#21N Archives - Guatevision

Ligados a proceso cinco agentes de la PNC que habrían utilizado la fuerza durante la manifestación del 21N

César Pérez Marroquín y Edwin Pitán — Fri, 03 Dec 2021 01:17:31 +0000

Cinco agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) señalados de haberse excedido en el uso de la fuerza contra participantes de la manifestación del 21N en 2020 fueron ligados a proceso este jueves 2 de diciembre por el Juzgado Sexto Penal, reportaron fuentes judiciales.

Lo policías serán procesaros por supuestamente haber cometido lo delitos de abuso de autoridad y simulación del delito.

Se trata de Jennifer Yessenia Popa Morales y Carla Xum, señaladas de simulación de delito; además, Cristian Armando Alvarado Pichiyá, Emilsa Ileana Osorio Reyes y Esdras Aroldo Chex Catú, señalados de abuso de autoridad.

Los agentes, que se entregaron a la Justicia el pasado 26 de noviembre, fueron beneficiados con medidas sustitutivas consistentes en arresto domiciliario, prohibición de salir del país, obligación de presentarse a firmar a la sede del Ministerio Público y una caución económica de Q2 mil para cada uno.

El Juzgado dio al MP un plazo de cuatro meses para finalizar la investigación.

De acuerdo con la Fiscalía, los agentes señalados habrían utilizado fuerza excesiva contra personas que participaron en una protesta en contra de las disposiciones del presidente Alejandro Giammattei y el Congreso, la cual fue denominada 21N.

Además, la semana recién pasada fueron ligados a proceso Nanci Chiriz Sinto y Juan Francisco Monroy Gómez por el delito de depredación de bienes, pues son sindicados de haber dañado el edificio del Congreso durante esa protesta. La universitaria Dulce Archila también fue ligada a proceso y junto a los otros dos procesados quedaron bajo arresto domiciliario, se les fijo una caución económica de Q5 mil y deben firmar un acta en el MP a cada 15 días.

REPORTAJE | A un año del fuego: ¿qué pasó después del #21N?

Carlos Raúl Kestler — Tue, 23 Nov 2021 17:14:45 +0000

El 21 de noviembre de 2020 no fue un día como cualquier otro en Guatemala. Cientos de personas salieron a las calles para protestar en contra del presupuesto público que días antes aprobaron los diputados del Congreso de la República. Pero la jornada no transcurrió como la mayoría esperaban. Violencia, heridos y denuncias por brutalidad policial marcaron aquella jornada que recordamos en este reportaje especial.

Congreso: Evidencias contra Gendri Reyes presentan “fallas técnicas” en interpelación

Carlos Raúl Kestler — Fri, 07 May 2021 02:41:56 +0000

Los diputados del Congreso de la República reanudaron este jueves 6 de mayo la interpelación contra Gendri Reyes, ministro de Gobernación, por las protestas del 21 de noviembre, en las que señalan que agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) agredieron a manifestantes.

Bancadas opositoras presentaron imágenes y videos como prueba de la brutalidad policial, pero la Junta Directiva del Congreso no las mostró completas debido a “fallas técnicas” en el hemiciclo. Los parlamentarios interpelantes señalaron que “es sospechoso” que no pudieran proyectar el material.

El puesto de Gendri Reyes divide a diputados

Felipe Garrán — Sat, 28 Nov 2020 04:50:34 +0000

Cuatro días después de los incidentes en los que agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) arremetieron de forma violenta contra manifestantes pacíficos en la Plaza de la Constitución, las diputadas Samantha Figueroa y Karina Paz propusieron conocer una moción resolutiva para enviar una misiva al presidente Alejandro Giammattei solicitando la destitución de Gendri Rocael Reyes como ministro de Gobernación, a quien responsabilizan de los hechos.

Ambas diputadas pertenecer a la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), que el día anterior había citado, junto a un puñado de bancadas de oposición, al ministro Reyes y al director general de la PNC, José Tzubán.

La moción obtuvo 58 votos a favor y 88 en contra, con lo que quedó improbada, aun así, a las puertas de una nueva manifestación popular en la plaza central, el puesto de Reyes sigue dividiendo a los congresistas.

Represión policial: ordenan investigar a más de 25 agentes por las detenciones del 21N

María José España — Fri, 27 Nov 2020 11:00:37 +0000

Distintas irregularidades que van desde falso testimonio, abuso de autoridad e incumplimiento de deberes por parte de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) se pusieron en evidencia en las audiencias donde tuvieron que comparecer los detenidos por las manifestaciones del sábado 21 de noviembre.

