El Consejo de la Carrera Judicial (CCJ) envió a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) la nómina de jueces que se postularon para ocupar el cargo que dejó vacante Erika Aifán en el Juzgado de Mayor Riesgo D.

Según la información oficial, solo los tres juzgadores mostraron interés en dirigir el juzgado que dejó Aifán luego de su renuncia el 21 de marzo de 2021, según ella a la persecución que sufría por su labor y las amenazas a su integridad y exiliarse en Estados Unidos.

Los aspirantes son Mario Efraín Najarro Quinteros, Abelina Cruz Tozcano y Juan José Jiménez Texaj, este último es hermano del magistrado suplente de la Corte de Constitucionalidad (CC), Walter Paulino Jiménez Texaj.

La desaparecida Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), informó en julio de 2010 que había interpuesto ante el Ministerio Público una denuncia penal en contra de Mario Efraín Najaro Quinteros, mientras era juez Quinto de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Guatemala, por los delitos de prevaricato, resoluciones violatorias a la Constitución y obstrucción de justicia.

Esto, según afirmaba la Cicig, por haber decretado la libertad de Napoleón Rojas Méndez, cuando le debió dictar prisión preventiva pues esta persona estuvo prófuga de la justicia por más de un año, favoreciéndolo con la medida improcedente de arresto domiciliario.

Rojas era señalado por el traslado de Q30 millones al Crédito Hipotecario Nacional de un desfalco millonario al Ministerio de la Defensa cuando era presidente Alfonso Portillo.

Entretanto, Abelina Cruz Tozcano, como juez suplente, habría beneficiado a la magistrada Blanca Stalling con arresto domiciliario, pese a que había intentado escapar de las autoridades usando un disfraz y una peluca.

La Corte de Constitucionalidad (CC) solicitó información a la jueza de Mayor Riesgo “D”, Erika Aifán, y al Consejo de la Carrera Judicial del proceso contra el exjuez Mynor Moto, vinculado en el caso Comisiones Paralelas 2020, pues justifica que quiere mejorar su análisis y fallo.

La CC solicitó documentación dentro de un proceso para “mejorar fallar” en un plazo de tres días, luego de ser notificado el presente auto para que el Consejo de la Carrera Judicial informe a esa Corte la situación actual de Mynor Mauricio Moto Morataya -postulante-, en el sentido de si ostenta o no la calidad de juez.

También al Juez Primero de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Procesos de Mayor Riesgo, Grupo “D”  -autoridad denunciada-, para que informe a la CC en qué estado se encuentra el proceso penal subyacente a la presente acción, identificado con el número 1073-2016-359.

Los requerimientos anteriores se realizan bajo los apercibimientos contenidos en la ley de la materia, sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales en que se pueda incurrir por incumplimiento. Articulo 265, 268, 272 literal i) de la Constitución Política de la República de Guatemala.

El caso Mynor Moto

En febrero de 2020, la Feci presentó una investigación denominada “Comisiones Paralelas 2020”, en la que se expuso un conjunto de actores que se habrían reunido con Gustavo Adolfo Alejos Cámbara (sindicado en varios casos de corrupción).

Según el MP, la finalidad de las reuniones fue manipular las actuaciones y votaciones en las Comisiones de Postulación para la Corte Suprema de Justicia y la Corte de Apelaciones, así como del propio Congreso de la República.

El ente investigador explicó que en el marco del proceso de investigación se ha documento distintos eventos, entre estos, reuniones del hermano de quien fungió como comisionado postulador Dennis Billy Herrera Arita, Douglas Herrera, comisionado de postulación), con Gustavo Adolfo Alejos Cámbara (operador externo) y el juez Geisler Smaille Pérez Domínguez (aspirante a magistratura de la Sala de Apelaciones).

Señala que se demostró que Dennis Billy Herrera Arita, tenía comunicación telefónica y/o en redes de mensajería instantánea con Alejos Cámbara.

