“Se dice que soy fea, que camino a lo malevo, que soy chueca y que me muevo con un aire compadrón, que parezco un dinosaurio, mi nariz es puntiaguda, la figura no me ayuda…” con esta melodía empezaba una de las historias más famosas del mundo… Y que ahora, continúa porque Betty, la fea está de vuelta, así se reveló en un comunicado, el pasado 6 de julio.

La fea más querida

Beatriz Pérez Pinzón, más conocida como “Betty” (Ana María Orozco), es una talentosa joven con un expediente académico brillante, pero con un gran contra a la hora de encontrar trabajo en el mundo empresarial: su aspecto.

Por eso, termina aceptando un puesto muy inferior al que le correspondería por sus estudios: secretaria de presidencia en una empresa de moda. Allí, mientras se abre camino gracias a su inteligencia a pesar de las burlas por su físico, termina convirtiéndose en la mano derecha de su jefe, Armando Mendoza (Jorge Enrique Abello).

La rivalidad entre Betty y “la peliteñida”, la otra secretaria de presidencia; su amistad con sus compañeras de “El cuartel de las feas”, o los desprecios de Marcela Valencia, la novia de Armando; son solo algunos de los obstáculos que la protagonista debe sortear mientras ella y Armando se ven envueltos en una trama de fraude empresarial.

Mientras tanto, Betty se enamora en secreto de su jefe, que empieza seduciendo a Betty movido por fines prácticos, para después comenzar a descubrir lo que hay más allá de su apariencia… Aunque con muchos problemas a resolver y un cambio radical en la protagonista antes de un final feliz.

Bajo esa premisa, nació y se desarrolló en 1999 Yo soy Betty, la fea, la obra maestra del ya fallecido Fernando Gaitán. La telenovela colombiana está considerada, hasta la fecha, como la mejor del mundo y de la historia, ostentando incluso el Récord Guinness de la más exitosa.

Porque además de arrasar en su país y en toda América Latina, la historia de Betty la Fea traspasó más y más fronteras, retransmitiéndose en unos 180 países, doblada a 15 idiomas, y después emulada e imitada en por lo menos 28 adaptaciones.

Estados Unidos, México o España son algunos de los países que, además de emitir la original, crearon después su propia versión, algo que también hicieron China, Alemania, Brasil o Filipinas.

El regreso de Betty

En su 20 aniversario, además, Betty, la fea volvió al teatro con casi todo el elenco principal. Y en 2019, tuvo una nueva adaptación estadounidense, pero en español, Betty en NY. Hasta ahora, era el último regreso de la “fea” más famosa del mundo.

Sin embargo, hace poco se dio a conocer una noticia que ha causado todo un revuelo: Betty vuelve. Y no en forma de adaptación, sino de secuela. Ya tuvo una en su momento: “Ecomoda”, una sitcom de 35 episodios, no tan exitosa como la telenovela, que continuaba la historia directamente donde había terminado. Pero ahora, habrá una nueva entrega.

Los rumores sobre este regreso empezaron en el 2022 cuando el periodista Carlos Ochoa lo anunció en su cuenta de Instagram, develando que la historia se centraría en la vida de la hija que Armando y Betty tuvieron al final de la telenovela.

Y el pasado 6 de julio, fue de nuevo Ochoa quien dio más detalles sobre la trama, en la que “la niña, que ya tiene 22 años, llega de Nueva York graduada como diseñadora, para trabajar en Ecomoda como parte de una nueva generación”.

View this post on Instagram

A post shared by Carlos Ochoa y sus Novelas (@carlosochoatv)

Ahora han sido los propios protagonistas quienes han confirmado el regreso en un video de Prime Video: “La risa que todos quieren volver a escuchar”, decía Jorge Enrique Abello después de que él y Ana María Orozco mostrasen varios elementos icónicos de la novela. Y ante eso, la actriz se reía con la característica risa de Betty.

View this post on Instagram

A post shared by Prime Video LATAM (@primevideolat)

Y es que será en la plataforma de Amazon, en colaboración con RCN, donde se emitirá esta nueva secuela, sobre la que ambos actores han hablado en W Radio: “llevamos un año trabajando en esto, calladitos, en silencio”, dijo Abello.

