En el encuentro, celebrado en el Palacio de la Zarzuela -residencia oficial del monarca- ambos mandatarios intercambiaron impresiones sobre el estado de las relaciones bilaterales, que, según el Ministerio de Asuntos Exteriores español, son “excelentes”.

También trataron la evolución de la pandemia del coronavirus y el impacto que está teniendo en América Latina.

A la crisis económica y social generada por la crisis sanitaria, en el caso de Guatemala se une el daño que causaron las dos tormentas tropicales, Eta e Iota, que azotaron varios países de Centroamérica el pasado mes de noviembre.

A la reunión se sumaron el ministro de Relaciones Exteriores guatemalteco, Pedro Brolo, y la secretaria de Estado española de Asuntos Exteriores y para Iberoamérica, Cristina Gallach.

Encuentro del Rey con el Presidente de la República de Guatemala, Alejandro Giammattei Falla, con motivo de su visita a España en el marco de la XXVII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno que se celebrará en Andorra. https://t.co/AuFtWDy6te pic.twitter.com/MElrGhZrxi

— Casa de S.M. el Rey (@CasaReal) April 19, 2021

Felipe VI ya recibió al presidente de Guatemala en diciembre de 2019 cuando viajó a Madrid para participar en la cumbre del clima COP25 pocas semanas antes de su toma de posesión, y en aquella cita el rey invitó a Giammattei a que visitara España de manera oficial.

El mandatario guatemalteco se reunirá también hoy con el jefe del Gobierno español, Pedro Sánchez.

El Rey recibió en audiencia al Presidente de la República de Guatemala, Alejandro Giammattei Falla. https://t.co/AuFtWDy6te pic.twitter.com/Wj1reOC4YN

— Casa de S.M. el Rey (@CasaReal) April 19, 2021

Al igual que Giammattei, el presidente de la República Dominicana, Luis Abinader, se encuentra de visita oficial en Madrid y mañana, martes, viajará a Andorra, pequeño principado al norte de España, para asistir a la 27 edición de la Cumbre Iberoamericana.

Ambos son los dos únicos presidentes de América Latina que van a participar de manera presencial en el foro en el país pirenaico, junto a los jefes de Estado y de Gobierno de España, Portugal y Andorra.

La visita oficial de los dos mandatarios a Madrid se cerrará este lunes con una cena ofrecida por Felipe VI.

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) presentó este martes 12 de enero los resultados de la evaluación de daños y pérdidas a causa de las depresiones tropicales Eta e Iota, y a la vez, hicieron recomendaciones a las autoridades del Gobierno para que la reconstrucción se haga pensando en la resiliencia de las poblaciones.

La evaluación de la Cepal señala que casi la mitad del territorio nacional fue afectado por las depresiones tropicales Eta e Iota, lo que deja en pérdidas, daños y costos adicionales unos Q6 mil millones.

Fueron 61 personas fallecidos, 30 heridos, 99 desaparecidos, 311 mil 317 evacuados y un millón 790 mil 730 damnificados, principalmente en Alta Verapaz, Izabal, Quiché, Huehuetenango, Petén, Zacapa y Chiquimula.

Sin embargo, Keyla Gramajo, directora de Segeplán, señaló hubo impacto en 16 de los 22 departamentos del país, en los cuales viven más de cinco millones de guatemaltecos, “personas que están precisando de la ayuda, de la creatividad y la innovación de nuestro gabinete de reconstrucción para que el que país no se quede agrietado y se reconstruya”.

El objetivo de la evaluación es que el Gobierno trace una estrategia de reconstrucción enfocada en la adaptación de las poblaciones a los efectos de los fenómenos naturales, para que en eventos futuros los daños no sean de la magnitud de los últimos acontecimientos.

De acuerdo con Segeplán, los daños de Eta e Iota superan a los causado por el Huracán Mitch, en 1998, cuando se registraron pérdidas por Q4 mil 937 millones. Agregaron que el país ha perdido a causa de Eta, Iota, Mitch, Ágata y las erupciones de los volcanes Pacaya y de Fuego Q22 mil millones.

