Eliana María Valencia, una colombiana que reside en Marinilla, Antioquia, denunció en medios de comunicación de su país que llevaba cinco días retenida en el Aeropuerto Internacional La Aurora de Guatemala, pues las autoridades la habían declarado inadmisible y no sabía por qué no la dejaban volver a su país.

Según la afectada ella llegó a Guatemala el 13 de mayo y que desde las 23.30 horas quedó retenida en el Aeropuerto La Aurora, pues le dijeron que no cumplía con todos los requisitos para ingresar.

El reporte del sitio MiOriente, de Antioquia, Colombia, en donde reside la mujer, detalla que esta les contó que como no fue admitida en el país, le dijeron que iba a regresar a su país, pero se fue retrasando el vuelo y no abordó.

“Estoy desesperada, sufro de gastritis crónica, no sé qué es lo que pasa, creo que es algo contra mí, porque otros compañeros sí han podido viajar”, dijo la mujer a ese sitio de noticias.

El reporte indica que al aeropuerto de Guatemala llegaron abogados y personal del consulado de Colombia, pero durante días no tuvo respuesta.

La mujer cuenta que en La Aurora solo de dieron un tiempo de comida y que no le aclaraban nada de lo que estaba sucediendo y eso le generó desesperación, por lo que intentó suicidarse.

La mujer fue llevada a un centro asistencial y luego de verificar que todo estaba bien, fue regresada al aeropuerto, relató la afectada a ese medio de comunicación.

Qué dice Migración de Guatemala

Prensa Libre se comunicó con Stuard Rodríguez, director General de Migración de Guatemala, quien mencionó qué fue lo que ocurrió con la ciudadana colombiana.

Rodríguez señaló que la mujer llegó al país pero como parte del protocolo que se sigue ella fue enviada a una segunda inspección.

Relató que allí ella proporcionó un número de teléfono de la persona con la que supuestamente pasaría los días en Guatemala, pero allí nunca contestaron para confirmarlo y fue por eso que fue declarada inadmisible.

Reconoció que los ciudadanos colombianos no necesitan visa para entrar a Guatemala, pero que a veces algunos viajeros mencionan inconsistencias en la entrevista que les hacen los oficiales de migración y por eso son enviados a una segunda inspección.

Comento que luego de que la mujer colombiana fue declarada como inadmisible, el protocolo manda que la aerolínea que la trajo al país es la que se debe encargar de buscarle un vuelo de retorno a su país y darle la comida necesaria mientras eso ocurre.

Confirmó que la mujer había sido trasladada a un centro asistencial luego de haber ingerido unas pastillas.

Rodríguez señaló que como parte de labor humanitaria psicólogos y personal del Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) atendieron a la viajera.

Añadió que se estableció que la mujer había vivido una situación y por eso lo que ella quería era que le dieran asilo en Guatemala, por lo que se procedió a hacer los protocolos requeridos y finalmente se admitió a la mujer en el país.

560 colombianos inadmitidos en el 2023

Estadísticas del IGM revelaron que de enero al 18 de mayo del 2023 19 mil 270 colombianos han ingresado legalmente a Guatemala.

De este total, 560 colombianos han sido inadmitidos en Guatemala por diversas razones.

En enero fueron inadmitidos 71 colombianos, en febrero, 102; marzo, 160; abril, 110 y en lo que va de mayo, 117.

El Instituto Nacional de Migración (INM) informó este 31 de diciembre que en 2022 se contabilizó el rescate de 746 mil 695 personas migrantes irregulares de diversas nacionalidades.

Los migrantes fueron rescatados en casas de seguridad, bodegas, cajas de tráiler, hoteles, entre otros sitios. De los 746 mil 695, 636 mil 461 son adultos y 110 mil 234 menores de edad, y de estos últimos 14 mil 270 no acompañados.

Las personas provenían principalmente de Venezuela, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Cuba, El Salvador y Colombia. En el caso de los guatemaltecos, que son de los 22 departamentos del país, sobrepasan los 50 mil rescatados por las autoridades mexicanas.

El INM identificó a 12 mil 914 menores de edad, de los cuales 741 tenían menos de 11 años y 12 mil 173 estaban entre los 12 y 17 años; ocho adolescentes estaban embarazadas.

En el caso de los guatemaltecos las autoridades mexicanas retornaron vía terrestre a mil 446 migrantes irregulares por la frontera de El Naranjo-El Ceibo, en Petén. Esto de agosto al 18 de diciembre pasado, según el sitio web oficial del Instituto Guatemalteco de Migración (IGM).