La idea, según el encargado de dar vida a Armando es “establecer una hermosa conversación con la Betty que hicimos hace 20 años y con esta Betty, que todo el mundo sé que estaba esperando con mucho anhelo, porque es saber qué pasó con esos personajes y con todas esas historias 20 años después”.

Doble celebración de Betty

En la misma línea, Orozco aseguró que “no se trata de reemplazar ni a Fernando Gaitán ni lo que ya se hizo” y repitió: “no vamos a volver a hacer la misma Betty: qué ha pasado en esos 20 años, qué va a pasar, cómo se siente hoy día”.

Además, Ana María desveló que será Juanita Molina la actriz encargada de dar vida a la hija del matrimonio protagonista, Mila, y Orozco asegura que “se van a sorprender” y que la joven “viene a revolucionar un poco Ecomoda y a sus padres”.

Eso sí, en sus redes, Ochoa aseguró que al menos cuatro actores del reparto original no iban a volver: Martha Isabel Bolaños (Jenny “la Pupuchurra”), Paula Peña (Sofía), María Eugenia Arboleda (Mariana) y Adriana Franco (Julia, madre de Betty).

También es posible que no volvamos a ver a Lorna Cepeda (Patricia, “la Peliteñida”), Natalia Ramírez (Marcela), Julián Arango (Hugo Lombardi), Luces Velásquez (Bertha) o Julio Cesar Herrera (Freddy).

Pero por el momento, no se sabe cuántas bajas en elenco son oficiales ni qué actores regresarán, solo que veremos a Betty plantearse si el caminó que eligió hace 20 años fue el que realmente tenía que tomar para ser feliz.

“Betty está llena de preguntas, creo que hay un camino muy interesante”, explicó Ana María Orozco, y para recorrer ese camino, Abello ha dejado claro el esfuerzo: “nos hemos empleado a fondo”.

Un camino que, para Ana María Orozco, supone una doble celebración. Porque el regreso de la telenovela tendrá lugar en 2024, 25 años después. Y la noticia se ha hecho oficial en otra fecha importante: justo después de que la actriz celebre su 50 cumpleaños. Betty, no obstante, tendrá que esperar un poquito más para unirse a la fiesta.

Las imágenes filtradas de la nueva temporada

Desde el sábado 29 de julio, los admiradores de Betty, la fea, viralizaron un video que se publicó y TikTok y que mostró las primeras imágenes de las grabaciones de la nueva temporada que traerá de regreso a Don Armando y Betty.

El usuario Cesar Augusto Osori (@cesarius27), publicó un video corto de 10 segundos y mostró a Ana María Orozco con su look tradicional: un pantalón acampanado y sus infaltables lentes.

@cesarius27

segunda temporada Betty la fea#colombia

♬ sonido original – music_&

El mundo se prepara para conocer una nueva faceta en la historia de Betty, la fea, novela colombiana que provocó una revolución en la historia del entretenimiento y la cultura pop de Latinoamérica.

De acuerdo con el reciente comunicado que divulgó la plataforma Prime Video, la historia de Beatriz Pinzón, Armando Mendoza y Ecomoda volverá con una secuela, que se planea sacar a la luz en 2024.

La nueva serie contará la historia de Betty y don Armando 20 años después de haberse conocido y enamorado.

En esta continuación de la narrativa, las personas podrán ver al matrimonio Mendoza-Pinzónn teniendo nuevos desafíos, y en especial tomará lugar el personaje de Mila, quien es hija de don Armando y Betty.

Según se enfatizó en el comunicado de Prime Video, la narrativa de la nueva serie consistirá en gran medida en una reconstrucción de Betty con su hija adolescente Mila.

“Trata de sobrellevar la crisis de su compañía familiar, preguntándose si hace 20 años escogió el camino que la hizo verdaderamente feliz”, anotó el comunicado de la plataforma de streaming.

En una entrevista al medio W Radio, Ana María Orozco, actriz que ha interpretado a Betty en la serie dijo: “Se van a sorprender, Mila viene un poco a revolucionar Ecomoda y a sus padres”.

Por otro lado, Jorge Enrique Abello comentó: “En el caso de esa hija es sorpresa todo, una gran sorpresa”.

Ante la novedad con la aparición de Mila, muchas personas podrían preguntarse quién interpretará a este personaje que mostrará a la hija de don Armando y Betty.

Según han revelado distintos medios de comunicación como El Tiempo, la actriz encargada de interpretar a Mila será Juanita Molina, quien desde hace años ha incursionado en distintas producciones audiovisuales.