Hugo Beteta, director regional de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), lamentó que los fenómenos naturales impacten de forma directa en comunidades afectadas por la pobreza y pobreza extrema.

“Detrás de las cifras hay grandes tragedias humanas, esos desastres pegaron en zonas vulnerables del país (…) con altos niveles de pobreza y pobreza extrema, que se ha venido empeorando por el vacío o ausencia de servicios públicos y seguridad alimentaria y de ingresos”, dijo Beteta.

Agregó: “Guatemala ha avanzado moviéndose de lo que es una actitud reactiva a una de prevención y prevención de riesgos, lo que es importante para el país. El balance entre reconstrucción y visión de largo plazo es importante, estos desastres evidencian rezagos estructurales de larga data en Guatemala. Estos desastres afectan los objetivos de desarrollo sostenible”.

Sectores afectados

Social

• Educación Q42 millones 244 mil 806
• Salud Q321 millones 784 mil 340
• Vivienda Q2 mil millones 446 mil 752.550
• Costo de la emergencia Q66 millones 775 mil 885

Productivo

• Agropecuario Q1 millones 215 mil 176.071
• Turismo Q 443 millones 672 mil 352
• Comercio Q132 millones 169 mil

Manufactura

• Q78 millones 946 mil

Infraestructura

• Energía Q11 millones 884 mil 64
• Agua y saneamiento Q 15 millones 233 mil 456
• Transporte Q861 millones 106 mil 732

Medioambiente

• Q366 millones 300 mil 377

Total

• Q6 mil millones 003 mil 861.366

La tormenta tropical Eta ingresó a Guatemala en la primera semana de noviembre último y se ensañó con comunidades del norte y el oriente del país. Poco después, Iota dejó destrucción a su paso por las ya golpeadas poblaciones, una de ellas Campur, en San Pedro Carchá, Alta Verapaz, donde el pueblo prácticamente se transformó en una laguna.

Mes y medio después parece que el suelo de piedra caliza y saturado por las lluvias de noviembre al fin comienza a desfogar.  Winter Coc Bac, alcalde de San Pedro Carchá, municipio del que en algún momento Campur se ha intentado independizar, da cuentas de que en el último sondeo registraron un descenso de hasta tres metros y medio en el nivel del agua.

Lo mismo piensa Érick Cuc, un líder comunitario que ha trabajado con la municipalidad y la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) un conteo estadístico de los daños provocados por ambas tormentas, “ha sido poquito, en mes y medio solo ha bajado cuatro metros”, dijo con referencia al nivel del agua.

De acuerdo con Cuc, son 643 familias afectadas, integradas por 991 hombres y mil 76 mujeres, tanto mayores como menores de edad; además, 900 casas han quedado sumergidas y los daños materiales podrían superar los Q53 millones.

Agregó que los habitantes necesitan láminas y madera para reconstruir sus casas.

Sin Navidad

La Navidad de este año será diferente en Campur, al menos para quienes puedan celebrarla, pues la mayoría de los vecinos lo perdió todo a causa de la inundación.

“Cada familia tiene sus costumbres y tradiciones, pero este año va a ser una Navidad triste”. Érick Cuc, quien está consciente que para muchos esa fecha pasará desapercibida, pues su principal preocupación es conseguir un techo para vivir.

Recuerda que con la llegada de pandemia de coronavirus la vida les cambio a la mayoría de los vecinos y ahora con la inundación pareciera que todos los planes se derrumban, por lo que esperan que las autoridades los apoyen en la reconstrucción, aunque los residentes no saben en cuánto tiempo el agua podría denar por completo, o si en realidad eso va a ocurrir.

El Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación (Maga) presentó este jueves 17 de diciembre un informe sobre los daños en la agricultura causados por las tormentas tropicales Eta e Iota en al menos 12 departamentos del país.

Los departamentos afectados y que están incluidos en el estado de Calamidad son Alta Verapaz, Chiquimula, El Progreso, Huehuetenango, Izabal, Jutiapa, Petén, Quiché, Santa Rosa y Zacapa, donde hubo daños en cultivos de granos básicos, hortalizas y cultivos industrializables, señala el informe.

