ese día que luego de un protocolo de seguridad interno se descubrió una falla en los servicios informáticos y un análisis forense detectó la intrusión en sus servidores.

Los problemas técnicos en el sistema se reportaron desde septiembre pasado y por eso las citas de los guatemaltecos, especialmente en Estados Unidos, tuvieran que ser reprogramadas.

Búcaro dijo ese día que los servicios informáticos ya estaban restablecidos y operando y negó que haya sido rabada información de pasaportes o documentos de identidad que gestionan el Instituto Guatemalteco de Migración y el Registro Nacional de las Personas.

La Cancillería en Guatemala presentó una denuncia ante la Fiscalía por el ataque, en la que indica que un grupo de hackers capturó información y archivos, según la prensa local.

Foto principal: Este es el edificio que alberga el consulado de Guatemala en Los Ángeles, California. (Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL)

El Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), informó este 3 de julio que subió a 16 el número de guatemaltecos que murieron asfixiados dentro de un tráiler que fue abandonado el pasado 27 de junio en San Antonio, Texas.

En total, 53 migrantes perdieron la vida dentro del tráiler, y este día el Minex confirma la identidad de 16 guatemaltecos entre las víctimas, y que otras cuatro personas están en el proceso de identificación.

En un comunicado de prensa, el Minex detalla que el reconocimiento a través de huellas dactilares ha permitido a la red consular de Guatemala en Estados Unidos oficializar el fallecimiento de los 16 guatemaltecos en el incidente ocurrido en San Antonio, Texas.

Los identificados hasta el momento son:

El Minex añade que a este listado se debe agregar a los dos primos:

• Pascual Melvin, Guachiac Sipac, de 13 años
• Juan Wilmer, Tulul Tepaz, de 14,

Ambos son originarios de Nahualá, Sololá, quienes fueron identificados por sus familiares con fotografías proporcionadas por la Red Consular.

Pendientes de identificación

El comunicado agrega que están pendientes de identificación por huellas dactilares dos mujeres presuntamente de Comitancillo, de 21 y 23 años y un hombre de 20 años de Tejutla, todos de San Marcos.

También otro supuesto guatemalteco de 17 años, de Sololá, Guatemala, a quien se le solicitará a la familia una identificación fotográfica.

“Sobre los guatemaltecos ya identificados que se encuentran hospitalizados, 4 ya fueron dados de alta y se encuentren en proceso de reunificación con sus familias, mientras que uno de 23 años se mantiene estable y dos más se encuentran en estado crítico”, detalla la información.

La Red Consular ha verificado a todos los guatemaltecos hospitalizados y en la morgue. A su vez, se avanza en los trámites para la pronta repatriación de los restos mortales de las personas de quienes se ha confirmado su nacionalidad”, concluye el comunicado.

El ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Mario Búcaro, atendió a periodistas este lunes 30 de mayo y se le consultó sobre una reciente publicación de la Fundación Heritage de Estados Unidos, que afirma que el presidente Alejandro Giammattei ha decidido pedirle a la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid) que abandone Guatemala por promover el “indigenismo”, una práctica en la que también estaría incurriendo el embajador William Popp. 

Al ministro Búcaro se le consultó si se ha tenido acercamiento con EE. UU., por este tema y respondió que tienen “el mejor dialogo no solo a nivel de la embajada sino con con Washington”. 

Señaló que están trabajando con Usaid en ver cada uno de los programas que tienen, porque entienden el impacto positio que tienen en la sociedad y los elementos que podrán seguir trabajando juntos de cara a la readecuación.  

“Tenemos que entender que el mundo cambió luego del 24 de febrero –por la invasión de Rusia a Ucrania- y es parte de lo que bien decía el ministro de Finanzas que no solo es el tema de la ruta, sino que también seguir la ruta basado en los elementos”.  

Comentó que ahora se acerca una temporada ciclónica con más de 19 huracanes confirmados, y que ya se vivieron inundaciones entonces tienen que volcar también las ayudas a programas específicos que atiendan a las personas de primera mano y llegar a la necesidad de la gente. 

Al consultarle directamente si pensaban en expulsar a Usaid del país, Búcaro no respondió directamente, y señalo que: “estamos trabajando de lleno con la Embajada, estamos trabajando con los equipos para priorizar y establecer cuáles son los programas más eficientes que necesitamos en esta nueva crisis”. 

 Se le insistió si se estaba analizando el tema de Usaid y su presencia en Guatemala y afirmó que siempre tienen el diálogo abierto y que siempre los han tenido y que están trabajando, no solo con Usaid, sino que con otros programas de cooperación como la española, la Unión Europea y con todos los actores de manera permanente. 

