El Departamento de Seguridad Nacional indicó que 522 niños separados de sus padres como parte del combate a la inmigración “ilegal” se han reunido con sus familias, pero otros 2.053 menores permanecen al cuidado del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos.

En la primera publicación de datos oficiales desde que Trump puso fin el miércoles a las separaciones familiares, el Departamento indicó que el proceso de reunificación “está bien coordinado”.

“El gobierno de Estados Unidos conoce la ubicación de todos los niños bajo su custodia y está trabajando para reunirlos con sus familias”, agregó la cartera en un comunicado difundido el sábado por la noche.

TAMBIÉN PUEDE VER: La historia sobre la niña que se volvió símbolo de los menores separados en la frontera de EE.UU., según su padre

Una burla de sistema

Al tratar de detener el flujo de decenas de miles de migrantes de América Central y México que llegan a la frontera sur todos los meses, Trump ordenó a principios de mayo que todos los adultos que cruzaran ilegalmente los pasos limítrofes serían arrestados y sus hijos separados de ellos.

Después de que las imágenes de niños en recintos encadenados provocaran una ola de indignación en el país y en el mundo, Trump puso fin a la práctica de la separación, pero continuó con su discurso de línea dura sobre la inmigración.

El presidente considera a ese tema como crucial antes de las elecciones legislativas de mitad de período, que se desarrollarán en noviembre.

“No podemos permitir que todas estas personas invadan nuestro país”, dijo Trump el domingo en Twitter.

LE PUDE INTERESAR: ¿Qué pasará con los más de 2.300 niños separados de sus padres? Nadie lo sabe

“Cuando alguien llega, debemos inmediatamente, sin jueces ni juicios, llevarlo de vuelta a donde vino”, dijo, lo que sugiere un tratamiento sin el debido proceso legal que la Constitución estadounidense garantiza a “cualquier persona”.

Casi todas las familias que llegan al país han solicitado asilo oficialmente.

“Nuestro sistema es una burla a la buena política de inmigración y a la Ley y el Orden”, escribió Trump, quien ha tratado repetidamente de vincular a los inmigrantes con el crimen.

Deportados, que volverán a migrar

Huyendo de la empobrecida América Central, los inmigrantes buscan una vida mejor y también un refugio contra las bandas criminales que aterrorizan su región, que tiene una de las tasas de homicidios más altas del mundo.

Ever Sierra, deportado tras haber pretendido ingresar a Estados Unidos, dijo a la AFP que hará un nuevo intento en pocos días.

Sierra llegó a Honduras con los zapatos de su hija de ocho meses colgando de su mochila. La niña quedó detenida en un centro de internación para inmigrantes en McAllen, Texas, junto con su madre.

Benjamín Raymundo, un deportista de 33 años deportado a Guatemala, dijo a la AFP que abandonó su país en abril con su hijo Roberto, de cinco años, pero ambos fueron separados por agentes de inmigración de California que los detuvieron. 

El niño finalmente fue puesto bajo custodia de un pariente.

“Es una gran tristeza para mí, como si nunca volviera a ver a mi hijo”, lamentó Raymondo.

TAMBIÉN PUEDE LEER: Caos y recursos al límite: abogados de niños inmigrantes alzan la voz

 Ley antiinmigración sin respaldo

El exasesor adjunto de seguridad nacional de Trump, Tom Bossert, dijo que la semana pasada había advertido a la administración que las autoridades carecen de “la capacidad de detener a estos padres e hijos, juntos o por separado”.

Legisladores estadounidenses hablaron el domingo de la necesidad de una solución a más largo plazo.

El Congreso no ha aprobado hasta ahora dos proyectos de ley presentados por la mayoría republicana.

Una propuesta de línea dura fue derrotada la semana pasada, como se esperaba, mientras un proyecto de ley de “compromiso” entre las facciones duras y moderadas del partido también fue rechazado.

Trump y otros republicanos de línea dura acusan a la oposición demócrata de ser blanda con el crimen y la inmigración.

