Este jueves 16 de noviembre se celebra la 24 edición de los Latin Grammy, premios que La Academia Latina de la Grabación otorga para destacar a la industria musical.

Durante la gala celebrada en Sevilla, España, Gaby Moreno fue condecorada con un Latin Grammy en la categoría Mejor Álbum Tropical Tradicional debido a que, el álbum Vida de Omara Portuondo fue el ganador.

Moreno produjo el disco de Portuondo, una de las cantantes cubanas más representativas de son y boleros. Conocida como “La diva del Buena Vista Social Club”, Portuondo ha elogiado en varias ocasiones el trabajo elogió de Gaby y se dejó guiar por la sencillez y brillo de la artista guatemalteca.

En esa categoría el álbum Vida compitió con Tierra Songs By Cuban Women de Estrella Acosta, Y Sigo Pa’lante de El Septeto Santiaguero, Tour Sinfónico En Vivo Auditorio Nacional de La Sonora Santanera,  Danzoneando (En Vivo Desde Matanzas) de Orquesta Failde, y En Tiempo De Son… Homenaje A Las Canciones De: Jorge Luis Piloto de Septeto Acarey De Reynier Pérez.

Agradecimiento de Gaby

Tras ganar el premio, la cantante, compositora y productora guatemalteca Gaby Moreno ofreció un discurso especial en el que destacó a los que participaron en la producción por la que fue galardonada.

“Hola todos, estoy super emocionada con este premio que acabamos de ganar. Para Omara Portuondo con su disco Vida que tuve el honor de producir, es la primera vez que gano como productora y siento un gran honor”, dijo Moreno.

La artista guatemalteca también evidenció su alegría tras ver los frutos de su trabajo.

“Quiero agradecer a toda la familia de Omara Portuondo, sobre todo a Omara, a esa reina, a esa maestra que me inspira tantísimo y también quiero celebrar la música cubana. También quiero celebrar este premio con todos en Guatemala”.

Es como si aún no se lo creyera o, quizá más bien, como que se lo cree y lo está disfrutando en demasía.

Y no es para menos.

Se trata de un premio que han recibido artistas como David Bisbal, Juanes, Karol G, Calle 13 y Jesse & Joy, entre otros. Y al que estuvieron nominados sin conseguirlo otros músicos ahora consagrados como Mon Laferte, Pablo Alborán y Maluma.

Pero, a diferencia de todos ellos, Ángela Álvarez llega a esta nominación con 95 años de edad, habiendo logrado grabar su primer disco apenas en 2021.

Y es que aunque esta cantante y compositora cubana confiesa que el amor por la música le nació desde pequeña no fue sino hasta ahora que, gracias a unos de sus nietos -el músico y compositor Carlos José Álvarez-, logró dar el salto a la música profesional. Eso sí, a una velocidad vertiginosa.

En los últimos cuatro años, Ángela Álvarez ofreció, en el histórico teatro Ávalon de Los Ángeles, su primer concierto.

El recital fue presentado por el actor Andy García, quien además tocó el bongó y fue el productor de Miss Ángela, un documental dirigido por los cineastas Paul Toogood y Lloyd Stanton sobre la vida de esta nonagenaria.

Al mismo tiempo, Ángela Álvarez tuvo la oportunidad de hacer un pequeño papel en la nueva versión de la película “The Father of the Bride” -protagonizada por Andy García y Gloria Estefan-, en la que aparece cantando el bolero clásico “Quiéreme mucho”.

Y ahora, encima de todo eso, está la nominación al Grammy latino por su primer disco, que incluye 15 composiciones suyas y que fue grabado por músicos de primera línea que, a su vez, han sido en el pasado ganadores o candidatos a los Grammy.

Pero este momento de estrella en ascenso que vive Ángela Álvarez a sus 95 años llega tras una larga vida en la que hubo momentos dulces, pero también grandes dolores.

Entre penas y cantos

Mayo de 1962 fue un momento clave en la vida de Ángela Álvarez. Entonces, tuvo que resignarse a ver a sus cuatro hijos menores partir solos de Cuba hacia Miami, luego de que un funcionario en el aeropuerto le negara a ella la posibilidad de abordar el avión.

La familia quería huir de la isla ante la deriva comunista que estaba tomando la revolución pero, en principio, solamente pudieron hacerlo los niños, quienes fueron acogidos en el marco de la llamada “Operación Peter Pan”, que permitió la entrada en Estados Unidos de miles de menores no acompañados procedentes de la isla.

Álvarez logró viajar a Estados Unidos unos tres meses más tarde, pero tardaría años en lograr que sus hijos volvieran a vivir bajo su mismo techo, pues para ello requería contar con un empleo con un ingreso que le permitiera mantenerlos a todos y eso no era fácil.

