Un hombre es ayudado por otros viajeros para cargase con un lazo y la ayuda de una silla a su esposa enferma, otro carga un bulto de maíz los dos forman parte de los cientos que cruzan el barranco en la Providencia debido al derrumbe que desde hace un año mantiene aisladas a unas cien comunidades y que ni el alcalde o el presidente han atendido.

El alcalde Gilberto Francisco informó que ha gestionado ante el gobierno, el Ministerio de Comunicaciones, Conservación Vial pero nadie le da una respuesta para solucionar el paso en este sector.

En su visita reciente a Huehuetenango, el presidente Alejandro Giammattei informó que ellos como ejecutivo son sancionados si invierten en lugares municipales, refirió que si se necesita construir un puente pequeño ellos aportan materiales; sin embargo en el punto no se necesita puente sino que se habilite la ruta por el derrumbe de grandes proporciones.

Han transcurrido 12 meses desde que las tormentas arrasaron con viviendas, salones comunales, carreteras y puentes en los municipios del norte de Huehuetenango, las comunidades de San Carlos Yajaucú y Poxlaj las Brisas en San Juan Ixcoy viven entre los escombros que dejó la destrucción provocadas por las lluvias.

Domingo López Lucas es un sobreviviente, describe que la lluvia se llevó las casas de sus seis hermanos y tres hermanas, un camión y un bus, la carretera y los servicios de agua, del gobierno lo único que han recibido fueron las bolsas de alimentos durante la emergencia.

Señala que de la reconstrucción no han visto ni un ladrillo, con sus propios medios y donaciones de vecinos han logrado construir galeras con la esperanza que la ayuda llegue.

Tras el paso de las tormentas Eta e Iota sufrieron daños 2 mil 937 viviendas, sin embargo, para este año, según las autoridades del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) este año tiene previsto únicamente construir 636 hogares, lo que equivale a un 21%, por lo que el resto deberá esperar a la programación del 2022.

Mientras tanto la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), de las 2 mil 937 viviendas, únicamente 450 lotes cumplen con las condiciones para que se reconstruyan las viviendas en el mismo lugar, mientras que el resto son áreas de riesgo.

En la zona de Campur, Carchá, Alta Verapaz, las familias han regresado a sus viviendas, ya que no tienen otra opción y únicamente han optado por reforzar sus hogares.

Dos auditores del Ministerio de Relaciones Exteriores investigan una presunta desviación de donativos recolectados para apoyar a los damnificados de las tormentas Eta e Iota, que azotaron el país en noviembre de 2020. Estos víveres fueron entregados por particulares y empresas al Consulado de Guatemala en Los Ángeles, Estados Unidos.

De acuerdo con el canciller Pedro Brolo, los resultados de las pesquisas se publicarán esta semana. Buscan establecer por qué los donativos nunca fueron entregados en 2020 y si fueron trasladados a albergues en donde no correspondían. Por su lado, el cónsul Tekandi Paniagua asevera que “no se ha tocado nada”.

Sus pies y manos demuestran los años que esta mujer de 71 años ha trabajado en el campo. Junto a su esposo tenían siembras de chile, frijol y arroz cerca de su humilde vivienda en el parcelamiento San Vicente 2 en Panzós, Alta Verapaz, las cuales servían para su alimentación.

Sin embargo, desde noviembre del 2020 no tiene que comer. Sus siembras fueron destruidas por las fuertes lluvias provocadas por Eta e Iota y, por unos días, tuvo que dejar su vivienda porque estaba completamente inundada.

“Ya no podía salir, pero gracias a la ayuda de una seño que me saco del agua, me subieron en un carro y me trasladaron a otra comunidad para resguardarme”, cuenta.

Teresa Xi, madre de 15 hijos, regresó a su casa cuando el agua bajó su nivel. Junto a su esposo quitaron escombros y tierra para lograr nivelar el terreno. Decidió regresar porque no tiene a dónde ir, pues todos sus hijos viven en otros lugares.

