<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://www.guatevision.com/wp-content/themes/guatevision/assets/feed-styles/header.xsl"?>	<rss version="2.0"
		xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
		xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
		xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
		xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
		xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
			>
		<channel>
			<title>China BBC News Mundo Archives - Guatevision</title>
			<atom:link href="https://www.guatevision.com/etiqueta/china-bbc-news-mundo/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
			<link>https://www.guatevision.com/etiqueta/china-bbc-news-mundo</link>
			<description>¡Enciende Lo Bueno!</description>
			<lastBuildDate>Tue, 05 May 2026 21:17:25 -0600</lastBuildDate>
			<language>es-GT</language>
			<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
			<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2024/05/cropped-favicon_guatevision-1.png?quality=82&#038;w=32</url>
	<title>China BBC News Mundo Archives - Guatevision</title>
	<link>https://www.guatevision.com/etiqueta/china-bbc-news-mundo</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">165314105</site>				<item>
					<title>El &#8220;superpoder&#8221; de la rana de cristal que la vuelve casi invisible (y lo que puede significar para el desarrollo de la medicina humana)</title>
					<link>https://www.guatevision.com/ciencia-y-tecnologia/bbc-news-mundo-ciencia-y-tecnologia/el-superpoder-de-la-rana-de-cristal-que-la-vuelve-casi-invisible-y-lo-que-puede-significar-para-el-desarrollo-de-la-medicina-humana</link>
										<pubDate>
						Mon, 26 Dec 2022 16:43:51 +0000					</pubDate>
					<dc:creator><![CDATA[BBC News Mundo]]></dc:creator>
							<category><![CDATA[BBC News Mundo]]></category>

					<guid isPermaLink="false">https://www.guatevision.com/?p=519717</guid>
											<description>
							<![CDATA[Hay unas 150 especies de rana de cristal, cuyo hábitat se extiende desde el sur de México hasta el noroccidente de Ecuador.]]>
						</description>
																			<content:encoded>
								<![CDATA[<img fetchpriority="high" decoding="async" width="760" height="430" src="https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2022/12/rana.jpg?quality=82&amp;w=760&amp;h=430&amp;crop=1" class="attachment-featured-medium size-featured-medium" alt="Getty Images
" srcset="https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2022/12/rana.jpg 887w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2022/12/rana.jpg?resize=300,169 300w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2022/12/rana.jpg?resize=768,434 768w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2022/12/rana.jpg?resize=760,430 760w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2022/12/rana.jpg?resize=260,146 260w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2022/12/rana.jpg?resize=150,85 150w" sizes="(max-width: 760px) 100vw, 760px" /><p>El misterio de cómo un particular tipo de rana tiene la capacidad de volverse prácticamente invisible cuando duerme podría esconder las claves para entender los mecanismos de la coagulación de la sangre en humanos.</p>

<p>Se trata de la rana de cristal, de la cual hay unas 150 especies cuyo hábitat se extiende desde el sur de México hasta el noroccidente de Ecuador.</p>
<p>La ciencia está familiarizada con esta curiosa rana, pero hasta ahora no se sabía cómo era que se volvía transparente.</p>
<p>A través de nuevas investigaciones descubrieron que estos anfibios tienen <strong>la capacidad de concentrar su sangre en un lugar específico del cuerpo </strong>sin que queden afectados por coágulos.</p>
<p>El descubrimiento podría abrir el camino para avanzar en el campo de la medicina que trata los peligros de los coágulos, una condición común seria.</p>
<p>Dos de los biólogos que trabajaron en la investigación, los doctores Jesse Delia, del Museo de Historia Natural de Nueva York, y Carlos Taboada, de la Universidad Duke, en Estados Unidos, llevan años estudiando anfibios y, especialmente, las ranas de cristal.</p>
<p>Hace unos años entraron en contacto con otro especialista de la Universidad Duke, Sönke Johnsen, experto en óptica y ecología virtual, para concentrar su atención entender <strong>el mecanismo que les permiten a las ranas ser transparentes</strong>.</p>
<p>Las primeras observaciones las empezaron en el terreno en Panamá y luego pasaron a un trabajo de laboratorio de unos ocho meses que les permitió tener un buen estudio cuantitativo y las mediciones que los llevaron a sus descubrimientos, le dijeron los científicos a BBC News Mundo.</p>