Sin saber hablar inglés, tuvo que aceptar los trabajos que podía conseguir: recogiendo tomates en el campo o limpiando oficinas por las noches.

Pero, en medio de las adversidades, logró algunos avances. Los servicios sociales en Estados Unidos le ayudaron a encontrar empleo y vivienda en la localidad de Pueblo (Colorado), donde sus hijos estaban en un orfanato. Así, aunque no podían aún vivir juntos, podían verse cada semana.

La reunificación familiar completa llegaría unos años más tarde, cuando Álvarez -a través de un amigo- logró hacerle llegar una petición al entonces presidente de México, Adolfo López Mateos, quien estaba ayudando a familias cubanas a salir de la isla.

“Yo le conté que mi esposo era ingeniero y trabajaba en la industria azucarera y que no iba a ser carga de México. Entonces, lo sacaron de Cuba con un trabajo en un ingenio en el estado de Veracruz. Ahí le dieron una casa y entonces él me reclamo y yo fui con los niños para México”, cuenta Álvarez a BBC Mundo.

Aquella reunificación cerró la herida creada por la separación familiar, pero no la abierta por el exilio y por la añoranza de Cuba.

“Yo nunca he vuelto. Yo quiero guardar en mi corazón y en mi mente lo que yo dejé. Yo no sé cómo estará. Ya realmente familia íntima mía, ya no están en Cuba. Entonces, yo no quiero ir. Yo le he compuesto a Cuba muchos cantos, pensando en mi isla tan linda”, comenta la artista a BBC Mundo.

Y ciertamente la presencia de la isla es manifiesta en el disco de Álvarez y no solamente en canciones como “Un canto a mi Cuba”, sino también en muchas otras como “Romper el yugo” (“Oh, Dios eterno, tiende tu mano, ayuda a Cuba a renacer, calma la ira, aplaca el odio, dale al cubano la libertad”) o “Añoranzas”.

Además del exilio con todas sus implicaciones, Álvarez sufrió la muerte por cáncer de su marido en 1977 (que le inspiró el tema “Camino sin rumbo”) y luego la de su hija María, por la misma causa.

Sus hijos fueron una fuente constante de inspiración, a ellos les compuso el tema “En mi jardín” y, concretamente a María, le escribió un tema que lleva su nombre.

Así, el disco puede oírse como la obra musical que es, pero también como una suerte de diario sentimental de su autora.

Un sueño adolescente

“Desde niña siempre me gustó la música. Yo tenía unas tías a las que quería mucho y que tocaban el piano. Cuando había reuniones de familia, ellas me decían ‘ven para que cantes’ y yo lo hacía. Eso me gustaba mucho, sobre todo cuando toda la familia aplaudía. ¡Uy, eso me emocionaba!”, cuenta Álvarez sobre sus primeros pasos en la música.

En el colegio donde estaba interna siendo adolescente aprendió a tocar la guitarra y cuando tenía como 15 años empezó a componer.

Pocos años más tarde, Ángela comenzó a soñar con dedicarse a la música, pero tropezó con la oposición frontal de su padre.

“Le dije a mi papá una vez que yo quería ser cantante, entonces él me dijo ‘tú cantas muy bonito, mi hija, y me encanta oírte, pero yo no quisiera que tú cantarás para el mundo’. Y como yo quería tanto a mi padre, traté de que eso se me borrará de la mente, pero siempre quedó un lugarcito en mi corazón que no podía olvidarlo“, recuerda Álvarez.

Y, efectivamente, no se olvidó de la música.

Aunque quedó circunscrita al ámbito familiar, Álvarez cantando y componiendo canciones que inicialmente guardaba en su memoria, pero que luego empezó a transcribir en unos cuadernos.

“Cuando sentía algo que me emocionaba, empezaba a componer. Sobre todo cuando me fui de Cuba. Yo viví en Puerto Rico, que tiene el mismo clima de Cuba, y cuando iba por las carreteras y veía la las cosas que me recordaban a Cuba, ahí componía. En México también compuse. Dondequiera que yo iba y me gustaba, sentía el deseo de decir lo que yo estaba sintiendo”, recuerda.

Con esos cuadernos, algunos ya gastados por el tiempo, sorprendió a su nieto Caros José cuando este le pidió que le mostrara las canciones que había hecho. De allí salieron las 15 canciones que conforman su primer disco y allí también hay -según asegura Álvarez- unas 40 canciones aún sin publicar.

Pero, ¿qué sintió Ángeles Álvarez al saber que había sido nominada al Grammy latino?