Los guatemaltecos retornados procedentes de México vía terrestre registrados en la delegación Tecún Umán III, en San Marcos, del IGM, del 1 de enero al 28 de diciembre suman  37 mil 863 connacionales. En la delegación cercana de El Carmen, en Malacatán, de enero a 18 de diciembre, fueron siete.

Mientras que por la vía aérea desde México, regresaron al país, de enero al 28 de diciembre, 15 mil 547 guatemaltecos, entre hombres, mujeres, adolescentes y niños.

Autoridades mexicanas ubicaron a un grupo de más de 300 migrantes abandonados en un campamento clandestino en Chiapas, la mayoría provenientes de Guatemala. https://t.co/dz17Rz7Gl2

— Prensa Libre (@prensa_libre) November 21, 2022

La PNC y el MP informó sobre 69 operativos que llevó a cabo en El Progreso y Guatemala en los que detuvo a 20 personas señaladas de varios delitos, entre ellos tráfico ilícito de migrantes. https://t.co/GLjee79tMi

— Prensa Libre (@prensa_libre) October 24, 2022

El Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) envió este martes 3 de mayo 50 mil cartillas para pasaporte a los consulados de este país en EE. UU., donde en los últimos meses los connacionales que requieren ese documento no han podido completar el trámite pese a que muchos de ellos han pagado US$65.

Hasta el 29 de abril recién pasado, el IGM) tenía un total de 111 mil 583 pasaportes pendientes de ser impresos y apenas contaba con 24 mil 603 cartillas para afrontar esa demanda, según un reporte del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex).

Para esa misma fecha, la totalidad de documentos pendientes de ser impresos eran de usuarios que viven en EE. UU., principalmente en las jurisdicciones de los consulados de Lake Worth, Florida, 42 mil 966; Los Ángeles, California, 28 mil 193; Houston, Texas, 17 mil 80, y Chicago, Illinois, 9 mil 86, donde se concentraba el 87% de los pasaportes pendientes y parte del problema radica en que de las 44 máquinas impresoras con que cuenta el IGM en EE. UU. solo funcionan 21, según datos que esta institución dio a conocer en una citación que hubo recientemente en el Congreso de la República con integrantes de la Comisión del Migrante.

Las cartillas serán distribuidas en los consulados de Los Ángeles, Nueva York, Washington, Houston, Chicago, Florida, Pensilvania y Rhode Island.

Manuel Estuardo Rodríguez, director del IGM, señaló que estas 50 mil cartillas llegarán a complementar el 80 % de la necesidad en los consulados en Estados Unidos, pues hace unos días se enviaron otras 30 mil.

Agregó que en las próximas semanas se podrían enviar más cartillas para solventar el 20 % de necesidad de pasaportes que “guatemaltecos en los Estados Unidos están requiriendo”.

La falta de libretas no solo afecta en EE. UU., sino que también en Guatemala, por lo que el IGM espera solucionar este inconveniente con la firma de un nuevo contrato por Q35.6 millones que adjudicó a inicios de mes con la empresa Icards Solutions, S.A. de C. V. para la compra de un millón de cartillas a un costo individual de Q35.65.

Este documento es vital para los connacionales que viven en EE. UU. aseguran líderes migrantes en ese país, puesto que es el único reconocido por instituciones públicas y privadas y que les abre las puertas para cuestiones básicas como inscribirse a una escuela o universidad, recibir atención médica, pagar impuestos y en ciertos estados abrir un negocio.

“El problema de los pasaportes ha sido de siempre”, dijo recientemente Marlon González, líder migrante de Florida y fundador de la organización Misión Guatemala-USA.

Autoridades del Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) informaron este lunes 22 de noviembre que la agilización del trámite para la emisión de pasaportes ya está en proceso; sin embargo, usuarios se quejan por lo tardado del proceso, pues solo se pueden agendar citas hasta septiembre de 2022.

Durante la pandemia la modalidad que adoptaron las autoridades del IGM ha sido difícil para los guatemaltecos, ya que las citas programadas para asistir al centro de emisión de pasaportes podían tardar hasta 6 meses.

De acuerdo con Alejandra Mena, vocera del IGM, la institución se encuentra en proceso de aumentar la cantidad de citas que se ofrecen al día ya que mientras aumenta el porcentaje de vacunación se espera que el Ministerio de Salud les permita atender a más personas.

Agregó que en la actualidad se atienen a unas 360 personas diarias y únicamente 40 citas por hora.

Además, el IGM afirma que con la compra de cartillas a la empresa Icard Solutions Sociedad Anónima será suficiente para cubrir la alta demanda que se presenta en estos últimos meses del año, debido al alza en turismo internacional.

Sin embargo, decenas de ciudadanos han tenido que recurrir a programas de citas de caso especial y de emergencia, ya que las fechas asignadas para la emisión o renovación del pasaporte están disponibles hasta septiembre del 2022.