El sábado, el exaspirante presidencial republicano Mike Huckabee publicó una foto en Twitter de miembros de la pandilla MS-13 y afirmó que esos latinos, fuertemente tatuados, eran parte del “comité de campaña” de la jefa de la bancada demócrata Nancy Pelosi.

Trump hace frecuentemente referencia a la pandilla hispana al hablar de inmigración.

Pero Richard Montoya y sus compañeros de la compañía de teatro Culture Clash encontraron allí también algo de comedia, y esa dicotomía la reflejaron en su obra “Bordertown”, que se estrenó por primera vez hace 20 años y volvió con tanta vigencia como entonces en medio de la cruzada del presidente Donald Trump contra la migración ilegal.

“El desierto puede cambiar radicalmente cosas que son muy dolorosas a cosas cargadas de humor”, dijo a la AFP Montoya. “Es una comedia dramática”.

Montoya -que creó la obra con Ric Salinas y Herbert Siguenza- describe el trabajo como un documental, “docu-teatro” o “teatro periodístico”, pues la presentación está inspirada en entrevistas a diversos actores del lado estadounidense de la frontera de Arizona: desde el paramilitar anti-inmigrante hasta la mujer deportada que quiere reunirse con su hijo estadounidense.

TAMBIÉN PUEDE VER: ¿Qué pasará con los más de 2.300 niños separados de sus padres? Nadie lo sabe

La inmigración siempre ha sido un tema que divide y polariza a Estados Unidos, pero la llegada de Trump al poder -con la promesa de deportar a millones de indocumentados- avivó el tema.

Su política de “tolerancia cero” llevó a la separación de más de 2.000 niños de sus padres y generó tanto estupor, que el mandatario debió dar un paso atrás en la medida.

En medio de la polémica, la televisión pública PBS transmitirá en el otoño boreal esta obra y varios otros documentales inspirados en el tema.

 ¿”Mojados”?

Unas 100 entrevistas se condujeron para la primera edición, de 1998, y otras 20 para esta que se presenta en Pasadena, vecina a Los Ángeles, hasta el domingo, y que debe seguir a otras ciudades de Estados Unidos.

¿Qué ha cambiado?

“Me gustaría decir que mucho ha cambiado, pero era bastante intenso hace 20 años, con ‘minutemen’ [milicias anti-inmigrantes] en la frontera, especialmente en San Diego”, donde nació Montoya, hijo de activistas de la organización de trabajadores agrícolas UFW.

“El estadounidense promedio está muy desinformado” sobre el tema. “Espero que estén escuchando”, añadió.

El escenario en la obra está compuesto por muros similares a los ya existentes en la frontera con México y con algo de la barrera “impenetrable” prometida por Trump.

El primer acto, si bien tiene diálogos con mucho humor, es aterrador.

Dos hombres -Montoya y Salinas- son acorralados por un miliciano -Sigüenza- que los apunta con un rifle y los llama “mojados”, un término peyorativo para referirse al inmigrante ilegal. Algo así le ocurrió al grupo durante el trabajo de campo.

“Nos confundían, nos preguntaban por el pasaporte”, narró. “Una necesidad de probar cuán estadounidenses éramos”.

  “Historias humanas”

Joshua Bennett produjo dos documentales que transmitirá también PBS, uno de ellos centrado en los “comandos”, un centro médico de rescate en El Salvador, que resiste al reino de horror que viven miles por los enfrentamientos de las pandillas MS13 y Barrio 18.

La historia se centra en el asesinato a tiros de uno de sus voluntarios, que aún no cumplía los 15 años.

Se estima que medio millón de salvadoreños -en un país de poco más de 6 millones de habitantes- son miembros de pandillas o tienen conexiones con el crimen organizado.

Y tan solo en 2016, 540 personas fueron asesinados en ese país como parte de la guerra de pandillas que ha desatado el desplazamiento hacia Estados Unidos.

“Contar historias humanas es sumamente importante en este momento”, dijo Bennett. “Proporcionan un contexto que es esencial”.

