El Ministerio Público (MP) confirmó que trasladó a la Fiscalía de Asuntos Internos una denuncia contra la exfiscal general y exjefa de la institución Claudia Paz y Paz por el delito de abuso de autoridad, la cual fue trasladada a la Fiscalía de Asuntos Internos de esa institución.  

Según informó el MP, la Oficina Nacional de Prevención de la Tortura (ONPT) presentó denuncia en contra Paz y Paz por una instrucción que emitió con relación a como se debía de investigar casos de graves violaciones de derechos humanos durante el conflicto armado. 

La denuncia también es contra Elena Gregoria Sut Ren, agente fiscal de Derechos Humanos. 

Agregó que la denuncia contra la exjefa del MP y la fiscal es por el delito de abuso de autoridad y que el caso estará a cargo de la Fiscalía de Asuntos Internos.  

En la denuncia se menciona que cuando Paz y Paz era jefa del MP giró instrucciones e inició una persecución penal por violación de derechos humanos, en 2011, durante un proceso que se lleva por un caso durante el conflicto armado interno. 

El documento establece que hubo una “persecución penal específica y selectiva en contra de Manuel Benedicto Lucas García, Raúl Dehesa Oliva, Carlos Augusto Garavito Morán, César Augusto Cabrera Mejía, José Antonio Vásquez García, así como Byron Humberto Barrientos Díaz, César Augusto Ruíz Morales y Juan Ovalle Salazar”. 

En la denuncia se aduce que el delito por los que se les señaló a los sindicados, delitos conta los deberes de la humanidad, entró en vigor en junio de 1996, mientras que los hechos por los que se les sindica ocurrieron el 29 de enero y 15 de marzo de 1987, por lo que se simuló delitos que no estaban tipificados al momento de que ocurrieron los supuestos hechos. 

La Oficina de los Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (Odhag) construye actualmente un memorial virtual con el apoyo de la cooperación alemana, para recordar a las 250 mil personas fallecidas o desaparecidas durante el conflicto armado interno (1960-1996).

La organización religiosa indicó este jueves 24 de marzo mediante un comunicado de prensa que el objetivo del memorial es recordar que “atrás de cada alma muerta y forzosamente desaparecida hay una historia, una vida, un sufrimiento”.

De acuerdo con la misma fuente, el memorial virtual se construye “con el apoyo financiero de la organización Agiamondo” mediante el “Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania”.

El director de la Oficina de los Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala, Nery Rodenas, aseguró que “es muy importante” la existencia de “espacios y herramientas de la nueva tecnología” que recuerden a las víctimas del conflicto armado interno.

“Y no es solamente para los familiares, sino también para universidades en temas de investigaciones”, añadió Rodenas.

El memorial contará con los datos de víctimas de varias organizaciones humanitarias en Guatemala como el Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos (Caldh) y la Asociación de Familiares Detenidos de Guatemala (Famdegua).

El conflicto armado interno en Guatemala dejó más de 200 mil muertos y 50 mil desaparecidos entre 1960 y 1996, en un enfrentamiento entre la guerrilla y las fuerzas de seguridad considerado como uno de los más sangrientos de Latinoamérica.

“Más de un 90% de los crímenes cometidos durante los 36 años de enfrentamientos entre guatemaltecos, se atribuye a los militares, según las Naciones Unidas y de la misma Odhag”, enfatizó la nota de prensa.

Por su parte, Manuel Farfán, director de Famdegua, valoró positivamente la creación del memorial virtual en memoria de las víctimas de la guerra civil guatemalteca.

“Con el memorial virtual queremos hacer visibles a nuestros familiares desparecidos, mantener la memoria viva y dar a conocer a Guatemala y a todo el mundo quienes eran y por qué los capturaron”, contó Farfán, sobrino de Rubén Amílcar Farfán, detenido por las autoridades en 1984 sin que a la fecha se conozca su paradero.