El documento agrega que en esos departamentos se dañaron 136 mil 761.20 hectáreas de cultivos, con lo que unas 204 mil 500 familias se vieron afectadas.

“La estimación de la pérdida económica asciende a Q 897 millones 160 mil 992.35. Los cultivos más afectados fueron maíz, frijol, plátano, banano, tomate, cebolla y brócoli, sumando daños en cardamomo y café”, refiere el documento.

Además, señala que “de estos productos se pudo observar incremento de precios en el mercado mayorista, principalmente del frijol, que con anterioridad había incrementado a consecuencia del Covid-19”; sin embargo, tras el paso de las tormentas, el precio de ese producto se incrementó en 31% en comparación con el año anterior.

El maíz blanco también tuvo incremento tras el paso de Eta, ya que el grano procedente del norte tuvo complicaciones en el traslado para abastecer el mercado. El plátano y el banano también registraron incremento en los precios durante noviembre, pues Izabal, el segundo productor del país, fue uno de los departamentos más afectados por la lluvia.

Según el Maga, “el precio de este producto agrícola se había mantenido estable a nivel de consumo interno y no presentaba variación desde hace ocho años”, pero en noviembre último la variación fue del 6%.

La cebolla tuvo incremento en el precio a causa de los problemas por el traslado del producto y no por daños en los cultivos, refiere el informen, que agrega que el tomate y el brócoli subieron de precio, pero en rangos normales.

Se detalla que hubo daños en Jalapa y Baja Verapaz, departamentos que no están incluidos en el estado de Calamidad y donde se calcula que tres mil 827 hectáreas fueron afectadas y 12 mil 311 familias damnificadas.

“El Maga, subsiguiente a los daños causados a las familias afectadas, de forma inmediata programa diferentes intervenciones en el marco del Programa 94, “Atención a Desastres Naturales” determinando la posibilidad y actividad necesaria para la recuperación o rehabilitación temprana, con un costo estimado de Q.18 millones 265 mil 400”.

Luego de dos días de espera en la frontera entre Guatemala y El Salvador, una misión de religiosos que transportaba unas 30 toneladas de alimento para víctimas de las tormentas tropicales Eta e Iota de San Pedro Carchá, Alta Verapaz, retornó al vecino país, pues las autoridades aduaneras les exigían el pago de US$15 mil -unos Q116 mil 850- de impuestos, informaron los afectados.

Los religiosos pertenecen a la misión Cristiana de Restauración de El Salvador y los Capellanes Unidos de Estados Unidos, quienes ya entregaron ayuda en Honduras y tenían coordinado el apoyo para Guatemala; sin embargo, por trámites aduaneros, que los tuvieron durante dos días en la frontera, no lograron ingresar al país, señaló el pastor Érick Arriaza.

La ayuda, principalmente víveres, fue recolectada por pastores de Estados Unidos y El Salvador, desde donde salió con rumbo a Guatemala el 13 de diciembre, pero pasaron dos días en el paso fronterizo de San Cristóbal, mientras el Gobierno de Guatemala les exigía el pago de los impuestos de la carga o bien que la donaran a la Conred.

Ahora, la misión busca lugares para distribuir los alimentos, los cuales fueron recaudados con el esfuerzo de muchas personas, según informaron.

María Morales, integrante de la misión en Guatemala, calificó de lamentable la situación, pues el pastor Arriaza viajó desde Estados Unidos, donde radica, para participar en la recolección de los víveres en el Salvador y luego se dirigió a Guatemala donde se uniría al grupo de entrega.

Agregó que para ingresar al país debían pagar Q15 mil, una suma difícil de pagar guado lo que se lleva es una donación.

Una fuente de la SAT dijo al respecto a Guatevisión que se hará la averiguación en la Intendencia de Aduanas para que averigüe qué pasa con el ingreso de esa donación.