El MP comprobó que Douglas Eduardo Herrera Arita participó en un evento de apoyo al juez Mynor Moto en sus aspiraciones por convertirse en magistrado de la CC nominado por el Colegio de Abogados y Notarios.

Señala que “es de conocimiento que Mynor Moto pretende asumir arbitrariamente el control de la investigación del caso Comisiones Paralelas 2020, a petición de Dennis Billy Herrera Arita”.

Añade que el juez Moto Morataya fue documentado unos días antes de su lanzamiento como candidato a magistrado de la CC (11 de diciembre de 2020), en reunión con el juez Geisler Smaille Pérez Domínguez y con el abogado Juan Carlos Borrayo Carbajal, quien funge como abogado director de Gustavo Adolfo Alejos Cámbara en el caso Negociantes de la Salud y que a su vez auxilió en gestiones al diputado Jorge Estuardo Vargas Morales en el caso Financiamiento ilícito UNE (este último también se reunió con Gustavo Adolfo Alejos Cámbara, en febrero de 2020), según el MP.

El 4 de enero del 2021 el MP informó que en el marco del caso Comisiones Paralelas 2020, la Feci solicitó el retiro de la inmunidad en contra del juez tercero de primera instancia penal, Mynor Mauricio Moto Morataya por los delitos de conspiración para la obstrucción de justicia y prevaricato.

Electo magistrado de la CC

El 18 de enero de 2021 Mynor Moto fue electo como magistrado titular del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), para concluir el período 2016-2021 en la Corte de Constitucionalidad.

El juez Moto, al ganar la elección del Colegio de Abogados y Notarios para tomar posesión de la vacante de Mejía solicitó al CCJ que le otorgara la excedencia para atender su designación como magistrado de la CC, la que concluía el 13 de abril del 2021 y esta fue autorizada.

El 26 de enero pasado, el Congreso de la República juramentó a Moto a pesar de que había pendientes varios recursos legales.

Por estas acciones, La Fiscalía Especial contra la Impunidad (Feci), del MP, citó a declarar a los integrantes del CCJ para que aclaren sobre el retiro voluntario autorizado – excedencia- a Moto y con el que dejó de ejercer funciones como juez.

Orden de captura

El 1 de febrero de 2021, Erika Aifán, jueza de Mayor Riesgo D, firmó la orden de captura contra Moto por el caso Comisiones Paralelas 2020. y está activada la difusión roja de Interpol para arrestarlo.

El 4 de febrero, la CC dejó en suspenso la juramentación de Mynor Moto, para ocupar una magistratura titular en ese tribunal.
La Corte informó que otorgó el amparo porque Moto fue juramentado cuando había seis impugnaciones pendientes de resolución en el tribunal electoral del Cang .

El 15 de febrero, la Sala Segunda de Apelaciones de Mayor Riesgo no otorgó amparo provisional a Mynor Moto y confirmó la orden de captura por el caso Comisiones Paralelas 2020.

El 12 de abril pasado Moto sumo su segunda orden de captura, esta vez por el caso Libramiento Chimaltenango.

Según el MP,  Moto, a quien identifica como exjuez tercero penal, “habría recibido un soborno en efectivo presuntamente pagado por personas vinculadas a la referida investigación para favorecerles en la resolución que tendría que emitir en los días siguientes”.

Se trata de la resolución del 16 de octubre de 2020 donde Moto dictó falta de mérito contra 16 personas detenidas y de dar medida sustitutiva a Jorge Alfredo Tejada Argueta, vicepresidente de Constructora Nacional, SA (Conasa), y Carlos Enrique Figueroa Ravanales, administrador único y representante de Renova Ingenieros, SA, constructoras implicadas en el caso.

Pero no solo fue un soborno. El Ministerio Público sostiene que Moto autorizó parcialmente acceso a información bancaria dentro del mismo caso, pero retrasó por 40 días la entrega de los oficios, “lo cual ocasionó un serio perjuicio a las actividades investigativas de la Fiscalía y la administración de justicia”.