Durante la resolución donde se declaró la falta de mérito a los detenidos el sábado 21 a inmediaciones de la Plaza Central y el Congreso de la República, el Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno certificó lo conducente en contra de los agentes de la PNC que participaron en estas capturas y ordenó al Ministerio Público (MP) que investigara los hechos para determinar las responsabilidades.

Estas detenciones se realizaron durante y después de las protestas convocadas por la aprobación del Presupuesto General de la Nación para el 2021. Aunque miles de personas, niños y adultos estaban manifestando de forma pacífica en la Plaza Central, hubo un grupo que se convocó en el Congreso de la República y que participó en la quema parcial de este edificio.

A pesar de que la quema se generó alrededor de las 14:30 horas, muchas capturas se ejecutaron horas después del hecho y a varias calles de distancia el Palacio Legislativo. Incluso, los agentes de la PNC detuvieron a varias personas que solo caminaban por el lugar y no tenían nada que ver con las manifestaciones de ese día.

Según la orden del juez, el MP deberá hacer las investigaciones a quienes participaron en estas detenciones, las cuales se pueden establecer en las prevenciones policiales donde aparece el nombre y la firma del policía que presentó a la persona ante las autoridades.

Al consultar a los abogados defensores sobre esta orden, son al menos 25 agentes que deberán ser citados por la Fiscalía de Asuntos Administrativos para rendir su declaración, explicar cómo fueron los hechos y quién les dio la orden.

Desde la tarde del 25 de noviembre, esta fiscalía recibió los expedientes para iniciar con las investigaciones.

Fotografía cedida por el abogado Verner García donde se puede ver cómo agentes antimotines hombres detuvieron a la estudiante Eimy Calderón.

“En el caso de Eimy hay un video donde se logra ver que fueron dos agentes hombres antimotines quienes la detuvieron”, explica Verner García, abogado defensor de Eimy Calderón Rodas.

García explica que los antimotines no pueden hacer capturas y, en el caso de su defendida, tuvieron que intervenir mujeres, por lo que señala que al menos existen dos irregularidades.

Los delitos en los que pudieron haber incurrido los agentes son falso testimonio con una pena de 2 a 6 años de prisión por haber mentido en la prevención policial, incumplimiento de deberes con una pena de 2 meses a 1 año de prisión y abuso de autoridad con una pena de 3 a 6 años.

Estas investigaciones se unen al informe que la PNC deberá presentar en las próximas horas ante la Corte de Constitucionalidad por no haber respetado el amparo otorgado a la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) donde se ordenaba proteger el derecho de la ciudadanía a manifestar.

“Todas información y requerimiento que esté solicitando el MP para la ubicación del personal y las nóminas se estará entregando” Jorge Aguilar, vocero de la PNC.

Irregularidades en las detenciones

“Cuando el agente me capturó empezó a hablar en clave con alguien más y hasta una foto se tomó conmigo como para demostrar que él había sido quien me capturó” contó de forma extrañada Otto René Castellanos que fue detenido en los locales de la planta baja del edificio El Centro.

Debido a las irregularidades demostradas en audiencia, el juzgador también ordenó que se determine la cadena de mando para establecer cuántas personas estuvieron implicadas en las detenciones, ya que muchos de los defensores explicaron que los agentes que hicieron las detenciones no fueron los mismos que firmaron la prevención policial y esto implica la primera irregularidad en el procedimiento.

La segunda irregularidad es que muchos presentaban golpes en la cabeza, piernas, espalda y costillas que, aseguran, fueron propinadas por los agentes al momento de la detención.

Además, muchas de las detenciones fueron realizadas por agentes antimotines que no están habilitados para hacer este tipo de acciones. De realizarse las investigaciones respectivas, el número de agentes a investigar aumentaría.

Jovita Tzul, abogada de Claudia Salguero y su hija Mavelyn Guzmán, explica que si se trata de los agentes captores fueron únicamente dos los que detuvieron a sus defendidas, pero debido a que la PNC es una institución eminentemente jerárquica se debe investigar la cadena de mando.

“El MP debe determinar la cantidad de agentes involucrados en los hechos, ya que quienes firmaron las partes policiales eran diferentes a los agentes captores. Esto en un principio es una irregularidad muy grave en el procedimiento de la detención porque no se están cumpliendo los protocolos de la ley”, explicó Tzul.