El otro documental, co-dirigido por Juliana Schatz-Preston y titulado “Towards the North”, cuenta la historia de un pequeño refugio en Tapachula, México, donde una mujer y su hija buscan cruzar la frontera huyendo de la violencia de pandillas en Honduras.

PBS también transmitirá un documental sobre una familia huyendo de Alepo, Siria, a Berlín, y otro sobre tres beneficiarios del programa DACA que protege de la deportación a indocumentandos llevados a Estados Unidos de niños.

“The Unafraid”, que cerró el festival de cine de derechos humanos de Nueva York, sigue la vida de estos muchachos enfrentados al estado de Georgia, que les prohibió estudiar en las mejores universidades y recibir beneficios de matrícula en las instituciones públicas.

]]> 195230 https://www.guatevision.com/noticias/bbc/beata-mejia-mejia-la-madre-guatemalteca-que-demando-al-gobierno-de-trump-por-haberla-separado-de-su-hijo-se-reune-con-el-nino Fri, 22 Jun 2018 20:52:39 +0000 https://www.guatevision.com/?post_type=post-noticias&p=195131

Beata Mariana de Jesús Mejía Mejía, una madre guatemalteca que demandó al gobierno de Donald Trump por haberla separado de su hijo de 7 años, volvió a reunirse con el menor este viernes.

La madre de 38 años y su hijo Darwin fueron separados después de haber cruzado la frontera de México y Estados Unidos juntos hace un mes.

Las autoridades estadounidenses informaron el jueves que Darwin sería “liberado” del refugio en Phoenix, Arizona, donde se encontraba.

Y el viernes se indicó que ambos se habían reunido en el Aeropuerto Internacional Thurgood de Baltimore.

• La odisea de Beata Mejía Mejía, la madre guatemalteca que demandó al gobierno de Trump tras haber sido separada de su hijo en la frontera

CORTESIA BEATA MEJIA MEJIA

Darwin Mejía llegó a Baltimore en un vuelo de Phoenix antes de las 2 a.m. el viernes y poco después se reunió con su madre.

“Miren su cara, está triste. Pero vamos a estar juntos y nadie nos va a separar otra vez” declaró Beata a los reporteros reunidos en el aeropuerto cuando se esperaba el encuentro.

Darwin es uno de los 2.300 niños que han sido separados de sus padres por agentes federales en semanas recientes como parte de la política de inmigración de “tolerancia cero” de Donald Trump.

Cuando se le preguntó a la madre cómo se sentía al volver a ver a su hijo, ésta dijo: “muy lindo”.

Michael Donovan, cuya compañía, Libre by Nexus de Atlanta, pagó por la demanda de Mejía, indicó el jueves que esperaba que este caso “pusiera un rostro y un nombre a los miles de padres, madres y niños afectados por esta política inhumana”.

Y agregó que era necesario poner fin a este “oscuro y triste capítulo de ola historia estadounidense”.

A Beata Mejía Mejía el gobierno de Estados Unidos la separó de su hijo dos veces, o al menos así dice sentirse.

Primero, cuando se lo llevaron “sin dar explicaciones” dos días después de haber cruzado juntos la frontera hace un mes.

Luego, cuando este miércoles le informaron que ya no se reuniría con él, a apenas horas de haberle dicho que sí pasaría.

• “Nunca pensé que íbamos a sufrir de esta manera”: las conmovedoras cartas de dos mujeres que fueron separadas de sus hijos en la frontera de Estados Unidos

Los abogados de Beata solo recibieron un mensaje de texto en el que les avisaban que ya no sería posible que Darwin, de 7 años, abordara un vuelo rumbo a ver a su madre.

“Es como si a usted le metieran un cuchillo en el pecho”, le dijo la guatemalteca de 38 años a BBC Mundo tras enterarse de la noticia.

Mejía Mejía es una de las miles de madres que han sido separadas de sus hijos tras cruzar ilegalmente la frontera, en una política migratoria de “tolerancia cero” implementada por Washington.