Acciona contra jueza Aifán

Mynor Moto, por medio de un abogado, presentó el martes 13 de abril un amparo con el que busca retomar su cargo como juez Tercero Penal luego que venciera la excedencia (permiso) que le había otorgado el Consejo de la Carrera Judicial (CCJ), luego que fue electo como magistrado de la Corte de Constitucionalidad, para concluir el período el período 2016-2021, luego del fallecimiento de Bonerge Amilcar Mejía Orellana.

Mynor Moto no podrá volver a ser juez

El 8 de julio pasado, el Consejo de la Carrera Judicial (CCJ) resolvió excluir a Mynor Mauricio Moto Morataya, extitular del Juzgado Tercero Penal, de la Carrera Judicial, luego de que no se presentó a la judicatura a tomar posesión del cargo por tener vigentes dos órdenes de captura.

Con dicha resolución se confirma que Moto no podrá volver a ejercer como juez.

El Consejo de la Carrera Judicial (CCJ) informó este viernes 23 de abril de 2021 que empezó el proceso de separación del abogado Mynor Mauricio Moto Morataya por no haber tomado posesión del cargo en el Juzgado Tercero Penal el 14 de abril pasado.

Además, se informó que el CCJ rechazó la solicitud de  Moto para que se le otorgara una nueva excedencia (permiso) para ausentarse de sus labores como juez tercero penal.

Moto tiene órdenes de captura por el delito de obstrucción a la justicia por el caso Comisiones Paralelas 2020 y por un supuesto acto de cobro de soborno en el caso Libramiento de Chimaltenango.

El abogado es prófugo de la justicia desde el 1 de febrero, cuando Erika Aifán, jueza de Mayor Riesgo D, firmó la orden de captura por el caso Comisiones paralelas 2020. Está señalado del delito de obstrucción a la justicia.

Mynor Moto, por medio de un abogado, presentó este martes 13 de abril un amparo con el que busca retomar su cargo como juez Tercero Penal luego que venciera la excedencia (permiso) que le había otorgado el Consejo de la Carrera Judicial (CCJ), luego que fue electo como magistrado de la Corte de Constitucionalidad, para concluir el período el período 2016-2021, luego del fallecimiento de Bonerge Amilcar Mejía Orellana.

La excedencia vencía este 13 de abril y el pasado 7 de abril, la CCJ, notificó que Moto podía volver a su judicatura el 14 de abril, pero este tiene dos órdenes de captura vigentes, la más reciente por el caso Libramiento Chimaltenango y otra por Comisiones Paralelas 2020.

El pasado lunes 12 de abril Moto sumó su segunda orden de captura. Esta vez, la Fiscalía contra la Corrupción del Ministerio Público (MP) la requirió por un soborno dentro del caso Libramiento de Chimaltenango, mismo que implica al exministro José Luis Benito.

Según el MP, Moto, a quien identifica como exjuez tercero penal, “habría recibido un soborno en efectivo presuntamente pagado por personas vinculadas a la referida investigación para favorecerles en la resolución que tendría que emitir en los días siguientes”.

Se trata de la resolución del 16 de octubre de 2020 donde Moto dictó falta de mérito contra 16 personas detenidas y de dar medida sustitutiva a Jorge Alfredo Tejada Argueta, vicepresidente de Constructora Nacional, SA (Conasa), y Carlos Enrique Figueroa Ravanales, administrador único y representante de Renova Ingenieros, SA, constructoras implicadas en el caso.

Además, el MP dice que Moto autorizó parcialmente acceso a información bancaria dentro del mismo caso, pero retrasó por 40 días la entrega de los oficios, “lo cual ocasionó un serio perjuicio a las actividades investigativas de la Fiscalía y la administración de justicia”.