Los agentes que firmaron las prevenciones policiales son los que deberán ser investigados en primera instancia y a partir de ahí deducir las responsabilidades respectivas a los demás agentes involucrados. (Foto Prensa Libre: cortesía)

Las irregularidades no solo se determinaron al momento de las capturas, sino en la redacción de las prevenciones policiales ya que no coincidían con el lugar y hora de los hechos ya que la dirección donde fueron aprehendidos según los testimonios de las víctimas, no coincide con los testimonios de los agentes.

“La aprehensión de mi cliente es completamente incongruente porque se establece en la prevención que se intentó dar a la fuga pero él estaba con la moto estacionada, además dijeron que no estaba identificada pero en audiencia se demostró la placa y la tarjeta de circulación”, explicó la abogada Evelyn Molina.

Según la citación hecha al ministro de Gobernación y al Jefe de la PNC en la bancada Semilla, el director de la PNC estuvo presente en el lugar de los hechos. (Foto Prensa Libre: bancada Semilla)

Orlando López, abogado de Roxana Coronado y su hijo José Pablo Puente indicó que hay suficientes pruebas en fotografías y video sobre la actuación ilegal de los agentes policiales. “En primer lugar hay abuso de autoridad y es un delito que se debe de investigar, también hay una evidente desproporción de fuerza utilizada para reprimir a los manifestantes”, dijo.

López detalló que otras de las irregularidades es que todos los detenidos ingresaron a la carceleta de Torre de Tribunales faltas al orden público, algo que no constituye un delito por lo que el MP no tenía que haber intervenido en las audiencias. “Por orden alguien que no se el MP decide participar y se involucra en estos procesos junto a la Procuraduría General de la Nación a pesar que los hecho y acciones relatadas no eran delitos”, dice.

Ante esto, López anunció que presentarán una denuncia contra los auxiliares fiscales que realizaron la imputación por haber faltado al principio de objetividad.

Detenidos 60 horas por manifestar el #21N: familia Coronado recupera su libertad

María José España — Wed, 25 Nov 2020 13:39:05 +0000

“Nos detuvimos y cuando sentí agarraron a mi hijo y lo tiraron al suelo, yo corrí para agarrarlo y un policía me aventó, les dije que si se llevaban a mi hijo, me llevaban a mí”, así fue como Roxana Coronado y su hijo José Pablo Puente Coronado pasaron casi 60 horas en la Torre de Tribunales acusados de delitos que el Ministerio Público no pudo comprobar en audiencia.

Roxana y José Pablo fueron dos de las 43 personas que fueron capturadas arbitrariamente por agentes de las Fuerzas Especiales Policiales de la Policía Nacional Civil (PNC) el sábado 21 de noviembre durante las protestas generadas por la aprobación del Presupuesto General de la Nación 2021.

“Estaba asistiendo a la gente que padecía por los gases lacrimógenos porque con mi mamá llevábamos agua con vinagre. Nosotros estábamos protestando de forma pacífica” contó José Pablo frente al juez de Paz Penal Mario Ernesto Martínez durante el segundo día de su detención.

Lea más: Melvin García: el albañil que fue detenido durante la protesta y para quien el MP pidió libertad

El 21 de noviembre, más de cuatro horas después de la quema del Congreso de la República, caminaban sobre la 11 calle entre 6 avenida A y 7 avenida de la zona 1. Eran casi las siete de la noche y regresaban de la Plaza Central, lugar donde manifestaron durante esa tarde, hacia un parqueo.

De repente observaron cómo un grupo de personas empezaron a correr huyendo de los antimotines. Al percatarse de ello, decidieron quedarse parados “no estábamos haciendo nada entonces dijimos para qué correr sino estábamos haciendo nada malo”, agregó.

Pero esto no fue lo mismo que pensaron los agentes de la policía que se fueron contra José Pablo y contra su mamá al ver que ella se aferraba a él.

A pocos metros que Roxana y José Pablo fueron detenidos, los agentes de la PNC también capturaron a su sobrina Claudia Salguero y a la hija de ella, Mavelyn Lourdes Guzmán, quien es estudiante de arqueología de la Universidad de San Carlos.

Roxana es educadora en derechos humanos de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG) desde marzo de 2019 y su hijo es instructor en la escuela de yoga Akasha yoga.

