<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://www.guatevision.com/wp-content/themes/guatevision/assets/feed-styles/header.xsl"?>	<rss version="2.0"
		xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
		xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
		xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
		xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
		xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
			>
		<channel>
			<title>Mila Makovec, la niña con una enfermedad mortal a la que diseñaron un fármaco en tiempo récord y específicamente para ella - Guatevision</title>
			<atom:link href="https://www.guatevision.com/ciencia-y-tecnologia/bbc-news-mundo-ciencia-y-tecnologia/mila-makovec-la-nina-con-una-enfermedad-mortal-a-la-que-disenaron-un-farmaco-en-tiempo-record-y-especificamente-para-ella/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
			<link>https://www.guatevision.com/ciencia-y-tecnologia/bbc-news-mundo-ciencia-y-tecnologia/mila-makovec-la-nina-con-una-enfermedad-mortal-a-la-que-disenaron-un-farmaco-en-tiempo-record-y-especificamente-para-ella</link>
			<description>¡Enciende Lo Bueno!</description>
			<lastBuildDate>Tue, 05 May 2026 21:17:25 -0600</lastBuildDate>
			<language>es-GT</language>
			<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
			<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2024/05/cropped-favicon_guatevision-1.png?quality=82&#038;w=32</url>
	<title>Mila Makovec, la niña con una enfermedad mortal a la que diseñaron un fármaco en tiempo récord y específicamente para ella - Guatevision</title>
	<link>https://www.guatevision.com/ciencia-y-tecnologia/bbc-news-mundo-ciencia-y-tecnologia/mila-makovec-la-nina-con-una-enfermedad-mortal-a-la-que-disenaron-un-farmaco-en-tiempo-record-y-especificamente-para-ella</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">165314105</site>				<item>
					<title>Mila Makovec, la niña con una enfermedad mortal a la que diseñaron un fármaco en tiempo récord y específicamente para ella</title>
					<link>https://www.guatevision.com/ciencia-y-tecnologia/bbc-news-mundo-ciencia-y-tecnologia/mila-makovec-la-nina-con-una-enfermedad-mortal-a-la-que-disenaron-un-farmaco-en-tiempo-record-y-especificamente-para-ella</link>
											<comments>
							https://www.guatevision.com/ciencia-y-tecnologia/bbc-news-mundo-ciencia-y-tecnologia/mila-makovec-la-nina-con-una-enfermedad-mortal-a-la-que-disenaron-un-farmaco-en-tiempo-record-y-especificamente-para-ella#respond						</comments>
										<pubDate>
						Thu, 17 Oct 2019 01:49:45 +0000					</pubDate>
					<dc:creator><![CDATA[BBC News Mundo.]]></dc:creator>
							<category><![CDATA[BBC News Mundo]]></category>

					<guid isPermaLink="false">https://www.guatevision.com/?p=305083</guid>
											<description>
							<![CDATA[]]>
						</description>
																			<content:encoded>
								<![CDATA[<img fetchpriority="high" decoding="async" width="660" height="371" src="https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2019/10/109258842_e671f85b-668f-4cde-a269-09c1a5e74ada.jpg?quality=82&amp;w=660&amp;h=371&amp;crop=1" class="attachment-featured-medium size-featured-medium" alt=" Mila tiene una enfermedad cerebral hereditaria y letal. Hospital Infantil de Boston." srcset="https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2019/10/109258842_e671f85b-668f-4cde-a269-09c1a5e74ada.jpg 660w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2019/10/109258842_e671f85b-668f-4cde-a269-09c1a5e74ada.jpg?resize=300,169 300w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2019/10/109258842_e671f85b-668f-4cde-a269-09c1a5e74ada.jpg?resize=276,154 276w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2019/10/109258842_e671f85b-668f-4cde-a269-09c1a5e74ada.jpg?resize=260,146 260w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2019/10/109258842_e671f85b-668f-4cde-a269-09c1a5e74ada.jpg?resize=150,84 150w" sizes="(max-width: 660px) 100vw, 660px" /><p class="story-body__introduction"><strong>Mila Makovec tiene 8 años y una enfermedad cerebral letal. Es posible que no viva muchos más, pero ya ha hecho historia.</strong></p>
