¨En el arte contemporáneo el silencio es la expresión más profunda¨ se lee en una pared sobre la 6ta avenida de la zona 1, el blanco, azul y rosado, acompañan el texto que forma uno de los nuevos Graffitis que adornan el Centro Histórico.

Poesía en las calles, pensamientos para liberar nuestras paredes

Con el objetivo de visibilizar la poesía en los espacios públicos, el Centro Histórico en la zona 1 de la capital, cuenta con el proyecto ¨Poesía en las calles, pensamiento para liberar nuestras paredes¨ el proyecto plasmó la poesía del escritor guatemalteco Francisco Nájera, quién tuvo la iniciativa de llevar la poesía a las calles y con el apoyo del Centro  Cultural de España se logró un gran proyecto visual en donde participaron 16 artistas que utilizaron técnicas de Graffiti, empapelado y lettering. El Centro Cultural de España, creo una ruta en un mapa que cuenta con los lugares definidos y direcciones para visitar cada uno de los espacios en donde se encuentra plasmada la poesía de Nájera, en total cada uno de los Graffitis forman el libro Pensamientos para liberar nuestras paredes. ¨El recorrido inicia en el vestíbulo del Centro Cultural de España en donde se encuentra el primer mural, el segundo se observa sobre la 6ta avenida y después se observan desde  la 2da avenida hasta la 9na avenida, todos en la zona 1.

Vea la nota con los detalles de poesía en las calles:

El recorrido del Graffiti y la poesía

¨Ya contamos con un mapa desplegable con el recorrido para que la gente pueda seguir la ruta y leer el libro de Nájera en su totalidad.¨ Nos estamos apropiando de los espacios públicos  para liberar esas paredes y llevar poesía arte y libertad en el Centro Histórico de la ciudad. Expresó la gestora cultural Raquel Jimenez. Ël resultado del proyecto son todos los poemas que están diseminados alrededor de todo el centro, en las paredes, hicimos una labor de gestión con la municipalidad y con los propietarios para poner un poema, y da como resultado un mapa de recorrido, un trayecto que se puede seguir para seguir los textos y poemas, que son del poeta Francisco Nájera. También es un proyecto experimental por ser el mes del libro, de crear un proyecto que le pertenezca a todas las personas¨. Dijo Javier Payera, del Centro Cultural de España.

también podría interesarle:Arte urbano, graffitis y poesía en el Centro Histórico

El Poeta Francisco Nájera

¨Este es un proyecto de ellos, ellos le dieron vida, yo presente el proyecto en pequeño y Javier Payeras del CCE dijo esto va para las calles, y eso cambio todo, es un proyector grande y hermoso que llega a todos los que caminan por las calles¨ Fueron la palabras del poeta Francisco Nájera que también explicó que sus escritos son pensamientos cuestionando la política, la cultura, la forma en que se imponen ideas o la forma en que estamos colonizados. El poeta guatemalteco dio acompañamiento al proceso creativo que ahora se puede visitar en las calles a traés de la ruta creada en un mapa que ustede puede obtner en el Centro Cultural de España ubicado en la 6ta. Avenida 11-02 zona 1, Centro Histórico.

Escuche al artista Francisco Nájera, creador de la Poesía en las Calles, en la siguiente nota:

David Martínez gestor cultural dijo: Son 20 diverentes puntos en toda la zona 1, que crean ambiente agradable, lleno de arte y hace que la personas que transiten y visiten los poemas en las calles se apropien y se sientan seguros del espacio.

vea también: Escritor guatemalteco residente en EE.UU. lleva sus textos a escena

Foto Galería:

El Centro Histórico de la ciudad de Guatemala, resalta por su colorido y diversidad. Otro de los aspectos que llaman la atención de la ciudad es el Arte urbano. Una iniciativa del poeta y escritor guatemalteco Francisco Nájera, hizo que su poesía llegue a más lectores, colocando Graffitis poéticos en las calles. Nájera lo propuso a la gestión cultural del Centro Cultural de España, quienes aceptaron la propuesta y trabajaron para que la poesía de Nájera estuviera en las calles.

Conoce los nuevos Graffitis en la siguiente nota:

Vea También: Escritor guatemalteco residente en EE.UU. lleva sus textos a escena

Imágenes de algunos Graffitis:

Prácticas de reiteración

Prácticas de reiteración: Museo del Mundo + Wladymir Bernechea. Es la primera curaduría realizada por Museo del Mundo,un  proyecto digital con sede en Guatemala y Chile, que recopila e investiga desde el año 2016 artesanías de distintas localidades alrededor del mundo, con el objetivo de ponerlas en circulación bajo la consigna del “coleccionismo educativo”.