“Sentí muchas cosas, pero lo más bonito que sentí fue pensar que yo pude haber llegado a una meta tan importante, entonces me sentí muy honrada. Yo sí pienso que es un gran honor que yo voy a recibir”, responde la artista a BBC Mundo.

“El sueño mío llevo muchos años para que se realizara y se realizó a través de un nieto”, agrega después.

Así, no andaba desencaminado Andy García cuando dijo en la presentación del concierto en el teatro Ávalon que se estaba cumpliendo el sueño de una joven adolescente.

La Academia Latina de la Grabación dio a conocer este martes 20 de septiembre a los nominados a estos premios otorgados por profesionales de la industria musical.

A través de una transmisión especial emitida en su página de internet y en sus redes sociales, se revelaron los aspirantes a un gramófono en las diferentes categorías.

La edición 2022 de los Latin Grammy se celebrará el próximo 17 noviembre en Las Vegas, EE. UU.

Entre las categorías está Mejor Álbum Cristiano, en la que nuevamente el guatemalteco Aroddy opta por un Latin Grammy con la producción Ya llegó la primavera.

El artista guatemalteco compite con Athenas (Alfa y omega), Gilberto Daza (¿Quién dijo miedo? Live), Jesús Adrián Romero (¿Cómo me ves?), y Marcos Witt (Viviré).

“Estamos en Houston. Tenemos cuatro meses de estar en viajes y este martes 20 de septiembre, desayunando disfrutamos la transmisión en este día esperado”, dijo Aroddy.

“Vemos por segundo año nuestro nombre. Este año es significativo y que se vuelva repetir es importante”, agregó el artista chiquimulteco Aroddy, quien en 2021 se llevó el gramófono en la categoría de Mejor álbum cristiano, por su disco Ya me vi.

“Este año estoy compartiendo con Marcos Witt y Jesús Adrián Romero, ambos tienen disqueras y en el pasado mandé mis demos y discos y no se dio la oportunidad, eso fue hace como 10 o 15 años y ahora esto hace la persistencia, ahora estamos en la misma categoría”, agregó el artista guatemalteco.

El álbum

De acuerdo con Aroddy, el álbum Ya llegó la primavera se lanzó el pasado 25 de mayo e incluye canciones que también nacieron durante la pandemia del coronavirus.

“El invierno de la pandemia ya pasó y ahora estamos aquí al frente. Es una nueva oportunidad, es como una primavera emocional”, indicó Aroddy.

Ya llegó la primavera es el álbum con el que el artista guatemalteco obtuvo este martes 20 de septiembre una nominación en los Latin Grammy y Aroddy mostró su agradecimiento.

“Tenemos oportunidad de empezar de nuevo a quienes perdimos vida y negocios. Mi deseo es que luchemos porque la vida es hermosa. Estoy contento con mi familia y agradecido con Dios”, dijo Aroddy.

El artista guatemalteco reveló que ha participado en diferentes eventos en iglesias en Estados Unidos, algo que ha realizado durante 30 años y está dispuesto a continuar en esa vía.

“Ahora llevo cuatro meses en este viaje fuera del país. Quiero establecerme en Houston. A raíz del Latin Grammy del 2021 surgió una estadía permanente. Además, es estratégico para viajar a EE. UU. y el resto de América Latina. Se ha apoyado nuestra música”, agregó Aroddy.

Luego de conocer una nueva nominación, el artista envió un saludo para los guatemaltecos, a quienes ha dedicado cada triunfo obtenido.

“Le envió un fuerte abrazo a mi Guatemala bella, a ella dedico esta nominación. En este país hay mucho talento. Aquí y debemos seguir tomados de la mano de Dios”, finalizó.

Por medio de una transmisión especial emitida en su página de internet y en sus redes sociales, en la que participaron entre otros artistas como Christina Aguilera, Youtuel, Becky G y Sebastián Yatra, la Academia Latina de la Grabación, con sede en Miami, dio a conocer este martes 20 de septiembre a los nominados a estos premios otorgados por profesionales de la industria musical.

En la gala en el Mandalay Bay Resort and Casino de Las Vegas, Bad Bunny tiene todas las papeletas para consagrarse como el protagonista de la edición de este año, aupado por su más reciente disco Un verano sin ti, con el que aspira al premio al mejor álbum del año.

El sencillo Ojitos lindos de ese mismo álbum, que interpreta junto a los colombianos Bomba Estéreo, aspira a otro premio importante como es grabación del año.

Bad Bunny, que con 23 nominaciones también es favorito en los premios Billboard latino, es omnipresente en el apartado Urbano de los Latin Grammy al aparecer en sus cinco categorías, entre ellas a mejor interpretación de reguetón con la canción Yonaguni; mejor fusión/interpretación urbana, por Volví, junto a Aventura, y también por Titi me preguntó; y, claro, mejor álbum de música urbana por Un verano sin ti.