<figure><img decoding="async" src="https://c.files.bbci.co.uk/4BA1/production/_128116391_3.sleepingglassfrogs_transmitted.jpg" alt="Ranas de cristal durmiendo sobre hojas" width="976" height="549" /></p>
<footer>Jesse Delia</footer><figcaption>Las ranas de cristal pasan el día durmiendo prácticamente invisibles sobre hojas.</figcaption></figure>
<p>La rana de cristal -que tiene el tamaño aproximado no mayor que una estampilla postal- pasa el día durmiendo en las brillantes hojas verdes de su hábitat en los trópicos.</p>
<p>Para escapar de la atención de posibles depredadores, <strong>el anfibio puede volver su cuerpo 61% transparente</strong>, confundiéndose con la hoja.</p>
<p>&#8220;Si volteas estas ranas bocarriba, puedes observar el corazón latiendo aislado. Puedes ver a través de la piel y ver el músculo, la mayoría de la cavidad del cuerpo es realmente invisible&#8221;, explicó a la BBC el doctor Jesse Delia.</p>
<h3>Sangre &#8220;empaquetada&#8221;</h3>
<p>Esas particularidades les permitieron a los científicos realizar sus investigaciones de manera prácticamente <strong>no invasiva</strong>.</p>
<p>&#8220;Como las ranas duermen convenientemente sobre las hojas, pudimos colocarlas en cajas transparentes y hacer todas las mediciones sin estorbarlas, que es algo raro&#8221;, explicó el doctor Carlos Taboada.</p>
<p>Proyectaron luz de diferentes longitudes de ondas a través de los animales mientras estaban activos, durmiendo e incluso anestesiados para medir su opacidad.</p>
<p>&#8220;Encontramos que, cuando duermen, las ranas logran <strong>extraer aproximadamente el 90% de los glóbulos rojos de la sangre</strong> en sus sistema circulatorio&#8221; continuó el doctor Taboada.</p>
<p>&#8220;De alguna manera pueden empaquetar la mayoría de los glóbulos rojos concentrándolos en el hígado&#8221;.</p>
<figure><img decoding="async" src="https://c.files.bbci.co.uk/179AA/production/_128128669_8.bloodperfusioncomparison_flash.jpg" alt="Dos momentos de una rana de cristal: cuando duerme y cuando está activa" width="970" height="680" /></p>
<footer>Jesse Delia</footer><figcaption>La rana de cristal tiene más glóbulos rojos en su sistema circulatorio cuando está activa que cuando duerme.</figcaption></figure>
<p>La profusa red de capilares llamada sinusoides le permite al hígado casi doblarse en tamaño, mientras el resto del cuerpo de la rana se vuelve transparente.</p>
<p>Tanto machos como hembras poseen la misma capacidad de transparencia, salvo &#8220;en las épocas de reproducción, cuando los ovarios de las hembras se llenan de huevos que son opacos&#8221;, indica el doctor Delia.</p>
<p>El plasma sanguíneo continúa circulando por el cuerpo de las ranas, pero sin glóbulos rojos que están concentrados en el hígado sin que se genere un coágulo masivo.</p>
<p>En la noche, cuando el animal quiere activarse para cazar, reproducirse o cantar, por ejemplo,<strong> libera a los glóbulos rojos de vuelta a la circulación</strong> y el hígado se encoge otra vez.</p>
<p>El doctor Taboada explica que la rana es capaz de coagular la sangre cuando lo necesita, en caso de sufrir una lesión, por ejemplo, pero sin generar coagulaciones patológicas.</p>
<ul>
<li><a href="https://www.bbc.com/mundo/noticias-51296315?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D">Las raras ranas de cristal vistas en Bolivia por primera vez en 18 años</a></li>
</ul>
<figure><img loading="lazy" decoding="async" src="https://c.files.bbci.co.uk/4512/production/_128128671_1663900f-c087-4ecc-9024-87d146643909.jpg" alt="Imagenes de una rana de cristal activa" width="549" height="549" /></p>
<footer>Jesse Delia</footer><figcaption>La rana de cristal se activa durante la noche para cazar, reproducirse o cantar.</figcaption></figure>
<h3>&#8220;Superpoder&#8221;</h3>
<p>Estas capacidades implican mecanismos biológicos que no solo les permiten a las ranas disminuir y agregar glóbulos rojos por el cuerpo sino que les permiten sobrevivir cuando duermen durante el día con <strong>muy bajas cantidades de oxígeno</strong>.</p>
<p>&#8220;La capacidad de este animal de no usar su sistema circulatorio durante muchas horas del día, en temperaturas muy altas es impresionante, es increíble&#8221;, comentó el doctor Delia.</p>
<p>El conocimiento de este fenómeno todavía es muy básico, pero los investigadores describen la habilidad de concentrar y coagular la sangre selectivamente como un &#8220;superpoder&#8221; que podría abrir el camino hacia un mejor entendimiento de la coagulación sanguínea en general.</p>