<p>Es la primera paciente del mundo a la que se administra un fármaco hecho específicamente para ella que, además, se ha diseñado en tiempo récord.</p>

<p>La niña fue diagnosticada con una condición <strong>mortal y hereditaria</strong>: la enfermedad de Batten, un trastorno del sistema nervioso que comienza en la niñez.</p>
<p>En menos de un año los médicos del Hospital Infantil de Boston, EE.UU., crearon un fármaco hecho a medida que corrige los errores de su ADN.</p>
<ul class="story-body__unordered-list">
<li class="story-body__list-item"><a class="story-body__link" href="https://www.bbc.com/mundo/noticias-48662591">Qué es la medicina personalizada y cómo puede usarse para salvar vidas </a></li>
</ul>
<p>Aunque no está curada del todo, ahora tiene <strong>muchas menos convulsiones</strong>.</p>
<h4 class="story-body__crosshead">La enfermedad de Batten</h4>
<p>Es un trastorno extremadamente raro, que progresivamente va a peor y siempre tiene un final fatal.</p>
<p>Mila tenía 3 años cuando su pie derecho comenzó a torcerse hacia dentro. Un año más tarde, necesitaba colocar los libros más cerca de su cara para poder verlos bien y a los 5 años, a veces se caía y su forma de caminar se volvió extraña.</p>
<p><strong>A los 6, Mila estaba ciega</strong>, apenas podía hablar y sufría convulsiones.</p>
<p>La enfermedad puede ser causada por una variedad de mutaciones genéticas que impiden que las células puedan descomponer y reciclar los desechos.</p>
<p>En lugar de eso, éstos se acumulan, lo cual puede provocar <strong>la muerte de las células cerebrales</strong>.</p>
<h4 class="story-body__crosshead">De camino a la terapia</h4>
<p>La familia de Mila recibió el diagnóstico de la enfermedad de Batten que sufría la niña y supieron que era genética.</p>
<p>Lanzaron una campaña &#8211;<strong><i>Mila&#8217;s Micacle Foundation</i></strong> (la fundación del milagro de Mila)- con la esperanza de <strong>curar lo incurable</strong>.</p>
<figure id="attachment_305129" aria-describedby="caption-attachment-305129" style="width: 624px" class="wp-caption alignnone"><img decoding="async" class="wp-image-305129 size-large" src="https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2019/10/109260175_gettyimages-1127979648.jpg?quality=82&amp;w=624" alt="" width="624" height="351" srcset="https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2019/10/109260175_gettyimages-1127979648.jpg 624w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2019/10/109260175_gettyimages-1127979648.jpg?resize=300,169 300w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2019/10/109260175_gettyimages-1127979648.jpg?resize=276,154 276w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2019/10/109260175_gettyimages-1127979648.jpg?resize=260,146 260w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2019/10/109260175_gettyimages-1127979648.jpg?resize=150,84 150w" sizes="(max-width: 624px) 100vw, 624px" /><figcaption id="caption-attachment-305129" class="wp-caption-text">Mila Makovec a los 2 años. GETTY IMAGES.</figcaption></figure>
<p>&#8220;Estábamos sentados a la mesa una noche para cenar cuando mi esposa me contó que una amiga había compartido una publicación de Facebook de una familia en Colorado (EE.UU.) que pedía ayuda&#8221;, le contó el doctor Timothy Yu a la BBC.</p>
<div class="advice module sart-right-module"></div>
<p>Yu conoció a Mila por primera vez en enero de 2017 y lo que siguió fue un proceso increíblemente rápido y sin precedentes.</p>
<p>El equipo en Boston realizó una secuenciación del genoma completo -un análisis detallado- sobre el ADN de Mila, su código genético, y <strong>descubrió una mutación única </strong>que estaba causando su enfermedad.</p>
<p>Tras identificar el fallo, los investigadores pensaron que sería posible tratarlo.</p>