De consagrarse en esta ceremonia el intérprete cerraría un año inmejorable, durante el cual ha compartido cartel con Brad Pitt en la película Bullet Train, mientras que Un verano sin ti se ha colocado once semanas (no consecutivas) en la primera posición de Billboard 200, cerca del hito logrado por el canadiense Drake en 2016, cuando su disco Views estuvo 13 semanas en el primer puesto de esa lista.

La música latina actual, diversa e influyente

La Academia Latina de la Grabación destacó en un comunicado “la diversidad de la música latina y su gran influencia cultural a nivel mundial” y para muestra aludió a los géneros y artistas que figuran en la lista de grabación del año.

En ella coinciden las canciones La Fama, de Rosalía con The Weeknd; Vale la pena, de Juan Luis Guerra; Castillos de arena, de Pablo Alborán; Pa’lla voy, de Marc Anthony; Provenza, de Karol G; Te felicito, de Shakira y Rauw Alejandro; y Pa mis muchachas, de Christina Aguilera, Becky G, Nicki Nicole con Nathy Peluso; entre otros.

“Estos nominados personifican la excelencia musical y representan el gran momento por el que atraviesa nuestra música”, dijo el director ejecutivo de la Academia Latina de la Grabación, Manuel Abud. “Nos sentimos orgullosos de presentar las nominaciones con este diverso grupo de talentosos artistas, que reflejan la evolución de nuestra Academia como institución moderna y relevante”, añadió.

Los nominados este año están distribuidos en 53 categorías y fueron seleccionados entre las más de 18 mil candidaturas presentadas, según la institución, que recordó que las composiciones deben haber sido publicadas entre el 1 de junio del año pasado y el 31 de mayo de este 2022.

Rosalía nominada a grabación, álbum y canción del año

Bad Bunny no aparece en una de las categorías principales de los Latin Grammy, como es canción del año, premio que sí tentará Hentai de la española Rosalía, otra de las figuras dominantes del panorama actual de la música y que cuenta con siete nominaciones a estos premios, incluidos grabación del año por La Fama y álbum del año por Motomami.

En canción del año, Hentai deberá medirse, entre otros, con Agua, de los puertorriqueños Daddy Yankee, Rauw Alejandro y el afamado productor estadounidense Nile Rodgers; Algo es mejor, de la chilena Mon Laferte; Baloncito viejo, de los colombianos Carlos Vives y Camilo; Tacones rojos, del también colombiano Sebatián Yatra; y Tocarte, del uruguayo Jorge Drexler y el español C. Tangana.

Rosalía está en un concurrido grupo de artistas y compositores con siete nominaciones, entre los que figuran Christina Aguilera, el venezolano Jorge Luis Chacín, el uruguayo Jorge Drexler, el colombiano Julio Reyes Copello y el puertorriqueño Tainy.

Por encima de ellos, solo Rauw Alejandro, con ocho nominaciones, y el productor y compositor mexicano Edgar Barrera, presente en nueve categorías.

Entre los que esperan llevarse el Latin Grammy a mejor nuevo artista figuran Nicole Zignago, hija del peruano Gianmarco, el hispanofrancés Pol Granch y el intérprete de música regional mexicana Nabález.

El argentino Fito Páez cuenta con tres nominaciones, entre ellas a mejor álbum pop/rock por Los años salvajes, mientras que sus compatriotas del grupo El mató a un policía motorizado están nominados a mejor álbum de rock por Unas vacaciones raras, donde también figura la banda española Fito y Fitipaldis con su disco Cada vez cadáver.

El español Enrique Bunbury, por su parte, aparece entre los nominados a mejor canción de rock, por Esperando una señal, categoría donde también están sus compatriotas de Vetusta Morla, por Finisterre y los mexicano de Molotov por No olvidamos, entre otros.

El pasado mes de agosto la Academia Latina de la Grabación anunció que la española Rosario Flores, la chilena Myriam Hernández, la compositora brasileña Rita Lee, la cantante argentina Amanda Miguel y el cantautor venezolano Yordano recibirán este año el Premio a la Excelencia Musical.

Los Latin Grammy es uno de los eventos de música más importantes del año. Además de reunir a los artistas para rendirles tributo y entregarles un gramófono, también se convierte en un gran concierto. La edición 22 de la fiesta a la música latina se celebró en el hotel MGM de Las Vegas, Estados Unidos, y fue la primera presencial desde que comenzó la pandemia.