La única forma de apresurar el proceso es comprando los boletos aéreos y presentarse al Centro de Emisión de Pasaportes 48 horas antes de la programación del vuelo, algo que para muchos es una violación a los derechos como ciudadanos, pues el pasaporte es un documento de identificación que todos los ciudadanos pueden tener en el momento que lo consideren conveniente.

Una mujer  que solo se identificó como Claudia comentó que junto a su hija hicieron cita a principios de este año y fue hasta este lunes que fueron atendidos. Su intención es viajar el próximo año, pero no imaginaron el largo camino que debían recorrer para acceder a su pasaporte.

Este lunes la afluencia de personas era menor en comparación con otros días, cuando se deben hacer largas colas y cumplir con trámites burocráticos que alargan la espera en la fila.

Un total de 10 mil 443 migrantes de diversos países que han sido deportados por Estados Unidos han ingresado a Guatemala vía el puesto fronterizo El Ceibo, en Petén, del 22 de agosto al 28 de septiembre de este año, según reporte del Instituto Guatemalteco de Migración (IGM).

Estos migrantes, entre los cuales hay guatemaltecos, llegaron a la frontera sur de Estados Unidos y al ser aprendidos por las autoridades migratorias de ese país, casi de inmediato son subidos a un avión y los envían de regreso al sur de México (Tapachula, Chiapas, o Villahermosa, Tabasco) de donde luego son llevados en buses a las fronteras con Guatemala.

Según los datos de IGM, del 22 de agosto al 28 de septiembre de este año, se reportó el ingreso de 10 mil 443 migrantes por El Ceibo, los cuales llegaron allí en 294 buses.

Los datos dan cuenta que la mayoría de personas que ingresaron por El Ceibo son hondureños, con 7 mil 357; los salvadoreños ocupan el segundo lugar con 1 mil 464 y la cifra de guatemaltecos es de 1 mil 445.

También se reportan 159 nicaragüenses, 9 haitianos, 3 beliceños y 2 venezolanos.

También se detuvo a un colombiano, un dominicano, un estadounidense y un senegalés.

Menores deportados

En las estadísticas que compartió el IGM se menciona que de los 10 mil 443 deportados, hay 7 mil 564 mayores de edad y 2 mil 879 menores de edad.

De los 7 mil 564 mayores de edad deportados, 4 mil 674 son hombres y 2 mil 890 son mujeres, mientras que de los menores de edad, 1 mil 469 son hombres y 1 mil 410 son mujeres.

Crisis en El Ceibo

Desde principios de agosto México inició la deportación de migrantes guatemaltecos, hondureños y salvadoreños en la frontera El Ceibo, un lugar de difícil acceso ubicado 600 kilómetros al norte de la capital de Guatemala, donde los retornados no cuentan con mayor asistencia, a diferencia de otros puntos fronterizos.

Cada día ingresaban unos 500 deportados diarios por El Ceibo un puesto fronterizo que está muy lejos de las áreas urbanas y que no contaba con la infraestructura necesaria para recibir a los migrantes, lo que generó una crisis en el área durante varias semanas.

El 2 de septiembre pasado El Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), informó que como resultado de las coordinaciones sobre la atención a migrantes retornados con autoridades de México, se logró que los guatemaltecos que llegan deportados de Estados Unidos ya no sean enviados al puesto fronterizo El Ceibo, sino al Centro de Recepción de Retornados de Tecún Umán, San Marcos y la Fuerza Aérea Guatemalteca.

Los migrantes centroamericanos, y algunos guatemaltecos que así lo deciden, siguen ingresando por el puesto fronterizo El Ceibo, pero ya no se registró la crisis de agosto, puesto que los buses que los traen de México los llevan hasta sus respectivas fronteras.

Autoridades colocarán un sticker en las cartillas que aumentará la vigencia del pasaporte un año.

Centenares de guatemaltecos abarrotaron este lunes 26 de julio el Centro de Emisión de Pasaportes de la zona 4 capitalina, luego del anuncio de la prórroga por un año la vigencia de los pasaportes ordinarios vencidos o que estén próximos a vencer.

El pasado viernes 23 de julio, el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) publicó en el Diario de Centro América un acuerdo por medio del cual se prorroga la vigencia de las cartillas de pasaporte que estén vencidas o que en seis meses van a vencer.

“Con el propósito de brindar un eficiente servicio a los usuarios que han requerido renovación de su pasaporte, el Instituto Guatemalteco de Migración ha determinado la necesidad impostergable de prorrogar por un año los pasaportes ordinarios que hayan perdido su vigencia y los que tengan vigencia menor a seis meses que posean un mínimo de tres hojas en blanco, equivalente a seis páginas inutilizadas”, refiere una parte del acuerdo, el cual entró en vigor a partir del sábado 24 de julio.