• Trump revoca la política de separar a niños de sus padres inmigrantes en la frontera
• Qué significa la marcha atrás de Donald Trump con la separación de familias migrantes

Pese a que el presidente estadounidense, Donald Trump, revocó este miércoles la práctica de separación de niños de sus padres, no proveyó de una solución al problema de la reunificación familiar.

Un problema que padece Mejía Mejía, quien demandó el martes al gobierno estadounidense al acusarlo de haber violado sus derechos humanos y el de su hijo al “separarlos forzosamente”.

“Se llevaron a mi niño y yo me quedé encerrada”

Mejía Mejía cruzó la frontera cerca de la ciudad de San Luis (Arizona) “aproximadamente el 19 de mayo”, según se lee en la demanda civil.

“Yo me lo cargué el sábado (19), él ahí estuvo el domingo, lunes parte de la tarde. Pero ahí se lo llevaron y ya nunca supe de él“, recuerda.

• Cómo son las “jaulas” donde Estados Unidos pone a los niños hijos de inmigrantes indocumentados que llegan a Texas

Según la madre guatemalteca, ningún funcionario le informó sobre a dónde llevarían a Darwin.

GETTY IMAGES / Al menos 2.300 menores de edad han sido separados de sus padres en la frontera desde el mes de mayo, según cifras oficiales.

BBC Mundo pidió detalles del caso al Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos y al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, pero no obtuvo respuesta inmediata.

Tras 11 días de detención inicial, Mejía Mejía fue trasladada al centro de detención Eloy (Arizona), según indica la demanda, donde insistió en pedir información sobre su hijo.

“Me dieron un número de teléfono pero nunca me contestaron esa llamada. Llamaba y llamaba y nunca me contestaron, nunca supe de mi hijo”, señaló.

• ¿Quién tomó la decisión de separar en la frontera de EE.UU. a los niños de sus padres inmigrantes?

Mejía Mejía fue liberada bajo una fianza que pagaron sus abogados el 15 de junio luego de que su solicitud de asilo fuese considerada como creíble por un funcionario de inmigración.

La guatemalteca detalló al agente que en su país de origen era víctima de violencia física y amenazas por parte de su pareja, con quien tiene otros tres hijos.

Según indica la demanda, “nunca fue acusada de ingresar ilegalmente a EE.UU.”.

Fue tras esa entrevista que le permitieron hablar por primera vez por teléfono con Darwin.

“Lo sentí triste y mi niño no es así, es bien dinámico, chanceador. Como toda madre que conoce a sus hijos, lo sentí mal”, rememora.

La segunda vez

La segunda vez que hablaron por teléfono, este miércoles, todo eran buenas noticias.

Una trabajadora social de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados de EE.UU. (ORR, por sus siglas en inglés) avisó al abogado de Mejía Mejía que su hijo sería trasladado desde Phoenix (Arizona) a Baltimore (Maryland) para reencontrarse con ella.

GETTY IMAGES / Beata Mejía-Mejía dice que huyó de Guatemala porque su pareja la “golpeaba y amenazaba”. (Foto de referencia).

“Yo le dije: ‘mijo, ya nos vamos a encontrar’. Pero lamentablemente no le dieron su salida y no entiendo por qué si él es pequeño“, dijo la migrante.

Según Mejía Mejía, a Darwin se le sigue escuchando “triste, muy mal”.

• “Tenía 2 años y venía de Honduras”: la historia detrás de la foto viral símbolo del drama de los niños inmigrantes en EE.UU.

El director de Nexus Services, la compañía que brinda representación legal a la migrante, le dijo a BBC Mundo que el gobierno no proporcionó una respuesta inmediata sobre las razones por las cuales canceló el viaje de Darwin.

“No pueden simplemente llevarse a un niño y dejarlo alejado de su madre y luego proveer información incorrecta o ninguna”, denunció Mike Donovan.

Mejía Mejía, por su parte, dice tener claro que seguirá adelante con la demanda que introdujo contra el gobierno estadounidense, en la que pide una compensación monetaria.

“Mi dolor es grande…pero voy a luchar hasta el final”.