View this post on Instagram

A post shared by Juanita Molina (@juanismolina)

La actriz que tiene 26 años y es originaria de Medellín se ha dado a conocer en novelas como La reina del flow y Romina Poderosa. También ha tenido apariciones significativas en producciones como Decisiones, Manes, Te la dedico, Arelys Henao: canto para no llorar y Noobes.

En la exitosa novela Romina Poderosa, la actriz Juanita Molina interpreta a su primer personaje principal, que muestra a una ciclista que busca tomar justicia y quien además tiene una hermana gemela que no conoce hasta que ambas crecen.

Por otro lado, en La reina del flow, Molina encarna a Sandee, la villana de la segunda temporada de la mencionada serie.

Prime Video, que es también la casa de la telenovela original, con 335 episodios, estrenará esta serie producida en colaboración con Estudios RCN de Colombia en más de 240 países y territorios alrededor del mundo en 2024, según un comunicado.

En la nueva serie Beatriz Pinzón Solano, Betty, que sigue casada con su esposo Armando Mendoza, reconstruye la relación con su hija adolescente Mila y trata de sobrellevar la crisis de la compañía familiar, mientras se pregunta si hace 20 años escogió el camino que la hizo verdaderamente feliz.

Dirigida por Mauricio Cruz Fortunato (Manes, Café con Aroma de Mujer, 2020), y con la producción ejecutiva de Juan Pablo Posada y Yalile Giordanelli, la serie cuenta con Orozco y Abello como productores asociados y la supervisión de producción a cargo de Andrés Posada y Ana María Londoño.

“Yo soy Betty, la fea tenía una energía sana, con un enorme impacto que este personaje generó en los códigos de belleza convencional, que explica por qué se convirtió en una franquicia global con la que todas las mujeres se podían relacionar”, dijo Francisco Morales, quien lidera al equipo de estrategia de contenidos y adquisiciones para Latinoamérica de Prime Video.

Morales indicó que se trata de una colaboración con Estudios RCN de Colombia “para llevar la evolución de esta historia universalmente atractiva e inspiradora a los clientes de Prime Video a nivel mundial”.

El desarrollo y libreto de esta comedia dramática estuvieron a cargo de Marta Betoldi, César Betancur, Valeria Gómez y Luis Carlos Ávila.

View this post on Instagram

A post shared by Prime Video LATAM (@primevideolat)

“Betty la fea es la nueva producción de Estudios RCN para Prime Video, que nos hace sentir muy orgullosos no solo porque será en uno de los escenarios más importantes del mundo, sino también porque esta apuesta es la evolución de la telenovela más exitosa de Latinoamérica para distribución y un mercado digital”, dijo Alexander Marín, vicepresidente de distribución de RCN.

Yo soy Betty, la fea (Ugly Betty), considerada por Guinness World Records como la más exitosa telenovela en la historia, fue transmitida en alrededor de 180 países, doblada a 15 idiomas, y ha sido adaptada en hasta 28 territorios, incluyendo la India, Sudáfrica y los Estados Unidos.

Luego de estar varios meses posicionada como la serie más visualizada de Netflix, “Yo Soy Betty La Fea” ha salido del catálogo de la plataforma y ha provocado varias reacciones de los usuarios.

En la actualidad, la telenovela es considerada como una de las producciones más importantes y populares, y no solo por su versión original que salió en 1999, sino por las más de 20 adaptaciones que tuvo debido al enorme éxito que cosechó.

Desde La Fea Más Bella (México) y Betty en Nueva York (Estados Unidos), han existido cientos de productos derivados de la serie que retrata la vida de Beatriz Pinzón Solano.

De entre todas estas adaptaciones, hay una que llama particularmente la atención, ya que se trata de una serie animada lanzada en 2002 por RCN, que sirve como precuela a los acontecimientos contados en la telenovela original.

Betty Toons

La caricatura se llama “Betty Toons” y presentaba a los personajes de la telenovela en una escuela primaria, alejada de la empresa Ecomoda, además que mostraba a todos los personajes en su versión infantil.