El colombiano Camilo, quien era el favorito de la noche al tener diez nominaciones, se llevó a casa cuatro gramófonos entre los que destaca: Mejor canción pop con Vida de rico y Mejor álbum vocal pop con Mis manos. Otra sorpresa de la noche fue el tributo a Rubén Blades, tanto al ser nombrado Persona del año, como al ganar álbum del año con Salswing!

Esta fiesta de la música comenzó un día antes con una serie de eventos, entre los que destaca la gala Persona del Año, que dio el reconocimiento al panameño, con un título que otros años ha recaído en artistas como Julio Iglesias, Gloria Estefan, Juanes, Maná y Caetano Veloso.

En la gala, René Pérez Joglar, Residente, también le dio un mensaje a Blades, “Me criaste con tu música, me educaste con tus letras y me abriste las puertas de tu casa…eres como un padre para mi”, expresó, mientras agradeció a su mentor, maestro y amigo.

Además, los Latin Grammy entregaron el Premio a la Excelencia Musical al español Joaquín Sabina, el argentino Fito Páez, el brasileño Martinho da Vila, el mexicano Emmanuel, los estadounidenses Sheila E. y Pete Escovedo, la dominicana Milly Quezada y el puertorriqueño Gilberto Santa Rosa.

La canción del año fue para Patria y Vida.  El éxito, que viralizó y ya supera las 9 millones de visualizaciones.  “[Estoy] en representación de un país que está en una dictadura, me pone en un compromiso grandísimo”, dijo El Funky a la AFP minutos antes de comenzar la ceremonia. “Esta canción le pertenece al pueblo”, dijo Yotuel la víspera de la premiación.

Entre los momentos recordados está cómo Ricardo Montaner y Evaluna presentaron a Camilo quien interpretó algunos de sus éxitos, entre ellas Vida de rico, nominada a Canción del año. Rivera y Paula Arenas también hicieron un homenaje a Armando Manzanero que falleció en diciembre pasado.

Juliana Velásquez fue reconocida como Mejor nueva artista y puso al público de pie con su discurso que lo dedicó a un pescador colombiano que no regresó a su hogar.

Guatemala gana reconocimiento

La gran fiesta de la música latina deja un buen sabor de boca para Guatemala.  Los Latin Grammy reconocieron el talento del artista Aroddy, quien se llevó el premio en la categoría de Mejor álbum cristiano por su material llamado Ya me ví.

Otro de los momentos más destacados fue esperar la categoría de Gaby Moreno, quien también destacó entre los nominados en la categoría a Mejor canción tropical con Bolero a la Vida.  El premio fue para Dios así lo quiso, de Ricardo Montaner y Juan Luis Guerra.

Los ganadores

Álbum del año

Rubén Bladesy Roberto Delgado & Orquesta-Salwing!

Canción del año

Descemer Bueno, Gente De Zona y Yotuel Romero-Patria y Vida.

Grabación del año

Caetano Veloso y Tom Veloso- Tal vez

Mejor nuevo artista

Juliana Velásquez

Mejor interpretación de reggaetón
Karol G-Bichota

Mejor álbum a música urbana
Bad Bunny-El último tour del mundo.

Mejor álbum pop vocal tradicional
Juan Luis Guerra-Privé. 

Mejor álbum de música norteña
Los dos carnales-Al estilo rancheron.
Paolomo-Volando Alto.

Mejor álbum vocal pop
Camilo- Mis manos.

Mejor Canción Pop
Vida de rico- Camilo

Mejor arreglo
Juan Luis Guerra – Ojalá que llueva café (versión ‘Privé’).

Mejor álbum de rock
Vicentico – El pozo brillante

Mejor canción de rock
Vicentico – Ahora 1.

Mejor álbum de pop-rock
Juanes – Origen.

Mejor canción de pop-rock
C. Tangana – Hong Kong.

Mejor álbum cantautor
Mon Laferte – Seis.

Mejor álbum instrumental
Toquinho e Yamandu Costa – Toquinho e Yamandu Costa – Bachianinha, Live At Rio Montreux Jazz Festival.

Mejor álbum folclórico
Petrona Martínez – Ancestras.

Mejor álbum de tango
Tinto Tango – Tinto Tango Plays Piazzolla.

Mejor álbum de música flamenca
Pepe de Lucía – Un nuevo universo.

Mejor álbum de jazz/jazz latino
Iván Melon Lewis – Voyager.

Mejor álbum de música clásica
Kristhyan Benitez y Jon Feidner – Latin American Classics.

Mejor obra/composición clásica contemporánea
Roberto Sierra y Manuel Barrueco – Music From Cuba And Spain, Sierra: Sonata Para Guitarra.

Mejor álbum de música ranchera/mariachi
Vicente Fernández – A mis 80’s.