A partir de esto, como parte de las actividades propuesta por el museo, se busca activar la colección a través de una exposición artística en la ciudad de Guatemala, que ponga en cuestión la disociación moderna establecida entre artesano y artista, reflexionando en la valorización social que recae para uno y para el otro. Instalando el concepto de reiteración como un problema que permite dirigir el foco de atención al proceso como ejercicio constitutivo de toda obra de arte: de esta manera, lo pictórico y lo artesanal son considerados como prácticas de lo contemporáneo, ya que comparten el trabajo procesual como constructor de realidades materiales y de producción.

Inauguración

La inauguración será el 6 de noviembre a las 19:00 horas en el Centro Cultural de España en Guatemala, luego el día 8 del mismo mes se realizará un conversatorio con los dos curadores de la exposición, para terminar con una visita guiada y el lanzamiento de la plataforma virtual www.museodelmundo.org la exposición estará en el CCE hasta el 13 de diciembre.

Para mayor información puede comunicarse al número telefónico: 2379-2200

También podría interesarle:Barriletes Gigantes de Sumpango, arte en papel de China

Con Información de CCE.

Las Curanderas

Las Curanderas, teatro para curar el susto, nace de un proyecto planteado por el Laboratorio teatral de Artes Landívar. Se invitó al director Víctor Barillas para que atendiera el llamado de la actriz de María Telón de Santa María de Jesús y su interés en crear una obra con mujeres de su comunidad.

Lugar:  Centro Cultural de España

Fechas: viernes 21 y sábado 22 de septiembre

Hora: 19:00hrs 

Admisión: Q30

La compañía de Teatro, Las Curanderas, estrenará, su obra: Fiesta convite, bajo la dirección del director Víctor Barillas. La obra regresa a la capital nuevamente después de llegar a presentar la obra en circuitos teatrales como el Festival de Teatro Municipal de Quetzaltenango, o el Festival Teatral celebrado el pasado mes de marzo en el Centro Cultural Miguel Ángel de Asturias.

Fiesta Convite, relata la desolación y condena que sufren las mujeres en Guatemala y el mundo, a través de historias cotidianas como es la imposición del hombre en la pareja o la mediocridad e indiferencia por parte de las instituciones públicas en parar este mal social. Utiliza el recurso de la musica popular y sus letras para focalizar o reflexionar sobre las acciones que las protagonistas sufren. Por lo que el espectador recibe una oleada de estimulos con los que puede asociar lo que viven las mujeres en esos momentos de agonia mientras la ciudad continua y silencia.

¿Quiénes son las curanderas?

Las curanderas, teatro para curar el susto es un grupo de mujeres Mayas Kakchikeles que se organiza en su comunidad para poder hablar y contar sus historias a través del teatro. El grupo liderado por María Telón Rojo ha recorrido ya diversos escenarios, festivales y comunidades. Se han presentado en el Teatro Rubén Darío de Managua, Santa María de Jesús, San Juan del Obispo, Teatro Municipal de Quetzaltenango, entre otros.

Teatro: Fiesta convite
Actúa:
María Telón Rojo
Angélica Telón
Medelyn Chávez
Rosalinda Chávez

Teatro para curar el susto

Esta obra, busca que el espectador se “cure” de la violencia que estamos acostumbrados a ver. Un ejercicio de reflexión para ver si nuestro entorno, nos convierte en lo que somos o sí dejamos que el entorno guíe y marque nuestras acciones.

Sinopsis

Las curanderas en la Cosmovisión Maya, son mujeres que curan el cuerpo y los espíritus con Hierbas, aguas y palabras. La obra nos muestra cómo la curandera mayor saca los malos pensamientos y la violencia que se instala en los cuerpos y la mente de las mujeres hasta liberarlas a través del baile.

Víctor Barillas:

Ha trabajado como director escénico de grupos como: Sotz’Il, teatro, danza y música Maya Kakchikel, grupo de mujeres AJchowen de Sololá, director invitado del Laboratorio Teatral de Artes Landívar, docente de dirección escénica y actuación en la Escuela Superior de Arte de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Las obras que ha dirigido se han presentado en festivales internacionales del mundo.

También podría interesarle:  El Fotoperiodista español Gervasio Sánchez, expone en Guatemala

Las Curanderas (Video Yuyo Lop)

Entérate también de: Mural en Centro Vivo será Patrimonio Cultural del Centro Histórico

Compañía de teatro Moby Dick (El Salvador) llega a Guatemala

Bandada de pájaros, es una obra de teatro escrita por la salvadoreña Jorgelina Cerritos y dirigida por Santiago Nogales. La propuesta teatral es de la compañía también salvadoreña Moby Dick. Esta puesta en escena se presentará en el Centro Cultural de España en Guatemala el viernes 6 y sábado 8 de septiembre a las 19:00 horas, el costo es de Q30.00. (Entradas disponibles una hora antes de la presentación).