El Ministerio de Relaciones Exteriores dijo sobre la donación que no tiene información oficial y desconoce la procedencia de la donación. “Todo lo que se ha recibido se ha oficializado ante Conred, que es la única entidad en este momento que puede ingresar donaciones exentas de impuestos por Eta e Iota”, justificó.

La fuerza del río Jupilingo destruyó el pasado 17 de noviembre el puente del mismo nombre, ubicado en el kilómetro 204 en Camotán, Chiquimula, dejando incomunicadas a decenas de familias.

Ese puente era la vía principal hacia la frontera El Florido, la cual conecta a Guatemala con Honduras y ahora pasar a ese país es un problema, lo que significa pérdidas para muchos comerciantes.

El puente, construido el 30 de noviembre de 1971, se partió en dos a causa de la crecida del río por las lluvias que provocó Eta e Iota, y ahora la única forma de cruzarlo es en una canasta metálica que instaló la municipalidad local, pero muchas personas temen utilizarla, pues esta se desplaza sobre un cable de acero que se sostiene de un extremo por una plataforma, y del otro, de unos troncos de madera.

Muchas personas pasan víveres y sus cosechas, por lo que esperan que las autoridades reconstruyan el paso porque hacerlo de la forma como lo hacen “es peligroso”.

Solo se transporta a un máximo de cuatro personas y por momentos se forma una pequeña fila en cada extremo. Para movilizar la jaula hay un grupo de trabajadores de la comuna que las impulsa y jala con unas cuerdas.

Marco Antonio Távora, piloto, dijo que muchas personas han dejado de salir de sus comunidades porque temen abordar la canasta, lo que le impacta en su economía porque no hay pasajeros.

El sitio arqueológico Quiriguá, en Los Amates, Izabal, está anegado a causa de las inundaciones que provocaron las tormentas tropicales Eta e Iota, y de momento las autoridades del lugar evalúan los daños y las medidas preventivas que podrían tomarse.

Oswaldo Gómez, administrador de Quiriguá, señaló que a pesar de que el lugar se llenó de agua y lodo “afortunadamente” los monumentos no fueron dañados; sin embargo, las oficinas administrativas continúan anegadas.

Agregó que expertos en arqueología deben hacer trabajos de limpieza en los monumentos, lo que les llevaría por lo menos dos meses.

“Para un sitio patrimonial como Quiriguá el tiempo no debe ser lo fundamental, sino la delicadeza con la que se hagan los trabajos porque es patrimonio de la humanidad y lo que se debe hacer es cuidar y proteger los monumentos”, dijo Gómez.

Solución

De acuerdo con Gómez, la construcción de un canal en el lado oeste del parque podría desviar el agua en futuras oportunidades, por lo que coordinan para ejecutar ese proyecto, aunque antes deben hacer un estudio arqueológico para rescatar piezas que “posiblemente” haya en el lugar.

El parque ha estado cerrado desde el pasado 5 de noviembre, debido a que el agua no baja de nivel, e incluso, en algunos sectores aún corre con fuerza, por lo que los trabajadores del lugar regresaron hasta este jueves 26 de noviembre.

Logramos ingresar al parque arqueológico en los Amates Izabal que aún luce inundado luego de qué el cauce del río Motagua no alcanzara.

Un equipo de Prensa Libre y Guatevisión ingresó al lugar y comprobó que en el área de la administración, el museo, el mercado central y los baños la arena alcanzó casi medio metro y el agua continúa corriendo.

Llegar a la Plaza Mayor o Acrópolis donde se ubican las 17 estelas y altares aún es imposible porque el agua sigue corriendo y en sectores esta subió hasta tres metros.

Oswaldo Gómez quien también es arqueólogo y administrador de este recinto señala que los trabajos de limpieza podrían llevar al menos dos meses debido a que se deben cuidar estos monumentos.

Playa Dorada y Mariscos son dos sitios turísticos de referencia en Los Amates, Izabal, pero las tormentas tropicales Eta e Iota transformaron esos paradisíacos lugares en simples lagunas de agua turbia a causa de las inundaciones que anegan a los pueblos.