Mejor álbum de música de banda
Grupo Firme – Nos divertimos logrando lo imposible.

Mejor álbum de música tejana
El Plan – Pa’ la pista y pa’l pisto, Vol. 2.

Mejor canción regional mexicana
Christian Nodal – Aquí abajo.

Mejor álbum cristiano (en español)
Aroddy – Ya me vi.

Mejor álbum de música latina para niños
Tu Rockcito y Orquesta Filarmónica De Medellín – Tu rockcito filarmónico.

Mejor fusión/interpretación urbana
Rauw Alejandro y Camilo – Tattoo (Remix).

Mejor canción de rap/hip-hop
Bad Bunny – Booker T.

Mejor canción urbana
Yotuel, Gente De Zona, Descemer Bueno, Maykel Osorbo, El Funky – Patria y vida.

Mejor álbum de música alternativa
Nathy Peluso – Calambre.

Mejor canción alternativa
C. Tangana – Nominao.

Mejor diseño de empaque
Ana González (Colegas de Gilberto Santa Rosa).

Mejor ingeniería de grabación para un álbum
El madrileño de C. Tangana ( C. Tangana no figura como nominado en esta categoría sino su equipo de producción e ingeniería sonora, en el que sí aparece Alizzz).

Productor del año
Édgar Barrera Mejor vídeo musical versión corta: Marc Anthony – Un amor eterno.

Mejor vídeo musical versión larga
Juan Luis Guerra – Entre mar y palmeras (Juan Luis Guerra no figura como nominado en esta categoría sino el equipo que dirigió y produjo el vídeo).

Mejor álbum de salsa
Rubén Blades y Roberto Delgado & Orquesta – Salsa Plus!.

Mejor álbum de cumbia/vallenato
Silvestre Dangond – Las locuras mías.

Mejor álbum de merengue y/o bachata
Sergio Vargas – Es merengue, ¿algún problema?

Mejor álbum tropical tradicional
Alain Pérez, Issac Delgado y Orquesta Aragón – Cha cha chá: Homenaje a lo tradicional.

Mejor álbum tropical contemporáneo
Gloria Estefan – Brazil305.

Mejor canción tropical
Ricardo Montaner & Juan Luis Guerra – Dios así lo quiso.

Mejor álbum de pop contemporáneo en lengua portuguesa
Anavitória – Cor.

Mejor álbum de rock o música alternativa en lengua portuguesa
A Cor Do Som – Álbum Rosa.

Mejor álbum de samba/pagode
Paulinho Da Viola – Sempre se pode sonhar.

Mejor álbum de música de raíces en lengua portuguesa
Ivete Sangalo – Arraiá da Veveta.

Mejor álbum música popular brasileira
Zeca Baleiro – Canções d’além mar.

Mejor álbum de música sertaneja
Chitãozinho e Xororó – Tempo de romance.

Mejor canción en lengua portuguesa
Anavitória e Lenine – Lisboa.

Mejor álbum cristiano (en portugués)
Anderson Freire – Seguir teu coração.

La edición 22 de los Grammy Latinos se celebra este jueves 18 de noviembre.  La tarde ha comenzado con la Premiere en la que se entrega un gran número de premios de este evento y en la que se ha anunciado que Aroddy se ha llevado el Latin Grammy en la categoría de Mejor álbum cristiano, por su disco Ya me ví.

El chiquimulteco compitió con la neoyorkina Anagrace, con la multiganadora de estos premios, la brasileña Aline Barrios, los mexicanos Majo y Dan y William Perdomo, de Colombia.

Este álbum tiene cinco canciones y la producción estuvo a su cargo, junto al también ganador del Grammy Latino, Ariel García y con arreglos de Camilo Velandia, Edson Aroch y García.

La canción principal que da el nombre el álbum es un viaje espiritual en el que se refleja el tema de la llegada al cielo y un encuentro con grandes personajes de la historia del cristianismo como David, Moisés, Lutero y otros, así como el hecho de ver a Dios.  El video tiene un millón de reproducciones.

En esta producción también participan Lee Leven, Richard Bravo, en las percusiones; Velandía en guitarras eléctricas, acústicas, mandolinas y ukeleles, así como Pepe Ortega en el acordeón y Alex Gambo como ingeniero de mezclas.

Aroddy ha producido 11 álbumes: Fiel amigo, Más de Ti, menos de mí, Pueblos todos, Eternamente agradecido, Amor sin límite, La historia, Todo es tuyo, Que viva Jesús, Olor fragante, Te prefiero a ti, y Ya me vi.  Además es autor de cada una de las canciones.