#Cultura La Compañía de Teatro salvadoreña Moby Dick presentará en #Guatemala la obra #BandadaDePájaros el viernes 7 y sábado 8 de septiembre en el @CCEGUATEMALA a partir de las 19:00hrs. Costo Q30.00 (Entradas disponibles una hora antes de la presentación) pic.twitter.com/7095oEjOxX

— Eslly Melgarejo (@EMelgarejo_gt) September 5, 2018

Teatro: Bandada de pájaros

Compañía: Moby Dick (El Salvador)

Dirige: Santiago Nogales.

Dramaturgia: Jorgelina Cerritos

Actúa: Dinora Cañénguez, Mercy Flores y Rosario Ríos

Bandada de pájaros

La obra es un homenaje para los personajes reales de esta historia. Narra el drama de cómo una compañía salvadoreña lucha por cumplir sus deseos artísticos mientras se desarrolla una guerra civil en el país, referente a la guerra que vivió El Salvador en los años 70 y 80.  Todo ello con una gran atmósfera sonora que en conjunto a los elementos escenográficos dan como resultado un amalgama fresca,  convirtiéndola en un referente teatral.

Bandada de pájaros se presentará en el Centro Cultural de España

 el viernes 6 y sábado 8 de septiembre

19:00 horas, el costo es de Q30.00.

El Fotoperiodista español Gervasio Sánchez, expone por primera vez en Guatemala, 40 de sus fotografías componen la muestra titulada “Vida“. Sánchez tiene 35 años de trayectoria en coberturas en zonas de conflicto y guerra. “Es curioso porque yo soy un fotógrafo que ha trabajado toda su vida en medio de la guerra y aquí en cambio hay fotografías, en ves de lo mas cerca a la guerra, que son los muertos, los heridos, los entierros…aquí lo que hay es historias de Vida, son los sobrevivientes y la gente que lucha por dignificar la vida en medio del desastre de la guerra”.

La exposición se encuentra en el Centro Cultural de España, en el marco de la Bienal de Arte Paiz, que se coordino con Gerardo Mosquera. La Muestra “Vida” estará en el CCE hasta octubre, después será trasladada a la Cooperación Española en la Antigua Guatemala, y estará en la reunión de Jefes de Estado.

El Fotógrafo Gervasio Sánchez impartirá un taller gratuito el sábado 25 de agosto en el Centro Cultural de España a partir de las 9 de la mañana.

Vea los detalles de la Exposición:

Exposiciones:

• 2012: Antología, exposición en La Tabacalera de Embajadores (Madrid)
• 2015: Antología, exposición itinerante.
• 2015: Vidas minadas, 10 años.
• 2016: Mujeres. Afganistán, exposición 

#Fotoperiodista #español @gervasanchez expone por primera vez en #Guatemala #Vidas es el nombre de la exhibición que aglutina 40 fotografías de sobrevivientes. Dará una Charla hoy viernes 24 a las 6pm y un taller el sábado 25 a las 9am ambos son gratuitos en el @CCEGUATEMALA pic.twitter.com/Bxy2640vMV

— Eslly Melgarejo (@EMelgarejo_gt) August 24, 2018

Algunos de sus Premios:

• Premio LiberPress en noviembre del 2005 en reconocimiento a su labor “en favor de la libertad de prensa y la denuncia de las injusticias”.
• Premio Javier Bueno en enero de 2006, otorgado por la Asociación de la Prensa de Madrid.
• Premio Ortega y Gasset de Periodismo en categoría gráfica en mayo del 2008. 
• Premio Internacional de Periodismo Rey de España en enero del 2009 por la serie “Vidas minadas, 10 años después”.
• I Premio Solidaridad Proyecto Hombre en marzo de 2009.
• Premio Nacional de Fotografía en noviembre de 2009. 
• Premio Julio Anguita Parrado en febrero de 2011. 
• Premio Internacional Jaime Brunet a la promoción de los Derechos Humanos 2014 

"La Guerra no es un espectáculo" se titula la charla gratuita que dará hoy el #Fotoperiodista español con 35 años de trayectoria en cubrir #ZonasdeConflicto y #Guerra @gervasanchez la cita es a las 6:00pm en el @CCEGUATEMALA pic.twitter.com/kuGM3JCRYw

— Eslly Melgarejo (@EMelgarejo_gt) August 24, 2018

Publicaciones

• “Cinco años después. Vidas Minadas”. Del año 2002.
• “Latidos del tiempo”, junto al escultor y artista plástico Ricardo Calero, publicado en el 2004.
• “Salvar a los niños soldados”. Novela publicada en noviembre del 2004.
• “Sierra Leona. Guerra y Paz”. Libro fotográfico publicado el 2005.
• “365 Vidas minadas”. Libro fotográfico, 2007.
• “Vidas minadas, Diez años”. Libro fotográfico, 2007.
• “Desaparecidos”. Libro fotográfico, 2011

Festival Primera Palabra

El Festival “Primera Palabra”, se llevó a cabo con la participación de 15 editoriales independientes. El Festival se creo para conmemorar el Día Internacional del Libro, una iniciativa del Centro Cultural de España. El Paseo la Sexta en la zona 1 fue el marco para esta celebración literaria.