La publicación de la Fundación Heritage 

La Fundación Heritage publicó un artículo titulado: “La administración Biden aplaca a los enemigos latinoamericanos mientras golpea a los amigos estadounidenses” y que es firmada por Mike González y Mateo Haydar, vinculados a la Fundación Heritage, y en ella se señala que los autores se reunieron con el mandatario guatemalteco en la Casa Presidencial el 26 de abril último, encuentro en el que Giammattei  habría dicho que “la administración Biden ha estado tratando de desestabilizar a su gobierno”. 

La publicación detalla que, durante esa reunión, Giammattei acusó al embajador estadounidense en Guatemala, William Popp, “de reunirse con líderes indígenas” para planear derrocarlo. 

“´Quieren derrocar a mi gobierno´, nos dijo a los dos en español, usando el verbo inequívoco ´derrocar´. Giammattei nos dijo que la administración Biden estaba tratando de introducir en Guatemala una versión del multiculturalismo que la administración y su gobierno interno los aliados empujan en los EE. UU.”, señala el artículo. 

Agrega “eso es lo que se conoce como indigenismo, un nacionalismo que prioriza a la tribu sobre el estado-nación del mismo modo que la teoría racial crítica exalta la categoría racial en EE. UU.” 

“Giammattei nos dijo que ya ha decidido pedirle a la Agencia de EE. UU. para el Desarrollo Internacional que se vaya de Guatemala por su promoción del indigenismo”, continúa el escrito. 

Prosigue diciendo que “una revisión de los programas de Usaid confirma que la agencia se está orientando en gran medida a trabajar con grupos indígenas y otros grupos activistas de izquierda y organizaciones no gubernamentales que, según nos dicen los líderes empresariales, hacen poco para promover, si no directamente interfieren, el crecimiento y la inversión extranjera directa en Guatemala”. 

Agrega que “Giammattei dijo que la razón por la cual la administración de Biden, celosamente a favor del aborto, desprecia a su gobierno es que es inequívocamente pro-vida”. 

Según el artículo, el mandatario dijo que “le he cerrado todos los espacios a la izquierda. Por eso no les gusto”, al tiempo de negar las acusaciones de corrupción, que se incrementaron luego de que nombrara como fiscal general a Consuelo Porras, sancionada por Washington. 

Los autores del escrito aseguran que “Giammattei se queja de ser acosado por la Casa Blanca, el Departamento de Estado y la vicepresidenta Kamala Harris”. 

 Admiten reunión 

El Gobierno de Guatemala admitió, el 26 de mayo que el mandatario se reunió con representantes de dicha fundación, pero no respondió sobre si la expulsión de Usaid es un hecho no. 

“La Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia confirma que la reunión tuvo lugar en Casa Presidencial. En la misma se abordó como punto central de agenda una serie de acciones por medio de las cuales se ha violentado la convención de Viena en Guatemala, mismas que han sido dadas a conocer oportunamente y por medio de los canales correspondientes”, señaló el Gobierno. 

Agrega que “ambas partes coinciden y comparten la preocupación sobre la necesidad de transparentar los mecanismos de financiamiento de las agencias de cooperación, dentro del pleno ejercicio y salvaguarda de la soberanía del país”. 

También señaló que “cabe mencionar que en el proceso de traducción e interpretación de la reunión citada, surgen términos con diferente interpretación en el contexto en que fueron expresados; sin embargo, el objetivo de la reunión obedeció a un interés genuino de ambas partes por procurar relaciones en un marco de cordialidad y en estricto respeto a nuestra soberanía nacional”. 

Agrega que respecto a la interpretación, el término “indigenous people” lo interpretan los del Heritage Foundation conforme su percepción del tema. 

Recuerdan que es un término que en Estados Unidos se usa para reivindicación a las poblaciones originarias de América y que eso se ve incluso cuando en algunas ciudades han cambiado el “Columbus day”, de octubre, por un “Indigenous people day” y que es una connotación positiva de reivindicación comunitaria. 

Añaden que a eso se refieren en que en la traducción pueden surgir interpretaciones distintas de algunos términos en la reunión. 

Mario Búcaro, ministro de Relaciones Exteriores del gobierno de Alejandro Giammattei, desestimó las apreciaciones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) sobre Guatemala, según él contenidas en el último informe anual de la entidad, aún no publicado.

“Guatemala es una nación democrática. En Guatemala hay estado de derecho, en Guatemala hay libertad de expresión y todos los que estamos aquí lo sabemos”, dijo al ser recibido en una sesión extraordinaria del Consejo Permanente de la OEA en Washington.

“No es justo que este informe no refleje la verdad”, se lamentó.