<p>En la mayoría de los animales, <strong>la aglomeración de sangre ocasiona coágulos que pueden ser mortales</strong>, como cuando generan infartos en humanos.</p>
<p>&#8220;Cuando tratamos de evitar coágulos (en humanos) debemos utilizar algún medicamento&#8230; pero, al mismo tiempo, estos medicamentos pueden generar riesgos de sangrados como los que se ven en pacientes con trombosis&#8221;, indica el doctor Taboada.</p>
<p>&#8220;Las ranas de cierta manera tienen algún anticoagulante local o algún mecanismo bioquímico -que puede ser complejo o puede ser sencillo- y estamos investigando qué le permite hacer eso sin comprometer su coagulación normal&#8221;, agregó.</p>
<p>Pero los investigadores señalan que convertir sus descubrimientos en aplicaciones prácticas o terapéuticas en la medicina humana podría demorar décadas.</p>
<p>La investigación se publicó en la revista científica especializada <a href="https://www.science.org/doi/10.1126/science.abl6620">Science</a>.</p>
]]>
							</content:encoded>
																										<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">519717</post-id>				</item>
							<item>
					<title>Covid-19: el sistema de códigos QR que China propone usar a nivel global para contener el coronavirus (y por qué causa polémica)</title>
					<link>https://www.guatevision.com/internacionales/bbc-news-mundo-internacionales/covid-19-el-sistema-de-codigos-qr-que-china-propone-usar-a-nivel-global-para-contener-el-coronavirus-y-por-que-causa-polemica</link>
										<pubDate>
						Mon, 23 Nov 2020 19:51:41 +0000					</pubDate>
					<dc:creator><![CDATA[BBC News Mundo]]></dc:creator>
							<category><![CDATA[BBC News Mundo]]></category>

					<guid isPermaLink="false">https://www.guatevision.com/?p=383980</guid>
											<description>
							<![CDATA["Un mecanismo global".]]>
						</description>
																			<content:encoded>
								<![CDATA[<img loading="lazy" decoding="async" width="760" height="430" src="https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2020/11/115614623_gettyimages-1210949697.jpg?quality=82&amp;w=760&amp;h=430&amp;crop=1" class="attachment-featured-medium size-featured-medium" alt="En China proponen el uso de los códigos QR para hacer un control global de la pandemia." srcset="https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2020/11/115614623_gettyimages-1210949697.jpg?resize=300,169 300w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2020/11/115614623_gettyimages-1210949697.jpg?resize=760,430 760w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2020/11/115614623_gettyimages-1210949697.jpg?resize=260,146 260w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2020/11/115614623_gettyimages-1210949697.jpg?resize=150,84 150w" sizes="auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px" /><p>Así llama el presidente de China Xi Jinping a un <strong>sistema de monitoreo mundial que usaría códigos QR </strong>(Quick Response, en inglés, &#8220;código de respuesta rápida&#8221;, en español) con el propósito de restituir la movilidad de pasajeros en los viajes internacionales, en medio de la pandemia del covid-19.</p>

<p>&#8220;Necesitamos armonizar aún más las políticas y estándares, y establecer &#8216;vías rápidas&#8217; para facilitar el flujo ordenado de personas&#8221;, aseguró el mandatario.</p>
<p><strong>Los códigos QR </strong><strong>que propone Xi </strong><strong>se utilizar</strong><strong>ía</strong><strong>n para ayudar a establecer el estado de salud de un pasajero.</strong></p>
<p>Pero los defensores de los derechos humanos advierten que los códigos también podrían usarse para el control de la población mediante &#8220;una supervisión y exclusión política más amplias&#8221;.</p>
<p>Xi hizo los comentarios en la cumbre virtual del G20 que reunió este fin de semana a los jefes de estado de las 20 economías más grandes del mundo y que fue organizada por Arabia Saudita.</p>
<figure><img loading="lazy" decoding="async" src="https://c.files.bbci.co.uk/510E/production/_115605702_gettyimages-1214840291.jpg" alt="Terminal aérea de Hong Kong vacía." width="976" height="549" /></p>
<footer>Getty Images</footer><figcaption>La propuesta es instalar un sistema con código QR para monitorear pasajeros en aeropuertos.</figcaption></figure>
<p>El mandatario explicó que los códigos podrían usarse para reconocer <strong>&#8220;certificados de salud basados en resultados de pruebas de ácido </strong><strong>nucleico</strong><strong>&#8220;</strong>, según una transcripción publicada por la agencia de noticias estatal china Xinhua.</p>