Durante este tiempo han logrado sobrevivir con la ayuda que empresas privadas llevan al lugar. Este martes, Teresa recibió una bolsa con arroz, masa e Incaparina lo que la tranquiliza unos días más.

“La alimentación y víveres que he recibido yo la agradezco, pero con eso no se resuelve la situación porque lo que más me preocupa es que cada vez que llueva siempre va a llegar el agua”, agregó Xi.

Su gran tormento es vivir en ese lugar y que vuelva a pasar lo mismo de nuevo, es por eso que su mayor anhelo es que el Gobierno pueda darle un nuevo lugar para vivir donde su vida y la de su esposo no corran peligro.

Recuperarse tomará hasta tres años

Cuarenta y un comunidades de Panzós, Alta Verapaz, sufrieron grandes inundaciones que dejaron entre 8 y 9 mil personas afectadas.

“Todas las personas que habitan toda esta área ya no tienen nada que comer, ni pueden sembrar, pero lo primero que se necesita ahorita es habilitar las carreteras, necesitamos maquinaria, los puentes para que el productor pueda ir a su terreno para sembrar milpa, frijol y arroz porque ya no se puede sembrar nada acá”, dijo Ernesto Ramírez, alcalde de Panzós.

En San Vicente 1 hay 38 familias perjudicadas, mientras que en San Vicente 2 son 46, la mayoría con más de tres niños menores de 12 años.

En estas áreas había siembra de arroz, según la Asociación Guatemalteca del Arroz, por las tormentas más de mil 400 manzanas quedaron fuertemente dañadas en el Valle del Polochic, en San Vicente 1 fueron 130 hectáreas niveladas.

“Lo que pasó aquí fue que se metió el río tinajas, se metió casi en la totalidad, y los niveles de agua se pueden ver todavía en los troncos de las palmas que llegó como a un metro 80”, mencionó Juan Alberto Droege, productor de arroz del área.

Las siembras quedaron cubiertas por arena que venía con los ríos y ahora deben quitarla y nivelar el área de nuevo, algo que les tomará incluso hasta 3 años.

“Es un trabajo de topografía, hay trabajo de obviamente volver a encauzar los ríos. Es importante que se apoyen los proyectos de volver a rehacer una borda o de construir una borda para que los ríos no hagan este tipo de daños”, agregó Roberto Wong, director ejecutivo de la Asociación Guatemalteca del Arroz.

Las pérdidas son millonarias y, según los productores, la situación se ha complicado más por la poca ayuda que han recibido del gobierno, añadiendo incertidumbre por la falta de garantía de compra de cosecha nacional de arroz con cáscara.

Mientras tanto, los pequeños productos y habitantes de estas áreas se mantienen por la ayuda que empresas privadas han enviado, ayuda que no será permanente. Además, los niños no tienen acceso a educación y el centro de salud ha permanecido cerrado porque los médicos no han podido llegar por el mal estado de las carreteras.

Personal de la Secretaría Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) y el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) se hicieron presentes en Campur, así como personeros del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Guatemala y de  los ministerios de Salud Pública y Asistencia Social y Educación.

De acuerdo con Ardany Navarro, de Conred, llevarán a cabo un estudio basado en conceptos de hidrología y geología para evaluar la situación de la comunidad y se espera que en ocho días elaboren un informe en el que todas las instituciones detallarán los resultados de sus hallazgos.

“Creo que va a ser un informe interinstitucional con los aspectos de cada una de las instituciones que participamos para trasladarlo a las autoridades competentes, quienes tomarán las decisiones”, dijo el delegado de la Conred.

Sobre si declararán el lugar inhabitable, Navarro comentó que aún es temprano para determinarlo.

“Eso lo definirán ellos más adelante, pero nuestra evaluación es más puntual para definir las condiciones de la comunidad”, finalizó.

Tras 59 días de inundación, las casas de Campur, San Pedro Carchá, Alta Verapaz, vuelven a aparecer y la vida comunitaria retorna. La localidad quedó bajo el agua, convertida en laguna, luego del paso de los eventos climáticos Eta e Iota en Guatemala.