La coordinadora del proyecto en la Odhag, Luisa Nicolau, destacó que al ser un proyecto virtual “los migrantes guatemaltecos” que tuvieron que huir del país por el conflicto armado interno podrán “escuchar” y conocer la historia de lo acontecido.

Nicolau detalló que el memorial virtual estará disponible “en la página web www.memorial-genocidio-guatemala.org” con acceso para todo el público.

De acuerdo a la Odhag, existen “algunos sectores de la sociedad guatemalteca que demuestran una gran indiferencia” con respecto a las víctimas del conflicto armado interno.

“Sin embargo, miles de guatemaltecos no pueden borrar esta época de su cabeza y de su mente”, concluyó la organización religiosa.

Protestas y bloqueos en rutas, aeropuertos, aduanas y puertos del país anunciaron para el miércoles, jueves y viernes de la próxima semana veteranos militares que exigen compensación económica por sus servicios durante el conflicto armado interno de Guatemala.

Los manifestantes anunciaron los tres días de protestas en cartas que enviaron a las gobernaciones departamentales de los sitios en los que harán las protestas y mencionaron que las protestas son por la negativa y falta de voluntad política del Congreso de la República para la aprobación de la iniciativa de ley número 5664, que denominan ley de dignificación económica por la prestación de servicio militar durante el enfrentamiento armado interno.

Explican que se ven obligados a tomar esas medidas de hecho a nivel nacional que incluye bloqueo de carreteras los días miércoles 13, jueves 14 y viernes 15 de octubre a partir de las 6 horas en puntos estratégicos del país.

Exigen que las autoridades les den una respuesta definitiva del dictamen de la iniciativa de ley.

Algunos puntos que bloquearán:

• Aeropuerto Internacional La Aurora, Aeropuerto San José, Escuintla y Aeropuerto Mundo Maya en Petén.
• Aduanas de Puerto Barrios, Izabal; Valle Nuevo; Ciudad Pedro de Alvarado;  San Cristóbal; La Mesilla; Gracias a Dios; El Ceibo; Tecún Umán; El Carmen; Nueva Angiatú; El Florido; Agua Caliente; Entre Ríos; Melchor de Mencos; Malacatán;
• Puerto Santo Tomás de Castilla; entrada a Covigua; Puerto Quetzal; Marina Pez Vela; terminales marítimas; Lívingston; plantas de descarga de barcos de combustibles y camiones
• Además bloqueos en las principales rutas como Cuatro Caminos, Totonicapán; El Boquerón, Santa Rosa; Río Hondo, Zacapa; Las Trampas y Los Encuentros en Sololá; Monumento al migrante, Quetzaltenango; El Rancho, El Progreso; Cumbre Santa Elena.
• En la capital bloquearán el paso del Transmetro
• Taparan accesos a las municipalidades y gobernaciones departamentales.

Los veteranos militares se amparan en Constitución Política de la República de Guatemala en el derecho de reunión y manifestación.

Qué exigen

No será la primera vez que este grupo se manifiesta, ya que en otras oportunidades han bloqueado rutas y puntos del país para exigir la aprobación de la iniciativa 5664 que contempla una indemnización única de Q120 mil para los soldados que participaron durante la guerra interna.

Los dos militares procesados son el exjefe del Departamento de Investigaciones Técnicas de la Policía, Gustavo Adolfo Oliva Blanco, y el coronel de infantería y excomandante de la zona militar del departamento central de Chimaltenango, Víctor Augusto Vásquez Echeverría.

El juez de Mayor Riesgo “B”, Miguel Ángel Gálvez, resolvió vincularlos al proceso que engloba a al menos 12 militares y policías retirados, por su presunta participación en delitos contra los deberes de humanidad y desaparición forzada.

Gálvez consideró que existen indicios racionales sobre la participación de Oliva Blanco en la desaparición forzada de cuatro personas y en delitos contra los deberes de humanidad contra 13 personas.