La Fiscalía señala que Moto habría los delitos de cohecho pasivo, incumplimiento de deberes y retardo de justicia.

Dentro de este mismo caso cabe recordar que Moto no autorizó la captura de José Luis Benito, exministro de Comunicaciones, lo cual había solicitado la Fiscalía.

Moto es prófugo desde el 1 de febrero, cuando Erika Aifán, jueza de Mayor Riesgo D, firmó la orden de captura por el caso Comisiones paralelas 2020. Está señalado del delito de obstrucción a la justicia.

El caso de Mynor Moto

El 18 de enero de 2021 Mynor Moto fue electo como magistrado titular del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), para concluir el período 2016-2021 en la Corte de Constitucionalidad (CC).

El juez Moto, al ganar la elección del Colegio de Abogados y Notarios para tomar posesión de la vacante de Mejía solicitó al CCJ que le otorgara la excedencia para atender su designación como magistrado de la CC, la que concluye el 13 de abril del 2021 y esta fue autorizada.

El 26 de enero pasado, el Congreso de la República juramentó a Moto a pesar de que había pendientes varios recursos legales.

Por estas acciones, La Fiscalía Especial contra la Impunidad (Feci), del MP, citó a declarar a los integrantes del (CCJ) para que aclaren sobre el retiro voluntario autorizado – excedencia- a Moto y con el que dejó de ejercer funciones como juez.

El 5 de febrero pasado, Moto, quien envió una carta a los miembros del CCJ en la que solicita que se le revoque la excedencia (permiso) que le habían otorgado para asumir la magistratura de dicha corte.

El 4 de febrero, la CC dejó en suspenso la juramentación de Mynor Moto, para ocupar una magistratura titular en ese tribunal.

La Corte informó que otorgó el amparo porque Moto fue juramentado cuando había seis impugnaciones pendientes de resolución en el tribunal electoral del Colegio de Abogados.

El 15 de febrero, la Sala Segunda de Apelaciones de Mayor Riesgo no otorgó amparo provisional a Mynor Moto y confirmó la orden de captura por el caso Comisiones Paralelas 2020.

El Consejo de la Carrera Judicial (CCJ) respondió a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que Mynor Moto continúa siendo juez.

Afirma que Moto no perdió la calidad de juez por la excedencia otorgada, “y sigue siendo miembro de la carrera judicial”.

Mynor Moto fue electo como magistrado titular del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), para concluir el período 2016-2021 en la Corte de Constitucionalidad (CC).

El juez Moto, al ganar la elección del CANG solicitó al CCJ que le otorgara la excedencia para atender su designación como magistrado de la CC, la que concluye el 13 de abril del 2021 y esta fue autorizada.

El 26 de enero pasado, el Congreso de la República juramentó a Moto a pesar de que había pendientes varios recursos legales.

Por estas acciones, La Fiscalía Especial contra la Impunidad (Feci), del MP, citó a declarar a los integrantes del (CCJ) para que aclaren sobre el retiro voluntario autorizado – excedencia- a Moto y con el que dejó de ejercer funciones como juez.

El 5 de febrero pasado, Moto, quien envió una carta a los miembros del CCJ en la que solicita que se le revoque la excedencia (permiso) que le habían otorgado para asumir la magistratura de dicha corte.

El 4 de febrero, la CC dejó en suspenso la juramentación de Mynor Moto, elegido por el Colegio de Abogados para ocupar una magistratura titular en ese tribunal.

Lea también: Mynor Moto: Giran orden de captura contra el magistrado juramentado a la CC

La Corte informó que otorgó el amparo porque Moto fue juramentado cuando había seis impugnaciones pendientes de resolución en el tribunal electoral del Colegio de Abogados.

El 15 de febrero, la Sala Segunda de Apelaciones de Mayor Riesgo no otorgó amparo provisional a Mynor Moto y confirmó la orden de captura por el caso Comisiones Paralelas 2020.