En el discurso dijo: “Bendito sea nuestro Dios…por Él y para Él estoy acá”, además agradeció a su esposa y a sus hijos, así como a las personas que por 30 años le han ayudado en su carrera y a los genios que están detrás de ya me vi.

“Lo dedico a la memoria de mi mamá Virginia Portillo de Espinales y a mi bella Guatemala”, expresó, mientras cantó la canción Ya me vi.

En una entrevista previa a la gala, Aroddy dijo que los Latin Grammy representan una oportunidad: “esta es una oportunidad para llevar el mensaje de Jesús y me siento honrado de ser portador de ese mensaje”.

Como un mensaje a los jóvenes y a las nuevas generaciones dice que los invita a soñar y agreguen a ese sueño tenacidad, estrategia e intencionalidad.  “Los sueños se pueden realizar, pero si los trabajamos”, dice.

“La excelencia no es un evento es un hábito que se practica todos los días y comienza todos los días cuando nos levantamos y hacemos nuestra cama y es posible aplicarlo a todas las áreas”, agrega Aroddy.

Además, mencionó que como esposo y padre reconoce que a veces es más fácil predicar y cantar que modelar el mensaje y es un reto.  “Con los Latin Grammy modelamos un ejemplo de excelencia no solo con nuestra música sino con todo lo que hacemos…la excelencia comienza en casa en hacer las tareas que nos corresponden, a veces nos toca lavar trastos y hay que hacerlo con agrado y hacerlo bien…como papá me gusta inculcarles el trabajo duro y soñar”, agrega.

Al consultarle sobre su apreciación de la educación musical en el país dice que es muy importante, tan importante como las matemáticas.  “A la música en las escuelas del país les hace falta ir más allá de la teoría y se necesita práctica, si aquí se enseñara música podría enseñarse también disciplina, a ser más ordenados sin que necesariamente todos lleguen a ser músicos…”, comenta.

Aroddy no estudió música y le tocó formarse en el camino.  “La voz que ahora tengo no la tenía hace tres décadas y si hubiera tenido la oportunidad de estudiar seguro los talentos se potencializarían”, dice.

Los últimos 20 años ha estado dedicado a la música, compone canciones para otros artistas y también lanzó su primer libro llamado 21 hábitos de un verdadero adorador, en donde plasma la anécdota que desde hace 15 años soñaba con un disco digno de un Grammy.

En esta edición de los Latin Grammy también estuvo nominada Gaby Moreno, en la categoría a Mejor canción tropical con Bolero a la Vida.  En esta categoría el premio fue para Dios así lo quiso, de Ricardo Montaner y Juan Luis Guerra.

Desde el 2002 la Academia Latina de Artes de la Grabación, quienes otorgan los prestigiosos premios reconocieron la música cristiana entre las categorías.  En 2007 Malín Villagrán ganó un Latin Grammy al participar en la producción del disco Caminho de Milagres, de Aline Barros, como Mejor disco cristiano en portugués.

Con diez nominaciones, el cantante intérprete de “Índigo” se convierte en el cantante con más oportunidades de ganar en diferentes categorías de los Latin Grammy, premios que se realizarán el próximo jueves 18 de noviembre en Las Vegas.

“Estoy muy emocionado y muy feliz”, dijo en una videollamada. “Diez nominaciones es una alucinación para cualquiera, pero para mí especialmente es algo gigante porque es un gran halago. Sé lo que significa estar nominado y, más que soñar con ganar, estoy disfrutando de la bendición de estar ahí nominado con tanta gente tan grande y que admiro tanto”.

View this post on Instagram

A post shared by C A M I L O (@camilo)

“Si los Grammy no nos valoran, entonces por qué yo tengo 31 premios; ¿yo no soy urbano, yo no rapeo o de qué género estamos hablando?”, replica el célebre exintegrante de Calle 13 a su colega colombiano, que solo es candidato a “canción del año” y “mejor canción urbana” con su tema Agua junto a Tainy.

A este le acusa de no haber hecho ese llamamiento cuando en la edición pasada obtuvo 13 nominaciones. “Ahí tú no pediste boicot. De seguro tenías hasta cambio de ropa para cada premio. Pero como de las 13 nominaciones te ganaste un solo Grammy, ahora vuelve el boicot”, le recrimina.

La polémica arranca tras el reciente anuncio de los candidatos a la próxima ceremonia de estos galardones, tras el que Balvin publicó el siguiente mensaje: “Los Grammys no nos valoran, pero nos necesitan. Es mi opinión y nada contra los otros géneros porque se merecen todo el respeto. Pero ya el truco esta aburrido . Les damos rating pero no nos dan el respeto”.