Con el paso de los días, poco a poco el nivel del agua fue descendiendo y en algunos sectores ya hay familias habitando.

Según el líder comunitario Erick Cu Caal, 12 metros de agua ya han bajado. Cabe recordar que Campur es particular por su suelo de piedra caliza, lo que se convirtió en una complicación durante la lluvia de noviembre.

De las 900 casas que fueron inundadas, quedaron completamente destruidas porque el material con las que fueron construidas no aguantó a estar bajo el agua durante tantos días.

Cu Caal mencionó que “a algunas viviendas solo se les dañó la pintura o el repello y se les levantó la lámina, esto dependiendo también del tipo de lámina que tenían, pero sí se oxidaron bastante. Se necesita una reconstrucción total de las viviendas porque hay mucha basura, mucho lodo”.

Algunas de las 212 familias que fueron evacuadas de Campur han decidido regresar al ver que el nivel del agua bajó y que pueden ingresar ya a sus viviendas, empujados además porque muchos ya se han cansado de estar en los albergues y prefieren regresar a sus casas, ver qué pueden arreglar y volver a empezar sus vidas ahí.

Según Cu Caal, ni el gobierno ni la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) se han acercado para dar recomendaciones a la población.

“La gente está entrando porque el Gobierno Central no ha dicho si es habitable o no, no hay ningún pronunciamiento oficial, entonces lo que están haciendo algunas de las 431 familias inundadas es regresar” agregó Cu Caal.

Los líderes comunitarios consideran que es peligroso, a pesar de que el agua ha bajado, porque hay riesgo de enfermedades por la contaminación y no saben si las viviendas están fortalecidas o no ante un temblor y muchas vidas puedan estar en riesgo.

La Conred dijo que desde la semana pasada tenía reportes de que la lluvia descendió ocho metros. David de León, portavoz de la institución, sostuvo que la recomendación oficial es que la población aún no regresen a vivir a Campur, en tanto los estudios puedan determinar qué podrá ocurrir más adelante.

Edson Álvarez, portavoz de la Conred, resaltó que no se puede aún determinar si Campur es inhabitable. Hace un mes aproximadamente, agregó, se hizo una evaluación de daños en Campur y un estudio de las causas del por qué no descendían las inundaciones. Sin embargo, se necesita tiempo para establecer si el lugar es seguro para que las familias puedan regresar.

“Por el agua, que no ha terminado de descender del todo, no se ha podido hacer una evaluación rápida de los daños en las viviendas para determinar cuáles de estas tienen daños considerables y cuáles pueden ser utilizables aún”, apuntó Álvarez.

En ese sentido, hasta que las inundaciones no bajen por completo, no se podrán hacer las evaluaciones técnicas y científicas que determinarán si Campur es un área habitable o no.

Los desastres naturales han golpeado a nuestro país en más de una oportunidad este año. La destrucción causada por las tormentas tropicales Eta e Iota dejaron a miles de familias en la calle, razón por la cual pasarán la Nochebuena y Navidad en un albergue.

Más que pensar en ropa nueva o quemar pirotecnia, como lo hará gran parte de la población, a las familias albergadas les ocupa encontrar un plato de alimentos cada día, al tiempo que ruegan a Dios que los niveles del agua desciendan para al fin puedan regresar a sus hogares, inundados desde hace casi dos meses por el paso de las tormentas.

Datos de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) dan cuenta que cuando comenzó la emergencia se habilitaron 340 albergues que dieron protección a casi 40 mil personas; a medida que pasaron las semanas ese número disminuyó, aunque sigue amplio.

Las estadísticas recientes de la emergencia dicen que al menos 133 mil 162 personas estarán esta noche en un albergue; 5 mil 217 en centros de protección temporal oficiales y 127 mil 945 no oficiales, estos son coordinados entre familiares y vecinos, y de su existencia tiene conocimiento las coordinadoras locales.