<p><strong>Diseñaron un fármaco</strong>, lo probaron en las células de Mila y en animales en el laboratorio y obtuvieron la aprobación para usarlo por parte de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos.</p>
<p>Mila comenzó el tratamiento con el fármaco -al que llamaron <strong>Milasen</strong>&#8211; el 31 de agosto de 2018.</p>
<h4 class="story-body__crosshead">En tiempo récord</h4>
<p>Los medicamentos normales tardan alrededor de una década y media en llegar del laboratorio, pasar por ensayos clínicos y llegar a manos de los pacientes.</p>
<p>El equipo estadounidense lo hizo <strong>en</strong><strong> un año</strong>.</p>
<p>&#8220;Cuando nos detuvimos y miramos atrás, nos sentimos <strong>muy </strong><strong>orgullosos y sorprendidos</strong>. A veces es útil ser idealista, y saber que teníamos una niña que estaba empeorando mientras hacíamos el trabajo nos motivó a todos a actuar increíblemente rápido&#8221;, dijo Yu.</p>
<p>&#8220;No tenemos conocimiento de otro caso en el que una droga se haya diseñado de esta manera&#8221;, añadió el doctor.</p>
<h4 class="story-body__crosshead">¿Qué significa para Mila?</h4>
<p>El fármaco no puede deshacer todo el daño que ya tiene.</p>
<p>&#8220;Yo diría que durante el primer año estuvimos maravillados. Parecía que había <strong>muy poca progresión de la enfermedad</strong>&#8220;, le dijo Yu a la BBC.</p>
<figure id="attachment_305130" aria-describedby="caption-attachment-305130" style="width: 624px" class="wp-caption alignnone"><img decoding="async" class="wp-image-305130 size-large" src="https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2019/10/109195115_213683_web.jpg?quality=82&amp;w=624" alt="" width="624" height="351" srcset="https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2019/10/109195115_213683_web.jpg 624w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2019/10/109195115_213683_web.jpg?resize=300,169 300w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2019/10/109195115_213683_web.jpg?resize=276,154 276w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2019/10/109195115_213683_web.jpg?resize=260,146 260w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2019/10/109195115_213683_web.jpg?resize=150,84 150w" sizes="(max-width: 624px) 100vw, 624px" /><figcaption id="caption-attachment-305130" class="wp-caption-text">El fármaco que se diseñó para tratar la enfermedad de Mila recibió el nombre de Milasen. Boston Children&#8217;s Hospital.</figcaption></figure>
<p>Pero en esta enfermedad, el declive suele ser inevitable.</p>
<div class="advice module sart-right-module"></div>
<p>La frecuencia de las convulsiones de Mila cayó de 15 a 30 por día, con una duración de alrededor de dos minutos, a <strong>entre </strong><strong>0</strong><strong> y 20 por día</strong>, en su mayoría de <strong>unos pocos segundos</strong>.</p>
<p>La familia anunció que estaba más erguida y que tragaba mejor.</p>
<p>Sin embargo, hay señales en su segundo año de tratamiento de que la enfermedad está avanzando nuevamente, y Mila continúa siendo monitoreada de cerca.</p>
<p>&#8220;Creemos que (la enfermedad) está <strong>progresando más lentamente</strong> de lo que lo haría de otro modo, y tenemos la esperanza de que pueda estabilizarse todavía más&#8221;, explicó Yu.</p>
<p>El médico cree que si en casos futuros es posible intervenir incluso antes, cuando un niño tiene 3 ó 4 años, &#8220;realmente podría marcar una enorme diferencia&#8221;.</p>
<h4 class="story-body__crosshead">¿Cómo funciona el medicamento?</h4>
<p>El enfoque que se usó es muy inteligente y requería una comprensión precisa <strong>de lo que estaba pasando exactamente</strong>.</p>
<p>Una instrucción genética le hacía Mila construir una proteína defectuosa en su ADN. La proteína ineficaz resultante estaba causándole la enfermedad de Batten.</p>
<p>Para ello se crea el <strong>ARN mensajero</strong>, que lleva las instrucciones del núcleo de la célula del ADN al sitio donde se fabrican las proteínas.</p>