La orden de captura solicitada por la Feci es por el delito de conspiración para la obstrucción de la justicia.

Junto a Moto, Dennis Billy Herrera Arita también tiene orden de captura por el mismo delito.

Integrantes del Consejo de la Carrera Judicial (CCJ) piden a la fiscal general, Consuelo Porras, borrar publicación en la que se informó que fueron citados por Fiscalía Especial contra la Impunidad para declarar en el caso Mynor Moto.

En la solicitud hacen referencia a la publicación en la cuenta oficial del Ministerio Público (MP) en Twitter, que indica que el ente investigador a través de la Fiscalía Contra la Impunidad “citó a declarar a los integrantes del CCJ, para que aporten y aclaren información, sobre el retiro voluntario autorizado a Mynor Moto, para dejar de ejercer funciones como juez (excedencia)”.

Según el CCJ, la referida publicación carece de veracidad, siendo que los suscritos recibieron un oficio en el que en su parte conducente se cita a sus integrantes para el 9 de febrero de 2021 a las 9 horas, con el objeto de proporcionar información a esa Fiscalía relacionada a su participación dentro de las resoluciones emitidas por el CCJ.

Agrega que “respetuosamente” solicitan a Consuelo Porras se giren las instrucciones a las dependencias o personas encargadas para retirar dicha información equivoca de la cuenta oficial del MP toda vez que, genera desinformación a la población guatemalteca y según ellos, atenta contra la independencia funcional que a este Órgano Rector de la Carrera Judicial le asiste de conformidad con la ley,

“Lo anterior, sin perjuicio de lo que usted tenga a bien considerar, a efecto de deducir responsabilidades administrativas que se puedan derivar por publicar información falsa”, agrega la solicitud.

La Feci citó a declarar a los integrantes del CCJ)para que aclaren sobre el retiro voluntario autorizado – excedencia- a Mynor Moto y con el que dejó de ejercer funciones como juez.

Para leer más: Mynor Moto: Giran orden de captura contra el magistrado juramentado a la CC

Mynor Moto fue electo como magistrado titular del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), para concluir el período 2016-2021 en la Corte de Constitucionalidad (CC).

El juez Moto, al ganar la elección del CANG solicitó al CCJ que le otorgara la excedencia para atender su designación como magistrado de la CC, la que concluye el 13 de abril del 2021 y esta fue autorizada.

Publicación del MP

MP/FECI citó a declarar a los integrantes del Consejo de la Carrera Judicial, para que aporten y aclaren información, sobre el retiro voluntario autorizado a Mynor Moto, para dejar de ejercer funciones como juez (excedencia). pic.twitter.com/Apa6DOBSQs

— MP de Guatemala (@MPguatemala) February 9, 2021

Integrantes del Consejo de la Carrera Judicial pidieron a la fiscal general, Consuelo Porras, borrar publicación en la que se informó que fueron citados por Fiscalía Especial contra la Impunidad para declarar en el caso Mynor Moto. pic.twitter.com/qrpLH6wO5c

— Edwin Pitán (@Epitan_PL) February 11, 2021

La Fiscalía Especial contra la Impunidad (Feci), del MP, citó a declarar a los integrantes del Consejo de Carrera Judicial (CCJ) para que aclaren sobre el retiro voluntario autorizado – excedencia- a Mynor Moto y con el que dejó de ejercer funciones como juez.

Mynor Moto fue electo como magistrado titular del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), para concluir el período 2016-2021 en la Corte de Constitucionalidad (CC).

El juez moto, al ganar la elección del CANG solicitó al CCJ que le otorgara la excedencia para atender su designación como magistrado de la CC, la que concluye el 13 de abril del 2021 y esta fue autorizada.

Lea además: Mynor Moto solicita regresar al Juzgado Tercero y Feci pide que se active alerta roja de Interpol

El 26 de enero pasado, el Congreso de la República juramentó a Moto a pesar de que había pendientes varios recursos legales, entre amparos, apelaciones y ocursos, contra la elección del juez como magistrado.