Al menos 72 de las 187 comunidades de Los Amates están anegadas por las inundaciones y sus pobladores empiezan sentir el impacto económico, pues una buena parte de la gente depende del turismo, pero en las condiciones actuales nadie se atreve a llegar y los vecinos añoran que las cosas vuelvan a la normalidad para reactivar su economía, ya lastimada por las restricciones a causas de la pandemia de coronavirus.

Edgardo Ramírez, vocero de la comuna de Los Amates, dijo que la situación es complicada en el municipio, donde unas 35 mil familias ha sido afectadas, tanto por las inundaciones como por la pérdida de empleo, ya que el sector turístico está paralizado y las fincas bananeras -una de las principales actividades económicas del lugar- perdieron las cosechas de este año.

Ramírez agregó que hay cuatro puentes colapsados y que muchos pobladores están incomunicados, pues solo se puede llegar por la vía aérea. Añadió que el sector hotelero y de restaurantes también están siendo afectados. Se habla de que hasta el 90% de esos comercios están bajo el agua.

Buscan alternativa

Lancheros de Mariscos y Playa Dorada están convencidos de que el turismo no regresará durante un buen tiempo, pues aparte de todo, muchas carreteras fueron dañadas; sin embargo, necesitan trabajar y ahora buscan nuevas alternativas.

Algunos de ellos ahora se dedican al traslado de vecinos en lancha, pues las calles están inundadas y necesitan movilizarse. En las arterias del pueblo se ve a personas caminar en entre el agua y algunos comercios ya abrieron al público, en una señal de resignación -o resiliencia- ante la situación que viven a causa de la lluvia.

Marcelino Cuc, lanchero de Playa Dorada, dijo que ante la baja de turistas se trasladó a Mariscos para prestar el servicio de transporte de personas, pero espera que la situación mejore, porque el turismo es su única forma de ingresos económicos.

Sumado a eso y a la pandemia de coronavirus, los pobladores ahora temen la propagación del dengue o enfermedades de la piel, por lo que hacen un llamado al Gobierno para que les brinde atención.

Haroldo Paz, integrante del Cocode de Mariscos, agregó que temen quedar incomunicados a causa del colapso de la carretera principal del pueblo, lo que agravaría la situación en términos generales, por lo que hace un llamado a las autoridades para que le pongan atención las necesidades de la gente.

Quiriguá está desolado

El sitio arqueológico Quiriguá también fue anegado por las inundaciones y muchas de las estructuras fueron derribadas y arrastradas por la corriente. De hecho, este miércoles 25 de noviembre el lugar parece un río, donde se han acumulado grandes cantidades de lodo.

La reactivación de ese lugar es incierta, pues en esta deben intervenir expertos en arqueología y restauración de piezas como las que se resguardan en Quiriguá, otro lugar en el que se genera una parte de la economía del pueblo.

En la región

La agricultura de la región fue “seriamente” afectada por la lluvia y la crecida de los ríos; por ejemplo, en Los Amates, unas 10 finca bananeras lo perdieron todo afectando con ello a unos seis mil trabajadores, mientras que y en las comunidades las siembras de maíz y frijol se perdieron.

Agricultores y ganaderos de Zacapa también fueron afectados por el desborde de los ríos, porque no solo perdieron sus siembras y el pasto, sino que los terrenos quedaron inservibles por la gran cantidad de piedras y troncos que arrastró la corriente.

El agricultor Baudilio Cordón perdió unas 16 manzanas de siembra de tomate en Zacapa, lo que le representará una pérdida de entre Q80 mil y Q90 mil cada una. Sumado a eso, algunos pobladores perdieron varias reses, un negocio que ha estado en decadencia a causa de la pandemia, según dicen.

Con niveles históricos de lluvia a causa de los fenómenos tropicales Eta e Iota, varias carreteras del país están colapsadas; sin embargo, las provisiones deben llegar para garantizar la subsistencia de miles de personas que quedaron aisladas por las inundaciones.