Los albergues que aún se encuentran habilitados están en Quiché, Petén, Alta Verapaz, Izabal, Zacapa y Chiquimula, departamentos en donde aún se cuentan zonas vulnerables, por lo que no es recomendable que las personas retornen a sus comunidades.

Un festejo diferente

Según la Conred, anteriormente habían atendidos a grupos grandes de afectados por fenómenos naturales, pero es la primera vez que la emergencia se extiende hasta las celebraciones de fin de año con números tan elevados.

“Esta cantidad de personas no se había tenido para estas fiestas donde sabemos que hay muchas celebraciones en los hogares, no se tenían cifras como las que se están teniendo a este momento desde hace 22 años cuando tuvimos el huracán Mitch, Stand o Agatha, pero todos estos fueron en otras fechas, sabemos que muchas personas en estos días quisieran estar en un lugar intimo como familia, en su hogar y no en un albergue colectivo”, explicó  David de León, vocero de Conred.

El portavoz añadió que “gracias a guatemaltecos de buen corazón” que aún hacen donaciones y al esfuerzo de las coordinadoras locales, se espera dar una cena diferente en algunos albergues este 24 de diciembre. Probablemente un tamal durante la Nochebuena, para recibir la Navidad y que estas familias mitiguen, aunque sea un poco, las preocupaciones.

Apoyo por redes sociales

Aunque desde hace semanas las constantes lluvias cesaron, los problemas continúan como el primer día, según Yocarina Franco, comunitaria afectada de El Kilombo, Puerto Barrios, Izabal.

Ella perdió casi todo su pequeña librería que tenía, además de muebles y otros artículos. Aun vive en su casa, pero muchos de sus vecinos se vieron obligados a irse y dejaron de lado cualquier plan para estas fechas.

“Uno pensaba ‘para la Navidad haré esto y lo otro’, pero ahorita todos estamos afectados y no sabemos si vamos a comprar nuestras cositas”, comentó Franco, quien narra que  un familiar le tuvo que regalar una cama porque la suya la perdió con la inundación.

La afectada también dijo que gracias a las redes sociales ha conseguido ayuda para sus vecinos, “Realmente el pueblo salvó al pueblo porque la mayoría de amistades y personas que miraban las publicaciones en Facebook nos escribían preguntando qué queríamos o necesitábamos”, enfatizó.

De la misma forma Xiomara Osorio, voluntaria en Puerto Barrios, consiguió apoyo de muchos de sus amigos que están en el extranjero, quienes al ver en las noticias y redes sociales la magnitud del desastre enviaron donaciones.

“Todavía está duro, hace unos días estuve en San Francisco —otra aldea de Puerto Barrios— y todavía hay mucho lodo, la gente no ha logrado estabilizar en sus casas, algunos tenemos que comer pero toda esta gente con la única comida que cuenta es la de las ayudas que se les da la gente”, señaló.

El sentido de la Navidad

Aunque la situación es difícil, existen voluntarios que deciden dejar a un lado la comodidad de su hogar para dar una mano.

Adela de Rizzo trabaja como gerente de Desempeño Social de Fundación Génesis Empresarial, gracias a un amplio equipo de voluntarios han podido llevar alimentos a comunidades que siguen incomunicadas.

“Como quisiéramos que la Navidad trajera para todos los guatemaltecos solo noticias felices, pero dentro de lo difícil de la situación y las pérdidas humanas y económicas, el que tengamos voluntarios activados llegando a lugares tan recónditos nos hace descubrir el verdadero sentido de la Navidad”, comentó de Rizzo.

Osorio resaltó que tal vez por la época se han encontrado con muchas personas que les han ayudado. “Gracias a Dios se ha visto mucha humanidad de parte de todos al momento de colaborar, hemos sentido más ese amor al prójimo, siento que nos está ayudando a unirnos más como personas y a ver menos las diferencias entre las personas”, expresó.

Aunque parezca una frase trillada se acopla a nuestra realidad. La navidad no son regalos o artículos materiales, sino un espacio en el que se nos da la oportunidad para recibir bondad en el corazón y compartirla con nuestros semejantes, coinciden las entrevistadas.

