<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://www.guatevision.com/wp-content/themes/guatevision/assets/feed-styles/header.xsl"?>	<rss version="2.0"
		xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
		xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
		xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
		xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
		xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
			>
		<channel>
			<title>Byron Schofield Archives - Guatevision</title>
			<atom:link href="https://www.guatevision.com/etiqueta/byron-schofield/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
			<link>https://www.guatevision.com/etiqueta/byron-schofield</link>
			<description>¡Enciende Lo Bueno!</description>
			<lastBuildDate>Tue, 28 Apr 2026 23:46:09 -0600</lastBuildDate>
			<language>es-GT</language>
			<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
			<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2024/05/cropped-favicon_guatevision-1.png?quality=82&#038;w=32</url>
	<title>Byron Schofield Archives - Guatevision</title>
	<link>https://www.guatevision.com/etiqueta/byron-schofield</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">165314105</site>				<item>
					<title>&#8220;Una lesión en la cabeza me hizo cometer un crimen&#8221;</title>
					<link>https://www.guatevision.com/noticias/bbc/una-lesion-en-la-cabeza-me-hizo-cometer-un-crimen</link>
										<pubDate>
						Thu, 11 Oct 2018 03:30:58 +0000					</pubDate>
					<dc:creator><![CDATA[Redacción Guatevisión]]></dc:creator>
					
					<guid isPermaLink="false">https://www.guatevision.com/?post_type=post-noticias&#038;p=232385</guid>
											<description>
							<![CDATA[Una lesión en la cabeza no solo dejó a Byron Schofield con secuelas físicas y mentales. También lo llevó a cometer el crimen por el que acabó en prisión.]]>
						</description>
																			<content:encoded>
								<![CDATA[<img fetchpriority="high" decoding="async" width="640" height="357" src="https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/10/Captura-de-pantalla-2018-10-10-a-las-5.50.57-PM.png?quality=82&amp;w=640&amp;h=357&amp;crop=1" class="attachment-featured-medium size-featured-medium" alt="&quot;Una lesión en la cabeza me hizo cometer un crimen&quot;" srcset="https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/10/Captura-de-pantalla-2018-10-10-a-las-5.50.57-PM.png 640w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/10/Captura-de-pantalla-2018-10-10-a-las-5.50.57-PM.png?resize=300,167 300w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/10/Captura-de-pantalla-2018-10-10-a-las-5.50.57-PM.png?resize=276,154 276w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/10/Captura-de-pantalla-2018-10-10-a-las-5.50.57-PM.png?resize=260,146 260w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/10/Captura-de-pantalla-2018-10-10-a-las-5.50.57-PM.png?resize=150,84 150w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /><h6>Stephen Menon</h6>
<h6>BBC Stories</h6>
<p>Era una noche de agosto de 2010, y Byron Schofield, quien acababa de cumplir 19 años, caminaba por su ciudad natal de Liversedge, Inglaterra, con su hermano menor, Reece.</p>

<p>Al entrar en un callejón un grupo de hombres empezó a perseguirlos, y sin previo aviso uno de ellos <strong>atacó a Byron con un martillo</strong>.</p>
<ul class="story-body__unordered-list">
<li class="story-body__list-item"><a class="story-body__link" href="https://www.bbc.com/mundo/noticias-45683110" target="_blank" rel="noopener">&#8220;A los 13 años, mi hijo asesinó a sangre fría a mi hija&#8221;: cómo se siente ser la madre de un sociópata</a></li>
</ul>
<p>Byron recuerda poco del incidente, pero está seguro de que nunca había visto a estos hombres antes. No le robaron, así que no se sabe la razón del ataque. Nadie ha sido procesado nunca.</p>
<p>En el hospital le diagnosticaron una <strong>hemorragia cerebral</strong> y una fractura de cráneo. Le extirparon parte del cráneo para aliviar la presión sobre su cerebro y lo colocaron en coma inducido durante tres días bajo supervisión constante.</p>
<p>Nadie sabía si sobreviviría, pero se recuperó.</p>
<figure id="attachment_232387" aria-describedby="caption-attachment-232387" style="width: 624px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/2018/10/103798104_byron2.jpg"><img decoding="async" class="size-full wp-image-232387" src="https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/2018/10/103798104_byron2.jpg" alt="&quot;Una lesión en la cabeza me hizo cometer un crimen&quot;" width="624" height="383" srcset="https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/10/103798104_byron2.jpg 624w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/10/103798104_byron2.jpg?resize=300,184 300w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/10/103798104_byron2.jpg?resize=150,92 150w" sizes="(max-width: 624px) 100vw, 624px" /></a><figcaption id="caption-attachment-232387" class="wp-caption-text">Byron Schofield sufrió una lesión cerebral después de que unos desconocidos le dieran una paliza</figcaption></figure>