Este es el caso de la carretera entre Cobán a Chisec, Alta Verapaz, en el Km 245, donde la ruta se transformó en una laguna y cruzarla es una tarea titánica. De esa cuenta varios de los vecinos, cuya economía se ha visto afectada por los fenómenos naturales, improvisaron balsas con madera, toneles y llantas para trasladar mercancías y personas.

En ese lugar los más afectados son los vecinos de la aldea Sonté, pues aparte de todo registran pérdidas en sus cultivos de cardamomo, café, maíz y frijol. En ese lugar, según las autoridades, 56 casas están inundadas.

Los balseros cobras entre Q5 y Q50 por el traslado de un extremo a otro, dependiendo que tipo de mercadería sea.

Emiliano Coronado, vecino de Sonté, dijo que es urgente que la ayuda empiece a llegar, porque la agricultura del lugar está bajo el agua, en su caso, según dice, perdió 10 cuerdas de cardamomo.

Ir de #Cobán a #Chisec está al alcance, tan solo, de quienes abordan estas improvisadas embarcaciones de madera y bidones.

¿El pasaje? Arranca en Q5, pero puede llegar a los Q50.

56 familias afectadas en la aldea Sonté; sitio agrícola dedicado al café y el cardamomo. pic.twitter.com/dYGT77PfUn

— Felipe Garrán_GTV (@FeliGarran_GTV) November 20, 2020

Morelia Pérez, señaló que tiene 15 días de haber salido de su casa que fue inundada. Agregó que durante este tiempo se ha visto en la necesidad de pedir “posada” con vecinos, sumado a eso ahora deben pagar para cruzar la ruta, por lo que hace un llamado a las autoridades para que los atiendan antes de que la situación se agrave, principalmente por la falta de alimentos.

Reginaldo Coronado, vecino afectado, dijo que ante la emergencia decidió improvisar una balsa para transportar a los vecinos y agenciarse de algunos fondos, pues las fuentes de trabajo son escasas en todo el departamento.

Guatemala registró un total de seis personas fallecidas, tres desaparecidas y 355 mil 187 afectadas por el paso de la depresión tropical Iota y sus remanentes, según indicó este viernes la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred).

La ruta de #Cobán a #Chisec está cortada a la altura de #Sonté, pero los insumos deben seguir llegando a su destino, aún si eso supone convertir dos camiones en vehículos anfibios. pic.twitter.com/9lOFgYkEiI

— Felipe Garrán_GTV (@FeliGarran_GTV) November 20, 2020

De los seis fallecidos, cuatro se registraron en la aldea El Carmen Jalauté, del municipio de Purulhá, en el departamento Baja Verapaz (norte); uno en la aldea Txojeunil, en Santa Eulalia, Huehuetenanto (noroeste), y uno más en Tzibanay, San Juan Cotzal, Quiché (noroeste).

Los efectos de Iota “ya finalizaron”, comentó el portavoz de la Conred, David de León, aunque precisó que continúa la respuesta de protección civil y otras autoridades, mientras que en el caso del fenómeno tropical Eta, que pasó la primera semana de noviembre, ya se trabaja “en la recuperación”.

Iota, que aterrizó esta semana en las costas de Nicaragua como un Huracán categoría 5 de la escala Saffir Simpson, la máxima posible, se degradó en su paso por Centroamérica primero a tormenta tropical, luego a depresión y, finalmente, dejó remanentes durante varias horas.

El fenómeno provocó 316 incidentes, 22 mil 373 personas evacuadas, cinco mil 675albergadas en sitios oficiales y 16 mil 698 autoalbergadas.

Además, dejó tres personas desaparecidas en La Unión, Zacapa, seis personas heridas y más de tres mil 919 viviendas con daños.

También afectó 41 carreteras, destruyó cuatro rutas y 15 puentes.

Sonté, a unos 20 kms de #Cobán, permanece bajo el agua tras el paso de #Eta e #Iota.

Aquí un vistazo al acceso a tal localidad. pic.twitter.com/CYIb9y0NVd

— Felipe Garrán_GTV (@FeliGarran_GTV) November 20, 2020