(Foto principal: Conred)

El Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación (Maga) presentó este jueves 17 de diciembre un informe sobre los daños en la agricultura causados por las tormentas tropicales Eta e Iota en al menos 12 departamentos del país.

Los departamentos afectados y que están incluidos en el estado de Calamidad son Alta Verapaz, Chiquimula, El Progreso, Huehuetenango, Izabal, Jutiapa, Petén, Quiché, Santa Rosa y Zacapa, donde hubo daños en cultivos de granos básicos, hortalizas y cultivos industrializables, señala el informe.

El documento agrega que en esos departamentos se dañaron 136 mil 761.20 hectáreas de cultivos, con lo que unas 204 mil 500 familias se vieron afectadas.

“La estimación de la pérdida económica asciende a Q 897 millones 160 mil 992.35. Los cultivos más afectados fueron maíz, frijol, plátano, banano, tomate, cebolla y brócoli, sumando daños en cardamomo y café”, refiere el documento.

Además, señala que “de estos productos se pudo observar incremento de precios en el mercado mayorista, principalmente del frijol, que con anterioridad había incrementado a consecuencia del Covid-19”; sin embargo, tras el paso de las tormentas, el precio de ese producto se incrementó en 31% en comparación con el año anterior.

El maíz blanco también tuvo incremento tras el paso de Eta, ya que el grano procedente del norte tuvo complicaciones en el traslado para abastecer el mercado. El plátano y el banano también registraron incremento en los precios durante noviembre, pues Izabal, el segundo productor del país, fue uno de los departamentos más afectados por la lluvia.

Según el Maga, “el precio de este producto agrícola se había mantenido estable a nivel de consumo interno y no presentaba variación desde hace ocho años”, pero en noviembre último la variación fue del 6%.

La cebolla tuvo incremento en el precio a causa de los problemas por el traslado del producto y no por daños en los cultivos, refiere el informen, que agrega que el tomate y el brócoli subieron de precio, pero en rangos normales.

Se detalla que hubo daños en Jalapa y Baja Verapaz, departamentos que no están incluidos en el estado de Calamidad y donde se calcula que tres mil 827 hectáreas fueron afectadas y 12 mil 311 familias damnificadas.

“El Maga, subsiguiente a los daños causados a las familias afectadas, de forma inmediata programa diferentes intervenciones en el marco del Programa 94, “Atención a Desastres Naturales” determinando la posibilidad y actividad necesaria para la recuperación o rehabilitación temprana, con un costo estimado de Q.18 millones 265 mil 400”.

La lluvia no ha dado tregua en Campur, San Pedro Carchá, Alta Verapaz, y las viviendas continúan bajo el agua después de la paso de la tormenta Iota.

Las balsas y lanchas son el único medio que los pobladores tienen para desplazarse en esa localidad donde las lluvias no han permitido que el nivel del agua baje.

Josiel Caal, quien se dedica a la compra de cardamomo, dijo que Campur continúa inundado, lo que se convierte en una grave dificultad para los pobladores.

“El nivel del agua no ha bajado mucho, más con estas lluvias”, dice Caal, quien recuerda que los accesos principales aún se encuentran bloqueados por derrumbes y cuenta que las lanchas cobran Q5 por transportar a las personas de la localidad.

Federico Co Caal, concejal de la municipalidad de San Pedro Carchá, dijo que están pasando momentos difíciles ya que más de 600 viviendas están inundadas.

“Gracias a Dios están llegando algunas ayudas de iglesias, amigos, del extranjero y también la municipalidad está ayudando”, expresó.

“Estamos armando nuestras casitas para poder empezar de nuevo”, dice, en tanto, Mauro Tziul, colaborador del Centro de Salud que atiende a los habitantes de Campur, y quien agrega que lo que necesitan es madera, pues la municipalidad les ha entregado láminas.

Una de las preocupaciones que expresa Tziul es que las lluvias no cesen y que aumente el nivel del agua en los terrenos inundados.