El próximo 15 de agosto se llevará a cabo la festividad en honor de la Virgen de la Asunción en la capital y otros municipios de Guatemala.

Este 2022 caerá el próximo lunes y muchos se preguntan si habrá fin de semana largo como ha pasado con otras fechas cuando ha habido asuetos.

En el 2018 el Congreso de la República aprobó una reforma a la Ley que Promueve el Turismo Interno, decreto 19-2018 para que tres asuetos sean más largos, trasladándolos a lunes o viernes.

Por lo general, el asueto lo establece una autoridad nacional, como el presidente de la Nación, una autoridad municipal, el director de un establecimiento educativo, el gerente de una empresa, entre otras alternativas.

Mientras que el feriado es determinado por una ley que surge del debate del Legislativo y que lo establece como tal.

Día de la Asunción: El 15 de agosto se celebrará el lunes. (no cambia), es decir, habrá un fin de semana largo por caer luego del domingo. 

Celebración

El Papa Pío XII definió como dogma de fe la Asunción de María al cielo en cuerpo y alma el 1 de noviembre de 1950. Es una de las celebraciones más solemnes de la Iglesia. La asunción se refiere cuando María sube al cielo al final de sus días, sin morir.

A esta virgen también se le conoce como la Virgen del Tránsito. El término sueño o paso a la otra vida es el más antiguo que se refiere al término terrenal de la vida de María. En el siglo VII la celebración del tránsito fue introducida en Roma por el Papa Sergio I. Años después, la palabra tránsito fue sustituida por asunción.

En Guatemala algunos municipios la tienen como patrona.  Entre las fiestas más grandes está la de la capital de Guatemala y en Asunción Mita, Jutiapa. En Sololá también se celebra a la Virgen de la Asunción como patrona.

Para leer más: El 15 de agosto en la Nueva Guatemala de la Asunción

Otros municipios también celebran en agosto a la Virgen de la Asunción:

• Municipio de Cantel, Quetzaltenango. Se festeja del 9 al 16.
• El municipio de Tactic, en Alta Verapaz. Su fiesta es del 11 al 16.
• La cabecera departamental de Chiquimula la festeja del 11 al 16.
• En Nebaj, Quiché, se celebra del 11 al 16.
• Del 12 al 15 se celebra en Colotenango, Huehuetenango.
• Tacaná, San Marcos, festeja con bailes y alboradas. Se baila El torito, La Conquista  y Los 7 pares.
• Joyabaj, en Quiché, le dedica bailes tradicionales.
• Jocotenango, Sacatepéquez, celebra con misas y alboradas.

En el 2018 el Congreso de la República aprobó una reforma a la Ley que Promueve el Turismo Interno, decreto 19-2018 para que tres asuetos sean más largos, trasladándolos a lunes o viernes.

Sin embargo, para estos descansos se debe tomar en cuenta que desde el 16 de abril de 2020 la Corte de Constitucionalidad (CC) dejó sin efecto que los asuetos 1 de mayo y 20 de octubre puedan cambiar de fecha.

El Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), afirmó que con relación a los asuetos, hay que basarse en el decreto 19-2018 para poder validar los asuetos o fines de semana largos, y quedaron de la siguiente forma:

Feriados y asuetos 2022:

• 1 de enero 2022: como cae sábado (no cambia).
• Semana Santa: Del 11 al 17 de abril del 2022 (no cambia).
• Día del trabajo: 1 de mayo. Este asueto caerá en domingo, pero por la disposición de la CC no podrá aplicarse para un fin de semana largo.
• Día del Ejército: El 30 de junio será jueves, por lo que este se correrá para el lunes 4 de julio y aplica a un fin de semana largo.
• Día de la Asunción: El 15 de agosto se celebrará el lunes. (no cambia).
• Día de la Independencia: El 15 de septiembre será jueves y tampoco cambia.
• Día de la Revolución: 20 de octubre, cae un día jueves, pero no aplica para fin de semana largo por disposición de la CC.
• Día de Todos los Santos: martes 1 de noviembre. (no cambia).
• Navidad 2022: Noche Buena y Navidad caerán sábado 24 y domingo 25 de diciembre, por lo que ninguno de los días se modifica.

¿Feriado o asueto?

Por lo general, el asueto lo establece una autoridad nacional, como el presidente de la nación, una autoridad municipal, el director de un establecimiento educativo, el gerente de una empresa, entre otras alternativas.