Búcaro dijo que el gobierno de Giammattei objetó “formalmente” la incorporación de Guatemala en el Capítulo IV.B del Informe Anual de la CIDH, un apartado reservado para señalar situaciones y amenazas para los derechos humanos que requieren atención especial.

“Con esa decisión, la CIDH invisibiliza las acciones y avances y logros alcanzados por Guatemala en torno al combate a la corrupción y la impunidad”, sostuvo el canciller guatemalteco.

“También está dejando de lado la observancia y protección y resarcimiento en materia de derechos humanos que estamos haciendo”, añadió.

Búcaro, un diplomático de carrera que asumió el cargo el mes pasado, enfatizó dos veces con firmeza: “Ese informe no corresponde con la realidad de mi país”.

“Guatemala es un estado democrático, que vive una democracia solida. Sin duda perfectible, pero eficaz”, afirmó también.

Búcaro, quien antes de su discurso se reunió con el secretario general de la OEA, Luis Almagro, destacó las “grandes charlas” sostenidas con él “sobre la importancia de hacer que nuestras instituciones sean cada vez más fuertes”.

Consultada por la AFP, una vocera de la CIDH declinó pronunciarse sobre los comentarios de Búcaro en la sede de la OEA.

“La CIDH publicará su informe anual 2021 en mayo. No obstante, los Estados saben con antelación lo referido a los capítulos respectivos”, se limitó a decir.

En el informe anual 2020 de la CIDH, publicado en abril del año pasado, el Capítulo IV.B incluyó a tres países: Cuba, Nicaragua y Venezuela.

La semana pasada, el secretario general de la ONU, Antonio Guterrez, manifestó su “preocupación” por informes de acciones legales recientes contra fiscales y jueces que desempeñaron un papel destacado en la lucha contra la impunidad y la corrupción en Guatemala.

Guatemala solicitió el espacio

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala, confirmó que fue el país el que solicitó el espacio en la OEA para presentar sus planteamientos.

Según un comunicado de la Cancillería, Búcaro asistió a la sede de la Organización de los Estados Americanos (OEA), donde sostuvo una reunión bilateral con su secretario general, Luis Almagro, y participó en la sesión extraordinaria del Consejo Permanente de la Organización.

En la conversación con Almagro, la cancillería dice que se abordaron temas relevantes de la agenda hemisférica, entre estos el compromiso de Guatemala con la OEA y los avances en el fortalecimiento del desarrollo del país; y se reiteraron compromisos en materia de derechos humanos, cambio climático, seguridad multidimensional, entre otros temas.

El comunicado refiere que Búcaro recordó que “Guatemala es un Estado que vive en una democracia sólida, perfectible pero eficaz; por ello, reiteró el apego a los elementos esenciales de la democracia representativa, incluyendo el respeto a los derechos humanos, acceso al poder público, la celebración de elecciones periódicas, libres, justas y basadas en el sufragio universal, así como la separación e independencia de los poderes públicos”.

El comunicado también menciona que Búcaro habló sobre la seguridad del hemisferio la cual se ve afectada por las amenazas a la paz y la seguridad global.

“Destacó la posición de Guatemala a nivel multilateral sobre la situación de Ucrania, y el liderazgo del país en el Consejo Permanente de la OEA, sumándose a la condena por la ilegal, injustificada y no provocada invasión de Ucrania y la continua violación de la soberanía y la integridad territorial de ese país por parte de la Federación de Rusia. Hizo un llamado a privilegiar la diplomacia y a encontrar una solución pacífica a esa crisis”, se lee en el documento.

Migración

En cuanto a las causas de la migración, Búcaro compartió los avances del Plan de Desarrollo Integral (PDI), que es una iniciativa de desarrollo e inversión en Guatemala, El Salvador, Honduras y México, con el acompañamiento de la Comisión Económica para América Latina (CEPAL) y que se enfoca en proyectos que generan empleo y oportunidades económicas en las zonas de mayor migración.

Según el comunicado, Búcaro también destacó el compromiso de Guatemala en la respuesta a los principales desafíos en materia de seguridad, incluida la lucha contra el narcotráfico, la delincuencia organizada transnacional, que consideran están íntimamente ligados a la lucha contra la corrupción y la impunidad, “flagelo que atenta contra la democracia.

Agradeció la cooperación y asistencia técnica que la Secretaría General de la OEA ha dado a distintas instituciones del Estado en materia de transparencia y gobierno abierto y en la lucha contra la corrupción, así como en seguridad multidimensional.

Finalmente, destacó que Guatemala ha tenido una posición de cumplimiento de sus obligaciones internacionales, sobre todo en materia de derechos humanos y su disposición de promover un diálogo constructivo con la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), sobre la base de la confianza mutua.