“Por lo que vi ayer nominaron a muchos colegas que le metieron, ca***… C. Tangana, Rauw Alejandro, Akapellah, Nathy Peluso, Bad Bunny, Eladio Carrión, Ozuna, Karol G, Farruko, DJ Nelson, Jhay Cortez, Farina, Rafa Pabon, Youtuel, Beatriz Luengo, Myke Towers…”, le corrige Pérez.

En la misma línea, le indica que si hay estilos que “no están en ninguna lista” son “el jazz, la salsa, la bossa nova de Brasil o el flamenco”.

“Tienes que entender… tu música es como si fuera un carrito de hot dog, que a mucha gente le puede gustar o a casi todo el mundo. Pero cuando esa gente quiere comer bien, se van a un restaurante y ese restaurante es el que se gana las estrellas Michelin”, continúa.

El autor de Atrévete te te reprocha además a Balvin que llame al boicot en una edición que estará dedicada al panameño Rubén Blades, “un tipo que marcó la historia de la música latinoamericana, un tipo que a diferencia de ti, escribe sus canciones y las siente”, añade entonces.

“Si nos quejamos por los Grammy, nos tenemos que quejar por Premio Lo Nuestro, los premios Juventud, los Billboard. ¡Imagínate, vamos a estar todo el año quejándonos!”, concluye su mensaje.

El video de la respuesta, que ya ha sido borrado del perfil de Instagram de Residente, circula aún por redes gracias a los usuarios que hicieron captura del mismo y que, antes de ser retirado, sumaba ya más de un millón de visualizaciones.

Además de Residente, también el cubano Yotuel ha respondido a Balvin en otro video. “El género no empezó cuando usted llegó, ya existía y ya estábamos fajados”, le dice, antes de recordarle que el género lo impulsaron artistas como Tego Calderón, V Coci o su propia exbanda, Orishas.

La cantautora guatemalteca Gaby Moreno ha sido nominada en la 22 edición de los Latin Grammy, cuya ceremonia se llevará a cabo el 18 de noviembre próximo en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas, EE. UU.

La Academia Latina de la Grabación desveló este martes 28 de septiembre las nominaciones de los premios más importantes de la música en español y portugués, en los que nuevamente destaca el talento guatemalteco.

Gaby Moreno compite por un galardón en la categoría Mejor canción tropical con Bolero a la vida, un tema lleno de sencillez y brillo en el que, la artista nacional fusionó su talento con Omara Portuondo, una de las cantantes cubanas más representativas de son y boleros.

Moreno es una de las compositoras del tema junto con Santiago Larramendi. Además, la artista guatemalteca también interpreta la canción con Omara Portuondo.

Bolero a la Vida se lanzó el 14 de mayo pasado y el videoclip oficial se publicó en YouTube, el 28 de mayo último. Además, es el segundo sencillo del nuevo álbum de Omara Portuondo, en el que Gaby Moreno también fue productora.

Bolero a la vida competirá en la categoría de Mejor canción tropical, contra otros temas como Dios así lo quiso (Ricardo Montaner y Juan Luis Guerra), Más feliz que ayer (Chabuco), Pambiche de novia (Juan Luis Guerra), y Un sueño increíble (homenaje a Jairo Varela) (Dayhan Díaz y Charlie Cardona).

La reacción de Gaby Moreno

La cantautora nacional se pronunció en Instagram y en su cuenta oficial compartió algunos textos.

“Hoy desperté con una increíble noticia. Una nominación al @latingrammys a “Mejor Canción Tropical”!!”, comenzó su publicación.

“Tuve el gran gusto de componerla junto a Santiago Larramendi el año pasado en medio de tanta incertidumbre, para la increíble e incomparable @omaraportuondocuba”, agregó.

Moreno también indicó que la música le ha otorgado grandes satisfacciones, como poder cantar junto a Omara.

“También tuve el honor de producirla y por si fuera poco, cantarla a dueto junto a Omara, una de mis más grandes inspiraciones”, dijo.

“Agradezco de todo corazón a todo su equipo en Cuba. Ha sido una colaboración inesperada y monumental para mi. Y por allí se viene más música. Gracias y felicidades a todas y todos mis colegas que salieron con nominaciones!” concluyó Moreno.

View this post on Instagram

A post shared by Gaby Moreno (@gaby_moreno)

Bajo el lema “La música nos humaniza”, la gala aprovechó el carácter virtual de la ceremonia para cambiar de escenario saltando entre varias ciudades.

Entre los artistas nominados, se encontraban cuatro guatemaltecos en esta lista: Gaby Moreno, Carlos Peña, Ariel García y Nico Farias.

Aquí los detalles:

También te interesaría leer:

La fiesta de los Latin Grammy 2020