La serie animada logró plasmar la personalidad de cada uno de los personajes originales. Sin embargo, no cautivo a los televidentes y no logró el éxito deseado, siendo cancelada con una única temporada de 60 episodios.

https://www.youtube.com/watch?v=b8b7dJAOH9E

Afortunadamente para los seguidores de Betty la Fea, la serie animada se encuentra en internet de manera gratuita para poder visualizarla, ya sea a través de la página oficial de RCN o en las plataformas de Youtube y Tik Tok, dado a que los usuarios han retransmitido el material.

Ecomoda

Otra de las producciones derivadas de la telenovela fue su secuela llamada Ecomoda, donde narraba los acontecimientos posteriores a la historia de Beatriz Pinzón Solano y Armando Mendoza, luego de que contrajeran matrimonio al final de la novela.

Aunque tuvo bastante éxito en Colombia, la secuela no logró superar a la producción original y fue cancelada luego de tener 35 episodios. Ecomoda también puede verse desde el sitio oficial de RCN y en Youtube.

https://www.youtube.com/watch?v=ZGYI69CdRe4&list=PLARNzRPnDAQ0WyF_sZ7KpltJcS7hNKRRf

¿Dónde ver “Betty la Fea”?

Muchas personas buscan otras alternativas para ver la telenovela luego de su remoción de Netflix, y aunque hay algunos canales de México y Estados Unidos que transmiten los episodios, están bajo diferentes horarios.

En Youtube se encuentran varios extractos de la telenovela subidos por la misma RCN, pero se tratan de pequeños fragmentos sacados de los episodios que muestran los momentos más importantes.

Una de las series más populares en Netflix que permaneció varias semanas en el top 10 en Latinoamérica fue la telenovela colombiana “Yo soy Betty, la fea”.

La producción se lanzó originalmente en RCN Colombia el 25 de octubre de 1999 y contó más de 300 episodios.

La telenovela fue escrita por Fernando Gaitán y finalizó su transmisión en TV en mayo del 2001.

Fue emitida en 180 países y cuenta con más de 20 versiones. Además, varios de los protagonistas han llevado esta historia al teatro en varias ciudades.

Después de 20 años de su estreno, la telenovela colombiana fue tema de conversación en redes sociales debido a que Netflix adquirió los derechos de transmisión. Sin embargo, los usuarios detectaron un mensaje que reveló la fecha en la que la serie dejaría la plataforma.

Desde el domingo 10 de julio, los admiradores de Betty, la fea se expresaron en redes sociales y confirmaron que la serie no está disponible en Netflix.

Según los usuarios, no hubo comunicado oficial, pero externaron que se finalizó el contrato pactado y se especula que es probable que se difunda en otras alternativas streaming como HBO Max y Prime Video, debido a que estuvieron en negociaciones con RCN.

Julio César Herrera es recordado por su papel en la exitosa telenovela colombiana “Yo soy Betty, la fea”, emitida en el lejano 2001, pero que a pesar del tiempo continúa en las producciones más vistas de las plataformas de streaming.

Herrera interpretaba a Freddy, mensajero de la empresa Ecomoda y llegó a ser de los queridos por sus chistes, coquetería y ocurrencias.

Recientemente, Herrera publicó en redes sociales un mensaje en el que compartió que sufrió una lesión ocular, causada por el estrés laboral.

Seguidores le desearon suerte, pues parece estar atravesando una mala racha, luego de haber sufrido un asalto cuando caminaba en Bogotá, cerca de su residencia, hace unos meses.

En su mensaje reciente, Herrera comentó la situación que se vive en el mundo debido a las exigencias y al estrés a causa del trabajo.

“Sufrí una parálisis en el sexto nervio, en el ojo. Es como un pellizquito que me dio y que hace que, cuando veo a la izquierda, el ojo se desvía. Es algo muy mínimo y eso permite que tenga una recuperación”, detalló.

“Me dio algo mínimo, producido por el estrés del trabajo, así que hay que cuidar nuestra salud mental”, recomendó.

View this post on Instagram

A post shared by Julio Cesar Herrera (@julioc_herrera_)

Han pasado 21 años de esta novela colombiana, y aún sigue teniendo fama y muchos seguidores el querido y gracioso personaje de “Yo Soy Betty La Fea”, producción que a la fecha puedes encontrar en plataformas de streaming.

Todos sabemos el desenlace y la historia de Beatriz Pinzón, pero no ha sucedido lo mismo con su protagonista, Ana María Orozco.