Festival Primera Palabra, exhibe novedades editoriales

Algunas de las editoriales independientes participantes, recomendaron diversos libros.

#DiaInternacionaldelLibro En la Feria #PrimeraPalabra @liberalucha de Ediciones del Pensativo @PensativaGt recomienda el libro #LosAñosSucios de #LuisAceituno pic.twitter.com/j5Hfwri7qG

— Eslly Melgarejo (@EMelgarejo_gt) April 23, 2018

#DiaInternacionalDelLibro En el paseo la Sexta en la Feria #PrimeraPalabra organizada por @CCEGUATEMALA Editorial @CATAFIXIAeditor recomienda el libro #LasPlumasdelaSerpiente del Grupo #NuevoSigno pic.twitter.com/sh4S1RDK90

— Eslly Melgarejo (@EMelgarejo_gt) April 23, 2018

#DíaInternacionaldelLibro en la Feria #PrimeraPalabra @MetaforaFIPQ Ediciones recomienda los libros:
"Al Centro de la Belleza" de Seis poetas Guatemaltecas y "Memoria del 13 Festival de Poesía de Quetzaltenango. pic.twitter.com/EA6XBrUnno

— Eslly Melgarejo (@EMelgarejo_gt) April 23, 2018

#DiaInternacionaldelLibro En la Feria #PrimeraPalabra la Editorial @loszopilotesed recomiendó los libros: #CuentosSalvajesdeAnimalesIndómitos de @elgranfascinado y "El Otro Lado de la Poesía" de #OlwaldoSamayoa pic.twitter.com/XjSR9MXAOb

— Eslly Melgarejo (@EMelgarejo_gt) April 24, 2018

#DíaDelLibro En el Pase la Sexta, se lleva a cabo el Festival #PrimeraPalabra organizado por el @CCEGUATEMALA con 15 editoriales independientes. Estarán hoy y mañana hasta las 5 de la tarde. pic.twitter.com/229arL9L8a

— Eslly Melgarejo (@EMelgarejo_gt) April 23, 2018

Festival “Primera Palabra”

Primera Palabra, es el Festival creado por el Centro Cultural de España, con el objetivo de conmemorar el “Día internacional del Libro”, que se celebra cada 23 de abril.

Lunes 23 de abril

El Paseo la Sexta será el marco para la Feria Primera Palabra, en donde 15 Editoriales Independientes tendrán a la venta novedades editoriales. A partir de las 10:00 de la mañana hasta las 17:00 horas.

Editoriales Participantes:

• -Pequeña Ostuncalco Editorial –POE- de Quetzaltenango
• Metáfora de Quetzaltenango
• -Chuleta de Cerdo de Quetzaltenango
• Cafeína Editores de Huehuetenango
• -Editorial Quimera de Huehuetenango
• -Sión Editorial de Quetzaltenango
• Editorial AcaciaFlor Ediciones de San Marcos
• -Alambique Editorial de Amatitlán
• -Editorial Los Zopilotes, de Antigua Guatemala
• -Editorial El Pensativo, Antigua Guatemala
• -Ediciones Bizarras de Guatemala
• -Catafixia de Guatemala
• -Editorial Cholsamaj de Guatemala
• -La Maleta Ilegal de Guatemala
• Editorial “X” de Guatemala

Martes 24 de abril

Se llevará a cabo una mesa redonda en el auditorio del Centro Cultural de España. En esta actividad se discutirá: La producción editorial independiente y alternativa, sus orígenes su desarrollo, y la gestión y labor editorial de la mujer. Además de la editoriales que ponen sus textos en la Cosmovisión Maya.

“La Importancia de este Festival, es que las editoriales que dan la batalla, independientes y alternativas. Y de esta manera se celebrará el Día Internacional del Libro, mostrando el talento nacional. Además todas las actividades serán gratuitas.”. Aseguró, José Fernández, encargado de la Biblioteca del Centro Cultural de España.

Lea También:

Escritor guatemalteco residente en EE.UU. lleva sus textos a escena

Homenaje póstumo al sociólogo y abogado Carlos Guzmán-Böckler