Además, advirtió que, en el caso de Vásquez Echeverría, fue imputado por la desaparición forzada de ocho personas, seis de las cuales han sido identificadas mediante sus restos recuperados de una de las fosas comunes halladas en el destacamento militar de Comalapa, del departamento de Chimaltenango, a unos 80 kilómetros al oeste de la capital guatemalteca.

Ambos podrán permanecer en el hospital del Centro Médico Militar, en la Ciudad de Guatemala, bajo prisión preventiva, debido a su estado delicado de salud.

Por este mismo proceso, Gálvez ordenó prisión preventiva contra otros seis militares retirados y expolicías, sindicados de capturas ilegales, torturas, asesinatos y desapariciones forzadas.

La estructura criminal que supuestamente integraron los procesados, presuntamente cometió tales delitos contra al menos 183 personas fichadas en un documento denominado “Diario Militar” o “Dossier de la Muerte”, durante el Gobierno del expresidente Óscar Humberto Mejía Víctores (1983-1986).

Todo ello en medio del conflicto armado interno de Guatemala, que enfrentó a la guerrilla y el Ejército entre 1960 y 1996 y que dejó 200 mil víctimas y 45 mil desaparecidos, con más del 90 % de los casos atribuidos al Estado y sus estructuras paralelas, según un informe de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico de Naciones Unidas.

La Fiscalía de Derechos Humanos imputó a Jacobo Salán Sánchez (exasesor de seguridad de Alfonso Portillo) la desaparición de líderes sindicales, estudiantiles y personas vinculadas a grupos guerrileros.

Se señaló a Salán Sánchez de la desaparición forzada de Silvio Matricardi Salán el 13 de marzo de 1984.  además, según la investigación en la retención y tortura de Álvaro René Sosa Ramos.

Según la investigación de la Fiscalía, Salán Sánchez, también participó en la desaparición de un niño y se sabe por registros del Diario Militar que la madre del menor estaba vinculada a las Fuerzas Armadas Rebeldes (FAR).

El comienzo de la audiencia de primera declaración de 12 militares en situación de retiro por el caso Diario Militar se pospuso para este miércoles debido a la inasistencia por enfermedad de implicados y a la entrega voluntaria de Jacobo Esdras Salán Sánchez quien tenía vigente orden de detención en este expediente.
La sala del Juzgado de Mayor Riesgo “B” estaba llena y entre los asistentes estaba Salán Sánchez acompañado de un abogado. La presentación fue voluntaria y por ese acto se pidió anular la orden de detención.
El juez Gálvez no concedió la petición de libertad para Salán Sánchez y en su lugar fue capturado al finalizar la audiencia y enviado a la prisión de Mariscal Zavala en donde están más implicados.
El militar en situación no es la primera vez que comparece ante un juez, actualmente está procesado por el traslado de Q30 millones al Crédito Hipotecario Nacional, provenientes de la sustracción de Q120 millones del Ministerio de la Defensa Nacional en 2001. Ese dinero llegó Alfonso Portilllo, expresidente.

Al menos 14 puntos en carreteras del país estuvieron bloqueados por militares retirados que piden el pago de resarcimiento por servicios durante el conflicto armado interno.

Provial informó que el paso de vehículos estuvo cerrado en las rutas al Atlántico, Interamericana, suroccidente y varias departamentales.

Rutas que fueron bloqueadas

Ruta al Atlántico

• Km 53, Sanarate, El Progreso
• Km 84, San Agustín Acasaguastlán, El Progreso
• Km 245, La Ruidosa, Morales, Izabal

CA-9 sur Ruta al Pacífico

• Km 38 jurisdicción Palín, Escuintla.
• Km 90 jurisdicción Puerto Quetzal, Escuintla.

CA-1 occidente

• Km 61.5 jurisdicción Chimaltenango, Chimaltenango.
• Km 115 jurisdicción Las Trampas, Sololá.