“Ella es una persona muy comprometida con su trabajo, con buenas relaciones humanas, muy identificada con la Iglesia Católica y las causas sociales”, dijo Nery Rodenas, director ejecutivo de la ODHAG.

La educadora Roxana Coronado fue dejada en libertad junto a su familia luego de pasar tres noches en Torre de Tribunales luego de manifestar el 21 de noviembre. (Foto Prensa Libre: cortesía)

Roxana, José Pablo, Claudia y Mavelyn pasaron tres noches en tribunales, fueron liberados la madrugada del 24 de noviembre después que el juez les declarara falta de mérito. La Fiscalía Metropolitana quería imputarle los delitos de desorden público, atentado, manifestaciones ilícitas y destrucción del patrimonio cultural por la quema del edificio del Congreso de la República.

El MP quería imputarles estos mismos delitos a las 43 personas detenidas el pasado sábado y en cada uno de ellos, el juez declaró que no habían pruebas para aseverar que ellos habían participado en este hecho.

Incluso, la abogada de Mavelyn, Jovita Tzul, demostró que ella no podría tener intenciones de destruir un edificio patrimonial al ser estudiante de arqueología. “Resulta totalmente contradictorio cuando es parte de su interés personal, como profesional y ciudadana resguardar el patrimonio nacional”, dijo.

Lea más: “Se preestableció un plan de acción”, dijo el ministro de Gobernación a diputados de oposición que critican el actuar de la Policía durante protestas

Estudiantes, transeúntes y trabajadores

Entre los detenidos por los agentes de la PNC se encuentra el caso de Eddy Josué Ramírez, quien iba pasando en su bicicleta cerca del Congreso en la noche del sábado, cuando más de cuatro antimotines lo rodearon y sin decirle más, se lo llevaron dejando la bicicleta tirada.

También está el caso de Miltón Pérez Morales, abogado recién graduado de la Usac, quien fue detenido en inmediaciones del parque Jocotenango, en la zona 2, acusado de tirarle un pedazo de concreto a un agente de la PNC.

Las autoridades también detuvieron a los amigos Robert Eduardo Herrera y Renato Manuel Toledo quienes estaban sentados en la esquina de la Plaza Central y 7 avenida.

En su resolución, el juez Martínez certificó lo conducente y ordenó al MP que investigara a los agentes captores por las detenciones ilegales demostradas en audiencia.

https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2020/11/WhatsApp-Video-2020-11-24-at-4.51.53-PM-1.mp4

A pesar de que la mayoría salió libre de cargos, el caso de las estudiantes de Derecho de la Universidad Rafael Landívar, Ana Paulina Estrada Mendoza sigue abierto debido a que la policía la acusa de escandalizar en la vía pública mientras estaba en estado de ebriedad.

“El parte policial estaba redactado aduciendo que ella estaba bajo efectos de licor. Si ella se declaraba culpable le ponían una multa, pero no lo hizo porque no era cierto”, explicó su abogado, Alejandro Villamar.

Según dice Villamar, en el momento de su detención, Paulina estaba formando un cordón de seguridad para evitar que las piedras llegaran al grupo de antimotines. Sin embargo, la situación se salió de control y los agentes la capturaron y la arrastraron sobre el pavimento antes de subirla a una patrulla.

En Quetzaltenango también hubo capturas, se trata de los jóvenes Cesar Ubaldo Boj Álvarez (26), Natali Andrea Duarte Castañeda (25), Ana Rebeca Guillén Alcahé (32 años) y Miguel Estuardo Valle Sam (31 años) quienes mantienen un proceso abierto luego de ser acusados por la policía de escandalizar en la vía pública.

Aunque ellos permanecen en libertad desde el domingo en la madrugada, deberán presentarse a un Juzgado Pluripersonal de Paz para establecer que el parte policial no cumple con la veracidad de los hechos.

A pesar de la evidencia en fotos y videos del abuso policial en las protestas del 21 de noviembre, y de la resolución del juez que ordenó que se investigara a los agentes de la PNC por estas detenciones arbitrarias, al momento las autoridades de gobierno no han reconocido que hubo un exceso y abuso de autoridad por parte de la PNC, algo que preocupa debido a que las protestas continúan en el país.

“El posicionamiento del Ejecutivo es muy delicado porque los jueces en sus resoluciones demostraron que son detenciones ilegales y el Ejecutivo ha enfatizado en que respondieron a actos terroristas”, dijo Rodenas.