La madre guatemalteca afirma que su hijo de 7 años fue “secuestrado” de su lado luego de dos días en una celda de inmigración después de que saltaron la frontera y pidieron asilo. Así mismo ha señalado que las autoridades no le dirán dónde está su pequeño y que solo se le permitió hablar con él una vez por teléfono. 

La solicitante de asilo guatemalteca Beata Mariana de Jesús Mejía-Mejía está buscando asilo y ha enviado una fianza para salir de la cárcel de inmigración; demandó el martes al gobierno federal por el regreso de su hijo de 7 años, Darwin, que le fue arrebatado poco después de su ingreso al país y solicitó asilo después de que las autoridades no le dijeran dónde está su hijo.

TAMBIÉN PUEDE VER: Empresarios de EE.UU. le dan la espalda a Trump y le piden poner fin a política de separación de familias inmigrantes

Según los señalado por el medio Daily Mail,  Mejía-Mejía y su hijo ingresaron a los EE. UU. Cerca de San Luis, Arizona, aproximadamente el 19 de mayo y se entregaron a los agentes de la Patrulla Fronteriza con la intención de solicitar asilo “, según su abogado Mario Williams, por abuso conyugal a manos de un marido violentamente alcohólico que, según ella, amenazó con matarla.  Ella dice que los oficiales de inmigración se llevaron al niño después de pasar dos días en “la hielera”, el “refrigerador”.

“Hombres vestidos con uniformes verdes (agentes fronterizos) le dijeron a la Sra. Mejía. que necesitaban llevar a su hijo y que no le dirían por qué. La Sra. M. dijo “no” y exigió una explicación, pero no le dijeron por qué tenían que llevar a su hijo de siete años, y se lo llevaron de todos modos “, dice la denuncia legal, refiriéndose a Mejía-Mejía y su hijo solo por sus iniciales.

“Los agentes fronterizos no le dijeron a la Sra. M. dónde estaban llevando a su hijo, “quién estaba gritando y llorando “.

“Esa fue la última vez que la Sra. M. vio a su hijo”, según la demanda. “No se le ha dado ninguna documentación para indicar dónde está su hijo o cuál es su estado o condición de salud”, alega. 

Mejía-Mejía fue autorizada a pagar una fianza después de aprobar lo que el Departamento de Justicia llama una entrevista de “temor creíble”, persuadiendo a los funcionarios de inmigración de que deportarla a su hogar original en Quetzaltenango, Guatemala la pondría en peligro físico.

“¡Mamá! ¡Mamá!”

Después de que fue transferida al Centro de Detención de Eloy, en Arizona, le dijeron que su hijo se encontraba en Phoenix, en una instalación administrada por la oficina de Reubicación de Refugiados del Sistema de Salud y Servicios Humanos.

Según el medio Telemundo Mejía-Mejía logró hablar una vez con su hijo por teléfono y dijo que él gritaba: “¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! con voz afligida una y otra vez”, pero desde allí no sabe dónde se encuentra.

Su demanda certifica que ella, nacida en 1979, fue liberada el 15 de junio después de pagar una fianza, pero que aún, cuatro días después, no ha recuperado a su hijo. Asimismo, explica que solo le pide al juez que les ordene a los oficiales del Gobierno que la reúnan con su hijo y conozcan su caso. No contempla la posibilidad de pedirle a la corte que declare ilegales las actuales prácticas de la administración Trump.

De acuerdo con el mismo documento, Mejía-Mejía dice que no estuvo sujeta a toda la política de tolerancia cero, puesto que nunca fue acusada de un delito por intentar ingresar de manera ilegal al país.

Mejia-Mejia demandó a la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas, el Departamento de Seguridad Nacional, Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU., Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU., el Departamento de Salud y Servicios Humanos y su Oficina de Reasentamiento de Refugiados. Entre los demandados se incluyen Nielsen, Sessions, HHS Alex Azar, Thomas Homan, ICE Field Office Henry Lucero y Michael Zackowski, Michael Zackowski, L. Francis Cissna, Kevin C., y Kevin McAleenan. El Director William Brooks y el Director de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados, Scott Lloyd.