CA-2 occidente

• Km 113 jurisdicción de Cocales, Suchitepéquez.
• Km 148 jurisdicción San Antonio Suchitepéquez.
• Km 178 jurisdicción El Zarco, Retalhuleu.

Ruta Interamericana

• Km 61.5, Chimaltenango

Ruta a las Verapaces

• Km 85, San Agustín Acasaguastlán, El Progreso
• Km 132, Cumbre de Santa Elena, Baja Verapaz

CA-10 ruta de Zacapa a Esquipulas

• Km 174 jurisdicción de San Esteban Chiquimula
• RN-01 ruta de Quetzaltenago a San Marcos
• Km 190 jurisdicción Salcajá, Quetzaltenango.
• RN-19 ruta de Sanarate a Jalapa
•  Aldea la laguna el pitó Jalapa

CA-1 Oriente ruta a El Salvador

• Entrada principal de Barberena Santa Rosa salubristas

Rutas aún bloqueadas

Actualización de bloqueos en carretera martes 23 de marzo 2021.
15:20 HRS.

Continuamos en monitoreo desde el centro de operaciones COP-PROVIAL.#ElCivNoSeDetiene

Emergencias al 1520 de @ProvialOficial del @CIVguate pic.twitter.com/xl1btlmEGj

— PROVIAL-CIV (@ProvialOficial) March 23, 2021

El lunes 22 de marzo se anunció que varias carreteras del país serían bloqueadas por integrantes de la Asociación Nacional de Soldados en Reserva del Ejército de Guatemala, para ejercer presión sobre el Congreso y el Ejecutivo en busca de un resarcimiento por los servicios prestados durante el conflicto armado interno, informaron representantes de esa agrupación.

Reunión con diputados

Representantes de los manifestantes se reunieron con algunos diputados en una mesa técnica de diálogo, para pretender se dé dictamen favorable a la iniciativa 5664, pues amenazaban con quitar los bloqueos si no eran atendidos.

La iniciativa 5664 aprueba la ley de compensación para los militares retirados. La propuesta de decreto establece un monto de Q120 mil para cada militar que prestó sus servicios entre 1960 y 1996, que incluye a los militares que cayeron en combate, como resarcimiento para sus familias.

Acuerdos alcanzados

Un grupo de exmilitares cerró el paso vehicular en la 8a avenida frente al Congreso de la República, donde fueron atendidos por autoridades.

Luego de unas horas de manifestación frente al Congreso, la reunión entre los exmilitares y diputados comenzó en la oficina del diputado José Armando Ubico Aguilar de la Bancada Todos. Luego se trasladó a las oficinas de la Junta Directiva del Congreso.

Allan Rodríguez, presidente del Congreso, dijo que representantes de cada una de las asociaciones de veteranos tienen demandas legitimas en cuanto a que sean atendidas las mismas.

Añadió que hablaron de que las medidas de hecho no son necesarias porque el Congreso “ha mantenido sus puertas abiertas” al diálogo para atender la demanda de los sectores.

Afirmó que hicieron del conocimiento de los manifestantes el proceso legislativo y este contempla que la iniciativa en la que están integrados los intereses y demandas de los veteranos ha sido enviada a tres comisiones legislativas, siendo estas las comisiones de Defensa, Finanzas y Derechos Humanos.

Explicó que las tres comisiones deberán emitir un dictamen en conjunto.

Uno de los representantes de los veteranos indicó que se levantó un acta con el acuerdo para darle seguimiento a la iniciativa 5664. “Ellos han adoptado compromisos con nosotros y nosotros vamos a girar las instrucciones para que toda la gente -manifestantes- se regrese a sus lugares”.

Resaltó que hay un proceso legislativo que se tiene que seguir y “nosotros lo vamos a respetar

Diego Salguero, uno de los representantes de los manifestantes, dijo frente al Congreso que quieren nada de regalado, quieren que se cumpla con el beneficio logrado y según él, el Estado los ha tenido en el olvido.