<p>Seis meses más tarde, cuando finalmente fue dado de alta del hospital, <strong>había perdido la mayor parte de su fuerza</strong> en el lado izquierdo de su cuerpo.</p>
<p>También arrastraba palabras al hablar y su memoria a corto plazo era deficiente.</p>
<ul class="story-body__unordered-list">
<li class="story-body__list-item"><a class="story-body__link" href="https://www.bbc.com/mundo/vert-fut-42864095" target="_blank" rel="noopener">Los extraordinarios casos en los que un daño en el cerebro cambia para bien la personalidad</a></li>
</ul>
<h3>Efectos invisibles</h3>
<p>&#8220;Una lesión cerebral es muy distinta a una herida&#8221;, dice Byron. &#8220;Un corte tarda una semana o un par de días en sanar. Pero <strong>lleva años curar una lesión cerebral</strong>&#8220;.</p>
<p>Por eso, una vez que recibió el alta, su madre se convirtió en su cuidadora a tiempo completo.</p>
<p>Los médicos habían recomendado un centro especializado para que siguiera tratando su lesión cerebral. Pero el servicio nacional de salud británico dijo que no <strong>había espacio para Byron</strong>, ya que había personas más necesitadas.</p>
<figure id="attachment_232389" aria-describedby="caption-attachment-232389" style="width: 624px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/2018/10/103799022_lesion.jpg"><img decoding="async" class="size-full wp-image-232389" src="https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/2018/10/103799022_lesion.jpg" alt="&quot;Una lesión en la cabeza me hizo cometer un crimen&quot;" width="624" height="351" srcset="https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/10/103799022_lesion.jpg 624w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/10/103799022_lesion.jpg?resize=300,169 300w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/10/103799022_lesion.jpg?resize=276,154 276w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/10/103799022_lesion.jpg?resize=260,146 260w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/10/103799022_lesion.jpg?resize=150,84 150w" sizes="(max-width: 624px) 100vw, 624px" /></a><figcaption id="caption-attachment-232389" class="wp-caption-text">Una lesión cerebral puede necesitar años para curarse. GETTY IMAGES</figcaption></figure>
<p>Durante los dos años siguientes, el objetivo de Byron fue sentirse lo suficientemente sano como para poder vivir solo.</p>
<p>Pero lo que no sabía era que su lesión también tenía <strong>efectos invisibles que podrían arruinar su futuro</strong>.</p>
<p>Tres meses después de mudarse a su propio piso Byron fue a una fiesta en casa de un amigo.</p>
<p>Allí vio a un grupo de personas que se parecían a las personas que lo habían atacado años atrás. <strong>No pudo detenerse y empezó a pelear con ellos</strong>. Llamaron a la policía, lo arrestaron, y lo enviaron a prisión en espera del juicio.</p>
<ul class="story-body__unordered-list">
<li class="story-body__list-item"><a class="story-body__link" href="https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-40729914" target="_blank" rel="noopener">¿Qué papel jugaron los antidepresivos ISRS en la &#8220;masacre de Batman&#8221; cometida por James Holmes?</a></li>
</ul>
<h3>Lesión cerebral traumática</h3>
<p>Los expertos dicen que una <strong>lesión cerebral traumática</strong> (TBI, por sus siglas en inglés) puede hacer que una persona experimente problemas para manejar sus emociones, formar y guardar recuerdos y, como en el caso de Byron, controlar sus impulsos.</p>
<p>A menudo el individuo también se vuelve más agresivo.</p>
<figure id="attachment_232390" aria-describedby="caption-attachment-232390" style="width: 624px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/2018/10/103798105_byron3.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-232390" src="https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/2018/10/103798105_byron3.jpg" alt="&quot;Una lesión en la cabeza me hizo cometer un crimen&quot;" width="624" height="351" srcset="https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/10/103798105_byron3.jpg 624w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/10/103798105_byron3.jpg?resize=300,169 300w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/10/103798105_byron3.jpg?resize=276,154 276w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/10/103798105_byron3.jpg?resize=260,146 260w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/10/103798105_byron3.jpg?resize=150,84 150w" sizes="auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px" /></a><figcaption id="caption-attachment-232390" class="wp-caption-text">Los expertos dicen que una lesión cerebral traumática puede hacer que una persona experimente problemas para manejar sus emociones</figcaption></figure>