El feriado nacional es determinado por una ley que surge del debate del Legislativo y que lo establece como tal.

Turismo se recupera lentamente

Mynor Cordón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) indicó que al 30 de noviembre del presente año se recibieron 510 mil 957 visitantes extranjeros y dejaron un ingreso de divisas por US$456.6 millones.

En el caso de los residentes internos se reportaron 81 millones 336 mil 559 visitas y una derrama económica de Q21 mil 092 millones, refirió Cordón.

La proyección de cierre del 2021 indica que se recibirán 561 mil turistas internacionales y un aproximado de US$498 millones de divisas y la visita interna cerrará el presente año con 89 millones 035 mil visitas y más de Q25 mil millones de derrama económica en servicios de hotel, comida, transporte, tours, guías de turismo y toda la cadena de valor, informó el funcionario.

Los destinos más visitados por el turismo internacional son:

• Ciudad de Guatemala
• Antigua Guatemala
• Playas del Pacífico
• Jutiapa
• Alta Verapaz
• Chiquimula
• Huehuetenango
• Izabal
• Petén
• Totonicapán
• Zacapa

Es tradición que todos los años la capital y los municipios de Guatemala que celebran a la Virgen de la Asunción gocen de asueto ese día.

Sin embargo, este 2021 el 15 de agosto caerá domingo, por lo que algunas instituciones correrán el asueto para el lunes 16 y otras no.

Rigoberto Dueñas, sindicalista, explicó que cuando hay pacto colectivo este asueto se corre para viernes cuando cae sábado. Se goza el descanso el lunes cuando cae domingo la fecha de la festividad.

Dijo que en los casos en los que no hay pactos colectivos, las autoridades de cada institución pueden tomar la decisión de correr el asueto.

Patricia Letona, secretaria de Comunicación Social de la Presidencia, informó que “no habrá corrimiento del asueto. Únicamente aplica en caso de pactos colectivos que así lo estipulen”.

La ley contempla 11 días de descansos oficiales, por lo tanto, los asuetos están regulados en el Código de Trabajo, lo que significa que las empresas privadas y entidades públicas deben pagar esos días.

El 16 de abril de 2020, la Corte de Constitucionalidad (CC) dejó sin efecto que los asuetos 1 de mayo y 20 de octubre puedan cambiar de fecha para que se conviertan en fines de semana largos para estimular el turismo interno. Día de la Asunción, 15 de agosto tampoco cambia.

Para leer más: Feria de Jocotenango es suspendida por segundo año consecutivo por el covid-19 y se analiza agenda alternativa

En septiembre del 2018 el Congreso de la República aprobó una reforma a la Ley que Promueve el Turismo Interno, decreto 19-2018 para que tres asuetos sean más largos, trasladándolos a lunes.

El objetivo de la reforma es promover el turismo nacional; así, cuando un día de asueto coincida en martes o miércoles, se gozará el lunes inmediato anterior, y si ocurriere en jueves, viernes, sábado o domingo, se trasladará al lunes inmediato siguiente.

Sin embargo, con la resolución de la CC, entonces solo le queda a la ciudadanía y a la industria del turismo el 30 de junio como posibilidad de fin de semana largo y, según el decreto 19-2018, “los descansos establecidos en otras leyes”.

La Superintendencia de Bancos informa: pic.twitter.com/BHhk0ecBHY

— SIB Guatemala (@sib_guatemala) August 9, 2021

La ley contempla 11 días de descansos oficiales, por lo tanto, los asuetos están regulados en el Código de Trabajo, lo que significa que las empresas privadas y entidades públicas deben pagar esos días.

En todo caso, si ese día se labora por la propia naturaleza de la producción o si se requiere la presencia de los trabajadores, se debe pagar doble.

El 16 de abril último, la Corte de Constitucionalidad (CC) dejó sin efecto que los asuetos 1 de mayo y 20 de octubre puedan cambiar de fecha para que se conviertan en fines de semana largos para estimular el turismo interno.