Añadió que aparte de la compensación económica, la iniciativa contempla entrega de casa, tierras para trabajar, medicina para los veteranos y seguro de vida para cada uno.

Plazo hasta el 15 de abril

Advirtió que dan plazo a los diputados hasta el 15 de abril, y si en esa fecha no han cumplido, tomara de nuevo medidas que pudieran ser “más drásticas”.

Salguero añadió que según un informe, son 266 mil 158 personas que prestaron servicio militar de 1960 a 1996, y según datos preliminares, 1 mil 104 murieron en combate.

Aunque según su estimación, 1 millón de personas prestaron servicio militar, por lo que según Salguero, Defensa tendrá que ver de dónde sacará los números, porque mucha gente no aparece en los registros.

Añadió que han requerido que el beneficio sea directamente al veterano sin intermediarios.

Cámaras se pronuncian

La Cámara del Agro mostró su rechazo por bloqueos que se registraron y señaló que quienes participen en hechos ilegales deben ser investigados y procesados conforme la ley. Mientras que la Cámara de Comercio de Guatemala solicitó a las autoridades responsables de garantizar el orden público, un actuar inmediato ante cualquier acto que represente un abuso en el ejercicio del derecho a la manifestación.

IMPORTANTE.
"Rechazo absoluto a los bloqueos provocados por cualquier grupo".

"…quienes participen en hechos ilegales deben ser investigados y procesados conforme a la Ley".

Comunicado de prensa: https://t.co/VPpPHKdYyN pic.twitter.com/neO8j33bdd

— Cámara del Agro (@CamagroGuate) March 23, 2021

#CámaraDeComercioDeGuatemala solicita a las autoridades responsables de garantizar el orden público, un actuar inmediato ante cualquier acto que represente un abuso en el ejercicio del derecho a la manifestación. pic.twitter.com/HCCzeFebeK

— Cámara de Comercio de Guatemala (@CamComercioGT) March 23, 2021

Amparo provisional

Corte de Constitucionalidad otorga amparo provisional solicitado por #CámaraDeComercioDeGuatemala ante protestas y bloqueos. pic.twitter.com/9NeSCVBVB8

— Cámara de Comercio de Guatemala (@CamComercioGT) March 23, 2021

Garantizar orden público

AmCham Guatemala manifestó: “Reconocemos y respetamos el derecho de los diferentes sectores a manifestar. Sin embargo, existen normas que deben acatarse para garantizar el orden público y la libre locomoción de todos los guatemaltecos”.

Reconocemos y respetamos el derecho de los diferentes sectores a manifestar. Sin embargo, existen normas que deben acatarse para garantizar el orden público y la libre locomoción de todos los guatemaltecos.

https://t.co/z18e8zWns1 pic.twitter.com/EnuaWZZEjI

— AmCham Guatemala (@AmChamGT) March 23, 2021

Carmen María Vega fue adoptada en Francia con 9 meses. Años después, cuando viajó a Guatemala, su país de origen, en busca de su madre biológica, descubrió que en realidad fue una niña robada y no abandonada, como siempre había creído.

“Lo único que sabía era que mi madre biológica era una activista guatemalteca que tuvo que abandonarme para salvarme la vida. Es al menos lo que la asociación que organizó mi adopción dijo a mis padres adoptivos”, cuenta a la AFP Vega, ahora de 36 años.

Sus padres, un amoroso matrimonio de Lyon (centro-este) nunca le escondieron que había sido adoptada. “De todas maneras era bastante obvio, porque eran muy blancos”, dice entre risas esta mujer pequeña, de tez morena y ojos negros almendrados.

“No saliste del vientre de mamá, pero es como si hubieras salido, te quiero igual”, le repetía incansablemente su madre adoptiva, Martine, desde su más tierna infancia.

La asociación belga que medió en la adopción, Hacer Puente, les había asegurado que su madre biológica la había abandonado. Todo el proceso parecía legítimo.