Moto intentó en tres oportunidades que el pleno de magistrados de la CC le diera posesión del Cargo, pero no lo logró.

Lea también: Mynor Moto: CC deja en suspenso el acto de juramentación

El Juzgado de Mayor Riesgo D, presidido por Erika Aifán, ordenó el lunes 1 de febrero la detención de Moto y de Dennis Billy Herrera Arita por el delito de conspiración para la obstrucción de justicia, pues la Feci los vincula en el caso Comisiones Paralelas 2020.

Según la investigación del MP, los hechos por los que se solicitó la captura se relacionan con la concentración de personas “para defender sus propios intereses o de terceros en el proceso de postulación para magistraturas de altas cortes, quienes al ser descubiertos por el MP utilizaron la función jurisdiccional del juez Mynor Mauricio Moto Morataya para intentar obstaculizar la obtención de pruebas para el proceso y así proteger a quienes aparezcan involucrados en la investigación de la Fiscalía”.

Lea también: Mynor Moto: Giran orden de captura contra el magistrado juramentado a la CC

La Feci y la Policía efectuaron varios allanamientos para dar con Moto, pero no lo localizaron y el 2 de febrero la jueza Ericka Aifán lo declaró a él y a Herrera Arita en rebeldía y bajo arraigo.

La declaración judicial de rebeldía permite la publicación de afiches con fotografía de los prófugos Moto y Herrera para su ubicación y captura.

Lea además: Mynor Moto es declarado en rebeldía y bajo arraigo

Pide que lo reinstalen como juez

El 4 febrero pasado la CC suspendió el acto de juramentación que le hizo el Congreso de la República a Moto y por eso no tomó posesión de su cargo como magistrado de ese tribunal.

Ese mismo día, Moto envió una carta a los miembros del Consejo de la Carrera Judicial (CCJ) en donde solicita que se le revoque la excedencia (permiso) que le habían otorgado para asumir la magistratura en la CC.

Lea además: Mynor Moto: todos los juzgados de Paz reciben oficio para practicar exhibición personal a favor del magistrado

En la carta, Moto dice que como la CC suspendió su juramentación, pide que quede sin efecto el permiso que le habían otorgado y pide que sea reinstalado en su cargo como Juez de Primera Instancia con funciones jurisdiccionales en el Juzgado Tercero Pluripersonal de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de la Ciudad de Guatemala.

El 5 de febrero, Douglas Morataya, abogado de Mynor Moto, presentó en Gestión Penal del Organismo Judicial una solicitud de retiro de inmunidad contra la jueza Erika Aifán, por haber autorizado la orden de captura de su defendido, señalado por el Ministerio Público en el caso Comisiones Paralelas 2020.

Lea también: Mynor Moto: Qué encontró el MP durante un cateo en un apartamento en zona 14

El Consejo de la Carrera Judicial acordó, por mayoría, dar las cinco constancias de excedencia -permisos- que Mynor Moto solicitó para conservar sus condiciones legales de juez, pues levantaron el acta 21-2021, en la que detallan que Moto pertenece a la carrera judicial y sigue como juez.

El presidente de CCJ, Rolando Barrera Florián, fue el único con voto razonado disidente y considera que Moto dejó el cargo de juez el 26 de enero cuando fue juramentado por el Congreso para magistrado de la CC y que no ejerce ningún cargo en la actualidad.

1. La Corte de Constitucionalidad (CC) retrotrajo el proceso de la comisión de postulación para elegir a Magistrados de Sala de Apelaciones, debido a que falta el reglamento. El Consejo de la Carrera Judicial debió realizarlo, ante ello, existe la duda si el consejo incurrió en el incumplimiento de sus tareas. Conversamos con la Asociación de Jueces y Magistrados del Organismo Judicial y la Asociación de Jueces por la Integridad, en el video nos lo explican.