Los trámites para renovar este documento se han retrasado hasta cuatro meses, debido a la pandemia del coronavirus y la renovación es toda una odisea para los usuarios.

Según el IGM, los pasaportes quedarán vigentes mediante la colocación de un sticker, en el que se incluirán medidas de seguridad. Esta modalidad es básicamente para atender casos de emergencia.

Debido a este anuncio, este lunes 26 de julio, decenas de personas acudieron a la sede de emisión de pasaportes en búsqueda de

Quiénes pueden optar al sticker en el pasaporte

Según el IGM, los requisitos para optar al sticker para para ampliar la vigencia del pasaporte son:

• Ser mayor de edad
• Tener cita programada
• Pasaporte con más de tres hojas en blanco, 6 páginas
• Boleto de ornato
• DPI vigente

La renovación del pasaporte se realizará el día de la fecha programada en la cita, el objetivo es atender los casos de emergencia que se presenten, reduciendo los tiempos de espera.

El horario de atención es de 7:00 a 15:00 horas de lunes a viernes y la extensión de vigencia de pasaporte se podrá realizar únicamente en el Centro de Emisión de Pasaportes Central en la Ciudad de Guatemala, donde se habilitará un espacio especial para este tipo de casos.

No aplica para pasaportes emitidos antes de 2014

Jorge Lucero, acudió este lunes a renovar su pasaporte luego del anuncio de la prórroga de la vigencia del documento. Contó que llegó a las 6.30 horas y su cita estaba programada para las 8 horas, pero cuando llegó su turno le dijeron que el trámite no procedía, puesto que su pasaporte había sido emitido antes del 2014 y tenía mucho tiempo de vencido.

Le dijeron que tenía que regresar dos días antes de su vuelo para que lo pudieran atender; sin embargo, resaltó que en el acuerdo que emitió el IGM ni en información oficial se mencionaba algo que indicara alguna fecha límite de vencimiento para realizar el trámite.

Explicó que como su caso fue considerado como especial y que no se informó adecuadamente lo atendieron este lunes y le extendieron un nuevo pasaporte.

Dijo que si alguien tiene un pasaporte vencido antes del 2014 no podrá hacer el trámite para ampliar su documento mediante sticker, puesto que los datos están en otra base de datos distinta, que no permite imprimir dicha calcomanía.

Migración informó en su cuentas en redes sociales que el 7 de junio sus oficinas centrales y centros de emisión de pasaportes a escala nacional permanecerán cerrados, reanudando labores el martes 8 de junio en horario normal.

Según la institución, de conformidad con el pacto colectivo de condiciones de trabajo del Sindicato de Trabajadores de Migración -STM- en su Artículo 19 “aniversario del sindicato” establece como asueto el 5 de junio de cada año.

Añadió que “si el asueto coincide con el descanso semanal, el mismo será trasladado al día hábil siguiente”.

En el comunicado anuncian que: “Los usuarios con cita programada para el 7 de junio, podrán presentarse el día que consideren a su conveniencia (en horario de 7 a 15 horas de lunes a viernes), siempre y cuando cumplan con los requisitos correspondientes.

Este anuncio lo hace Migración en medio de los señalamientos de usuarios que se quejan por la lentitud en el trámite de pasaportes y que exigen que simplifique el procedimiento, pues muchos deben viajar de emergencia.

Vea también: Migración tarda meses en entregar pasaportes, se quejan los usuarios

El retraso en el trámite de pasaportes impacta, principalmente, a quienes deben hacer viajes de emergencia, pues sin el documento o con este vencido no es posible comprar un boleto de avión.

Usuarios afectados consideran que ese servicio debe ser prioridad, pues no se puede esperar tanto tiempo para obtener un documento al que todos los guatemaltecos tienen derecho, por lo que consideran que lo que ocurre es producto de la ineficiencia de las autoridades.

Expresan malestar

Algunos internautas han expresado su malestar por el cierre en Migración el lunes 7 de junio. Señalan que si saben que no atenderán ese día, entonces por qué ponen cita.

Otros señalan el pésimo servicio e ineficiencia en la emisión de los pasaportes.

#Aviso | El día 07 de junio, nuestras Oficinas Centrales y Centros de Emisión de Pasaportes a nivel nacional permanecerán cerrados, reanudamos labores el día martes 08 de junio en horario normal. pic.twitter.com/Dyzxiautvr

— Migración Guatemala (@MigracionGuate) June 4, 2021