¿Qué pasó con ella? Alejandro Vidal te lo cuenta en este video para Viva La Mañana:

Redacción

BBC News Mundo, Colombia

La muerte del guionista y escritor sucedió poco después del mediodía en Bogotá y fue confirmada por la clínica en la que fue atendido y por familiares de Gaitán.

• Por qué muchos colombianos le dicen “su merced” a la pareja o al mejor amigo

La causa del deceso fue un infarto fulminante que sufrió mientras era trasladado a un centro médico privado en la capital de Colombia.

“La clínica del Country lamenta informar que el paciente falleció luego de ingresar al servicio de urgencias en paro cardiorrespiratorio y sin responder a las maniobras de reanimación”, señala el comunicado oficial.

La noticia provocó una ola de homenajes de parte de varias personalidades televisivas del país que señalaron que fue “el mejor guionista de Colombia” y el hombre que “cambió para siempre la televisión colombiana”.

Trayectoria

“Yo soy Betty, la fea”, emitida por primera vez en 2000, ingresó al Libro Guinness de los récords como la telenovela más exitosa de la historia al ser traducida a 15 idiomas, con 22 adaptaciones y emitida en más de 180 países.

Otros éxitos televisivos de Gaitán fueron “Café con aroma de mujer” (1994), “Francisco el matemático” (1999) y “Hasta que la plata nos separe” (2006), entre otras.

• “Roma” de Cuarón: 5 traducciones “ridículas” de los subtítulos en España de la aclamada película mexicana

La protagonista de “Café…” Margarita Rosa de Francisco fue una de las múltiples personalidades de la televisión colombiana que rindió homenaje al guionista.

Qué suerte haber podido darle muchas veces las gracias a Fernando Gaitán por su arte y por haberme hecho parte de un proyecto tan bello como Café con Aroma de Mujer.

— Margarita Rosa (@Margaritarosadf) January 29, 2019

Lo mismo hizo Ana María Orozco, la actriz que interpretó a Betty.

Qué difícil encontrar las palabras para este momento. Qué tristeza tan grande tu partida. Dejaste una huella imborrable en este mundo. Nos diste todo. GRACIAS FER, GRACIAS SIEMPRE

— Ana Maria Orozco (@orozcoanaok) January 29, 2019

Días antes de fallecer, se había anunciado un acuerdo con la cadena Sony Pictures para producir contenidos.

“Sus ideas originales generan productos televisivos tan cautivantes e historias tan fantásticas que resuenan con un público muy amplio”, señaló la multinacional televisiva en ese momento.

https://twitter.com/juanauribep/status/1090345848498765824

Se va un grande! Libretista impecable. Un genio creativo! Grande! Paz en la tumba de #FernandoGaitán! Irremplazable!

— Andrés Parra (@SoyAndresParra) January 29, 2019

Enorme tristeza por el fallecimiento de Fernando Gaitán, un gran escritor de telenovelas como “Café con aroma de mujer” y “Betty la fea”.

— Daniel Coronell (@DCoronell) January 29, 2019

El Show de la Fea más famosa estará en Guatemala

Después que la novela colombiana Betty la Fea, diera la vuelta al mundo, el público pedía más, es por eso que la Famosa telenovela llego a la tablas, todo el elenco original se reunió y crearon la comedia “Betty la Fea en teatro”.

“Es un reencuentro del elenco origina en esta comedia maravillosa. No es un resumen de Betty la Fea, es como un capítulo que nunca viste como el 96 y medio”. Aseguró con risas la actriz Natalia Ramirez, conocida en la Novela como Marcela Valencia. 

Vea los detalles con la actrices Natalia Ramírez y Marcela Posada:

“Estaremos los actores originales,  va a esta Betty la Fea, don Armando, Freddy, El Cuartel de las Feas, el papa de Betty, Nicolas Mora, la peliteñida, la pupuchurra uff casi todo el elenco somos 15”. Aseguró Marcela Posada, conocida en la novela como Sandra la Jirafa, el cuartel de las feas.

Entradas

No pierda la oportunidad de conocer a los actores y actrices que forman esta importante puesta en escena, las entradas ya están a la venta en www.todoticket.com.  Las Localidades serán así:

• ORO:           Q.500.00
• PLATA:           350.00
• BRONCE:      250.00

¡Atención GUATEMALA! No te pierdas #BettyenTeatro pic.twitter.com/yNcU2Fgpo0

— BettyenTeatro (@BettyEnTeatro) October 14, 2018