<p>Según un estudio realizado en Suecia que recopiló y analizó datos durante un período de 35 años, las personas con lesión cerebral traumática tienen hasta <strong>cuatro veces más de probabilidades de ser encarceladas</strong> que el resto de la población.</p>
<p>Cuando Byron llegó a prisión en marzo de 2013 le dieron un formulario para que apuntase cualquier problema de salud. Byron apuntó su lesión cerebral, pero no tuvo ninguna reunión con un médico.</p>
<p>Debido a su debilidad en el lado izquierdo del cuerpo, necesitaba ayuda para lavarse y vestirse, y no podía llevar una bandeja de comida él solo.</p>
<p>&#8220;Tuve que pedir a un compañero de celda que me llevase la comida&#8221;, cuenta.</p>
<p>Fue entonces cuando Byron <strong>tuvo un golpe de suerte</strong> y conoció a James Liddement del Disabilities Trust, una ONG para personas con discapacidades. Liddement trabajaba en la prisión para evaluar a los recién llegados.</p>
<p>En la audiencia para dictar sentencia, siete meses después de su arresto, Liddement dijo ante el tribunal que Byron estaba <strong>demasiado enfermo para cumplir sentencia</strong>.</p>
<p>En vez de ir a prisión, Liddement sugirió que lo llevaran al centro que los médicos del hospital habían recomendado cuando Byron fue dado de alta dos años y medio atrás.</p>
<p>El tribunal aceptó la propuesta y Byron <strong>pudo salir de la cárcel ese mismo día</strong>.</p>
<h3>Ejercicios de rehabilitación</h3>
<p>En el centro especializado, Byron se sometió a ejercicios diarios de <strong>neurorehabilitación y fisioterapia</strong>.</p>
<p>El tratamiento consistió en entrenar a Byron para la vida cotidiana, primero a través de juegos de rol y luego mandándole tareas para cumplir en el mundo real.</p>
<p>Todos estos ejercicios fueron grabados y luego reproducidos para que Byron los analizase y <strong>viese lo que había hecho bien y mal</strong>.</p>
<figure id="attachment_232391" aria-describedby="caption-attachment-232391" style="width: 624px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/2018/10/103798107_byron4.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-232391" src="https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/2018/10/103798107_byron4.jpg" alt="&quot;Una lesión en la cabeza me hizo cometer un crimen&quot;" width="624" height="351" srcset="https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/10/103798107_byron4.jpg 624w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/10/103798107_byron4.jpg?resize=300,169 300w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/10/103798107_byron4.jpg?resize=276,154 276w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/10/103798107_byron4.jpg?resize=260,146 260w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/10/103798107_byron4.jpg?resize=150,84 150w" sizes="auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px" /></a><figcaption id="caption-attachment-232391" class="wp-caption-text">Byron se sometió a ejercicios diarios de neurorrehabilitación y fisioterapia para recuperarse</figcaption></figure>
<p>Las primeras veces, cada vez que Byron iba de compras era acompañado por un miembro del centro. El personal lo reprendía si se volvía demasiado ruidoso o agresivo y monitoreaba su interacción con las otras personas.</p>
<p>Durante este proceso Schofield no solo recibió entrenamiento sobre cómo <strong>comportarse de manera adecuada</strong> con otras personas sino que también volvió a aprender a controlar su propio comportamiento.</p>
<p>Después de varios meses en el centro de rehabilitación, le trasladaron a un pequeño piso para ver si podía vivir sólo.</p>
<p>La prueba fue satisfactoria, y ahora Byron tiene su propio apartamento.</p>
<ul class="story-body__unordered-list">
<li class="story-body__list-item"><a class="story-body__link" href="https://www.bbc.com/mundo/noticias-45487267" target="_blank" rel="noopener">8 consejos para mejorar tu bienestar físico y mental con poco dinero</a></li>
</ul>
<h3>Una nueva vida</h3>
<p>Byron todavía tiene problemas importantes de habla y memoria y el lado izquierdo de su cuerpo permanece débil, pero sus médicos ahora confían en quepueda <strong>controlar sus impulsos</strong>.</p>
<p>Antes del ataque, a Byron le interesaba el boxeo, la pesca y la caza. Ya no puede hacer esas actividades, y tampoco puede volver a su trabajo de albañil.</p>
<p>Pero ha aprendido a conducir, ya que al andar se cansa fácilmente.</p>
<p>Byron ahora actúa como embajador de la ONG The Disabilities Trust y colabora con el centro que le ayudó hablando con hombres y mujeres que se encuentran en la <strong>misma situación</strong> en la que él se encontraba no hace mucho.</p>
<p>&#8220;Ellos me ayudaron, así que yo quiero ayudarlos ahora&#8221;, dice. &#8220;Creo que todos merecemos una segunda oportunidad&#8221;.</p>
]]>
							</content:encoded>
																										<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">232385</post-id>				</item>
					</channel>
	</rss>
	