Listado de feriados en Guatemala durante 2020:

• Año Nuevo 2020: miércoles 1 de enero (No cambia)
• Semana Santa: De Jueves 9 a Sábado Santo 11 de abril (No cambia)
• Día del Trabajo: Viernes 1 de mayo (Ya no cambia por disposición de la CC)
• Día del Ejército: 30 de junio (por ser martes se corre para lunes 29 de junio)
• Día de la Asunción: sábado 15 de agosto (No cambia)
• Día de la Independencia: martes 15 de septiembre (No cambia)
• Día de la Revolución: Martes 20 de octubre (Ya no cambia por disposición de la CC)
• Día de Todos los Santos: domingo 1 de noviembre (No cambia)
• Navidad 2020: viernes 25 de diciembre (No cambia)

¿Por qué se corren algunos los feriados?

En septiembre del 2018 el Congreso de la República aprobó una reforma a la Ley que Promueve el Turismo Interno, decreto 19-2018 para que tres asuetos sean más largos, trasladándolos a lunes.

El objetivo de la reforma era promover el turismo nacional; así, cuando un día de asueto coincida en martes o miércoles, se gozará el lunes inmediato anterior, y si ocurriere en jueves, viernes, sábado o domingo, se trasladará al lunes inmediato siguiente.

Según la reforma aprobada, solo aplicaría el 1 de mayo, 30 de junio y 20 de octubre, no así el resto de los asuetos y el día de la festividad de la localidad.

La reforma buscaba fomentar el turismo interno y permitir que las personas puedan viajar a la provincia y reactivar la economía local, según indicaron algunos diputados que apoyaron, en ese entonces, la reforma.

Sin embargo, con la resolución de la CC, entonces solo le queda a la ciudadanía y a la industria del turismo el 30 de junio como posibilidad de fin de semana largo y, según el decreto 19-2018, “los descansos establecidos en otras leyes”.

Vea también:

– Los países de América Latina con más y menos días de vacaciones garantizados por ley
– 5 consejos para volver al trabajo con energía después de las vacaciones

Los bancos del sistema –tanto estatales como privados–, sucursales y agencias, sociedades financieras, compañías de seguros, almacenadoras y casas de cambio están autorizadas para cerrar actividades a partir de mediodía del lunes 24 de diciembre y todo el lunes 25, por los asuetos laborales de “vísperas de Navidad y Navidad”, informó la Superintendencia de Bancos.

También, informaron del asueto que corresponde al Año Nuevo, las entidades bancarias pueden cerrar el lunes 31 de diciembre a medio día y todo el martes 1 de enero del 2019.

La disposición ha sido autorizada por la Junta Monetaria que, además, deja a discreción de cada una de las instituciones mencionadas prestar sus servicios por medio de agencia, ventanilla especial o similar.

Este aviso lo realiza la SIB de conformidad con el artículo 8o del “Reglamento de Asuetos de las Instituciones Bancarias que operan en la República”, resolución de la Junta Monetaria No. 2079 del 15 de mayo de 1957 y el Acuerdo Gubernativo de fecha 6 de octubre de 1980, “Normas sobre Cierres y Asuetos de las Compañías de Seguros y Fianzas”.

El listado de las agencias que durante esos días prestarán atención lo puede consultar en www.sib.gob.gt a partir del próximo jueves.

Eligen a nuevos miembros de la Junta Monetaria

La SIB informó que se convocó a todos los presidentes de los consejos de administración o juntas directivas de los bancos privados nacionales, para elegir miembros titular y suplente que los representarán en la Junta Monetaria durante el período comprendido del 14 de enero de 2019 al 13 de enero de 2020.

El acto de elección de los miembros de la Junta Monetaria titular y suplente, por parte de los presidentes de los consejos de administración o juntas directivas de los bancos privados nacionales, se llevó a cabo este lunes en las instalaciones de la Superintendencia de Bancos.

El acto fue presidido por el Superintendente de Bancos, Erick Armando Vargas Sierra. La elección se realizó conforme al procedimiento establecido en los artículos 10 y 11 del reglamento  para la elección de los miembros de la Junta Monetaria por parte del sector privado, empresarial y bancario.

Los presidentes de los consejos de administración o juntas directivas de los bancos privados nacionales eligieron a Luis Rolando Lara Grojec como miembro titular y Luis Fernando Samayoa Delgado como miembro suplente.

El referido acto de elección quedó documentado en acta administrativa, cuya certificación fue elevada a la Junta Monetaria para los efectos establecidos en el artículo 16 del indicado reglamento.

También vea: Conductor se atraviesa el semáforo en rojo y provoca accidente en zona 10