<p>La prueba de amplificación de ácidos nucleicos es lo que comúnmente se llama prueba de hisopado, en la que se toma una muestra en la nariz o la boca para determinar la presencia del virus.</p>
<p>Xi no entró en más detalles sobre cómo podría funcionar el sistema, o qué tan parecido es a las aplicaciones de códigos QR que ya usa China para ayudar a contener el virus en el país.</p>
<p>&#8220;Esperamos que más países se sumen a este mecanismo&#8221;, agregó.</p>
<ul>
<li><a href="https://www.bbc.com/mundo/noticias-52361034?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Cómo funciona el sofisticado y polémico sistema de vigilancia para controlar la pandemia en China</a></li>
</ul>
<h3>Cómo funcionan los códigos QR</h3>
<p>Los códigos QR son un tipo de códigos de barras que<strong> se pueden leer con teléfonos móviles. </strong></p>
<p>Con este sistema que China ha empleado desde febrero, los usuarios reciben un código de salud estilo semáforo. Si la persona recibe una señal verde, se le permite que viaje libremente; con un código naranja o rojo, se indica que necesita estar en cuarentena por hasta dos semanas.</p>
<p>Los códigos se basan en una combinación de datos e información enviada por los propios usuarios.</p>
<figure><img loading="lazy" decoding="async" src="https://c.files.bbci.co.uk/8DFE/production/_115605363_gettyimages-1228761788.jpg" alt="Hombres en China usando los códigos QR." width="976" height="549" /></p>
<footer>Getty Images</footer><figcaption>China comenzó a usar los códigos QR desde principio de año.</figcaption></figure>
<p>El sistema fue desarrollado por el gigante de tecnología financiera Ant Financial, y está disponible a través de su aplicación principal Alipay, pero también en WeChat, que pertenece al competidor de Alipay, Tencent.</p>
<p>Durante el encuentro del G20, Xi también pidió la reapertura de la economía mundial, incluida la restauración de &#8220;cadenas de suministro industriales y globales&#8221; y la &#8220;liberalización del comercio de suministros médicos clave&#8221;.</p>
<p>Reabrir las vías de circulación sigue siendo un desafío para la mayoría de los países, ya que <strong>los picos de la enfermedad dificultan que las autoridades levanten las restricciones de viaje.</strong></p>
<p>Una burbuja de viajes entre Singapur y Hong Kong, por ejemplo, se pospuso poco antes de su inicio este fin de semana debido a un aumento repentino de casos en Hong Kong.</p>
<h3>&#8220;Caballo de Troya&#8221;</h3>
<figure><img loading="lazy" decoding="async" src="https://c.files.bbci.co.uk/12A3E/production/_115605367_gettyimages-1215824816.jpg" alt="Xi Jinping" width="976" height="549" /></p>
<footer>Getty Images</footer><figcaption>La comunidad internacional se muestra cautelosa ante la propuesta de Xi Jinping.</figcaption></figure>
<p>El director ejecutivo de Human Rights Watch, Kenneth Roth, expresó su cautela sobre la propuesta de Xi.</p>
<p><strong>&#8220;Un enfoque inicial en la salud podría convertirse fácilmente en un caballo de Troya para un seguimiento político más amplio y la exclusión&#8221;</strong>, escribió Roth en Twitter.</p>
<blockquote class="twitter-tweet" data-width="500" data-dnt="true">
<p lang="en" dir="ltr">Beware of the Chinese government&#39;s proposal for a global QR code system. An initial focus on health could easily become a Trojan Horse for broader political monitoring and exclusion, akin to the dangers associated with China&#39;s social-credit system. <a href="https://t.co/rKfmCZQ376">https://t.co/rKfmCZQ376</a></p>
<p>&mdash; Kenneth Roth (@KenRoth) <a href="https://twitter.com/KenRoth/status/1330696178887954433?ref_src=twsrc%5Etfw">November 23, 2020</a></p></blockquote>
<p><script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>La ciudad de Hangzhou comunicó que planea hacer una versión permanente del software basado en códigos QR, que se utilizaría para asignar a los ciudadanos una puntuación personal basada en su historial médico, chequeos médicos y hábitos de estilo de vida.</p>
<p>Los códigos QR se usan <strong>de forma diferente en otros lugares.</strong></p>
<p>En Singapur y Australia, durante esta pandemia se utilizan para el rastreo de contactos, y los residentes los utilizan para registrarse en los lugares que visitan, incluidos centros comerciales, restaurantes y sus lugares de trabajo.</p>
<p>Pero hasta el momento no hay coordinación entre los sistemas de diferentes países y han tenido distintos grados de éxito.</p>
]]>
							</content:encoded>
																										<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">383980</post-id>				</item>
					</channel>
	</rss>
	