“Hasta mis 26 años, teníamos nuestra propia manera de tratar la adopción, sin ningún tabú. Porque básicamente no era un problema. Una adopción exitosa es una adopción con amor”, cuenta.

Pero con el tiempo fue creciendo esa necesidad “visceral” de saber quién era y de dónde venía. “Me faltaban pedazos de mi historia para poder construirme plenamente”, explica Vega, que ahora vive en París, donde se dedica a la música y al cine.

Fue entonces cuando decidió emprender un viaje a Guatemala con apenas una mochila sobre la espalda y un papel en el que estaba escrito el nombre de su madre biológica, la fecha y el lugar de su nacimiento: “11 de julio 1984. Colonia El Limón, zona 18, Ciudad de Guatemala”.

“Me había hecho mil preguntas, como si había nacido de una violación… Me había preparado para lo más duro: mi madre estaba muerta, no quería verme o me iba a pedir dinero… En fin me había hecho un montón de escenarios posibles un poco horribles en mi cabeza, pero el del tráfico de niños ¡ni se me ocurrió!”, admite.

‘Como una bofetada en la cara’ 

Carmen María no habla español y no sabía casi nada del país en el que había nacido. Su periplo lo relató en un libro publicado en Francia poco antes del inicio de la pandemia.

Junto a una persona que la ayudó recorrieron el país. “Empezamos por hacer las cosas básicas, fuimos primero al Registro Nacional de las Personas (Renap) para conseguir una copia del certificado de nacimiento de mi madre”. Allí obtuvieron su última dirección conocida, pero ya no vivía allí.

“Durante el viaje entendí que el tráfico de niños era algo habitual en aquella época. Fue como recibir una bofetada en la cara”, cuenta esta mujer, que siguió la pista hasta dar con su abuelo materno que le reveló su verdadera historia.

Guerra civil en Guatemala 

Guatemala vivió una de las guerras civiles más largas y sanguinarias de Centroamérica (1960-1996) durante la cual miles de niños fueron separados de sus padres mediante robos, compras o engaños, antes de ser enviados al exterior, según la extinta Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), un ente adscrito a la ONU para ayudar a combatir la corrupción.

Lea también: Rechazan reformas a la Ley de Reconciliación Nacional durante marcha por dignificación de las víctimas

Hasta 2008, cuando entró en vigor una nueva ley, las adopciones eran un negocio que generaba en Guatemala unos 250 millones de dólares al año, producto de unas 5 mil adopciones ilegales anuales, según datos oficiales.

Carmen María descubrió que su madre no era una “heroína feminista que combatía la dictadura”, sino una madre soltera pobre que necesitaba que se ocuparan de su hija temporalmente para poder trabajar. Pero fue engañada y nunca se la devolvieron.

Descubrió también que ahora vive en Bélgica. “¿Es decir que recorrí 8 mil kilómetros para buscarla y que ella está en Europa? ¿A dos pasos de Francia? No lo podía creer”.

Para sus padres adoptivos, este hallazgo fue un “cataclismo”. “Querían una familia y descubrieron que rompieron una, a ellos también les engañaron. Les tomó mucho tiempo aceptar que ésta era nuestra historia”.

A su regreso a Europa, Carmen María entró en contacto con Alba, su madre biológica. Pero mantiene poca relación con ella. “No podía darle el amor que ella necesitaba”, explica.

Junto a otros niños guatemaltecos presentó una denuncia en Bélgica contra la asociación Hacer Puente. “Yo no soy más que un pequeño eslabón en la cadena de todos esos niños que fueron robados”, afirma.

Hoy logra hablar de su dolorosa historia de forma “serena”. “Mi objetivo es que se reconozcan los hechos”, dice. En un futuro no muy lejano pretende emprender un nuevo viaje en busca de su padre. “Tengo que hacerlo, para cerrar el círculo”.