<figure id="attachment_305131" aria-describedby="caption-attachment-305131" style="width: 624px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-305131 size-large" src="https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2019/10/109260176_94f0ebfe-6299-41b1-9d8c-9e3b67efd1c6.jpg?quality=82&amp;w=624" alt="" width="624" height="351" srcset="https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2019/10/109260176_94f0ebfe-6299-41b1-9d8c-9e3b67efd1c6.jpg 624w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2019/10/109260176_94f0ebfe-6299-41b1-9d8c-9e3b67efd1c6.jpg?resize=300,169 300w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2019/10/109260176_94f0ebfe-6299-41b1-9d8c-9e3b67efd1c6.jpg?resize=276,154 276w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2019/10/109260176_94f0ebfe-6299-41b1-9d8c-9e3b67efd1c6.jpg?resize=260,146 260w, https://www.guatevision.com/wp-content/uploads/sites/2/2019/10/109260176_94f0ebfe-6299-41b1-9d8c-9e3b67efd1c6.jpg?resize=150,84 150w" sizes="auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px" /><figcaption id="caption-attachment-305131" class="wp-caption-text">A Mila le inyectaron la droga en el líquido cefalorraquídeo, conocido como LCR, que baña el encéfalo y la médula espinal. Hospital Infantil de Boston.</figcaption></figure>
<p>Pero hubo un problema con la construcción del mensajero en el caso de Mila que generó el mensajero equivocado. <strong>El resultado fue la proteína defectuosa</strong>.</p>
<p>El fármaco que desarrollaron los médicos se adhiere al ARN en formación y evita que se corte en el lugar equivocado.</p>
<p>Esa misma tecnología, la terapia de oligonucleótidos antisentido (ASO), ofrece la primera esperanza de tratar la devastadora enfermedad de Hungtinton.</p>
<ul class="story-body__unordered-list">
<li class="story-body__list-item"><a class="story-body__link" href="https://www.bbc.com/mundo/noticias-42323776">El prometedor avance contra la devastadora enfermedad de Huntington</a></li>
</ul>
<p>Los detalles fueron publicados en la revista médica <i>The New England Journal of Medicine</i>.</p>
<h4 class="story-body__crosshead">¿Cuánto cuesta todo esto?</h4>
<p>Una de las mayores barreras para que la gente pueda beneficiarse de esta medicina es su alto costo.</p>
<p>El equipo de investigación no dijo mucho sobre cuánto gastaron en el desarrollo del fármaco.</p>
<p>Pero el doctor Yu le contó a la BBC lo siguiente: &#8220;No habríamos avanzado si no hubiéramos visto <strong>un camino para hacerlo accesible</strong>&#8220;.</p>
<p>&#8220;La idea de (gastar) millones de dólares en medicamentos para millonarios no encaja bien con lo que estamos haciendo&#8221;.</p>
<h4 class="story-body__crosshead">¿Un nuevo enfoque para la medicina?</h4>
<p>Sí.</p>
<p>Hay <strong>más de 7</strong><strong>.</strong><strong>000 enfermedades raras</strong> causadas por anormalidades genéticas que a menudo carecen de cualquier forma de tratamiento.</p>
<p>No todas las enfermedades raras, o incluso todos los pacientes con enfermedad de Batten, podrían tratarse de la misma manera que Mila.</p>
<p>Pero la esperanza es que la medicina verdaderamente personalizada, basada en una<strong> comprensión genética detallada </strong>de lo que causa una enfermedad, pueda conducir a este tipo de tratamientos de precisión.</p>
<p>La doctora Janet Woodcock, del organismo regulador de medicamentos de la Administración de Drogas y Alimentos de Estados Unidos, dijo que los fármacos individualizados, conocidos como<strong> N-of-one</strong> porque son utilizados por una sola persona, producen nuevos problemas.</p>
<p>&#8220;En estas situaciones, ¿qué tipo de evidencia se necesita antes de exponer a un humano a un nuevo medicamento?&#8221;</p>
<p>&#8220;Incluso en enfermedades mortales que progresan rápidamente, precipitar <strong>complicaciones graves o la muerte no es aceptable</strong><strong>;</strong> ¿cuál es la garantía mínima de seguridad necesaria?&#8221;</p>
]]>
							</content:encoded>
																						<wfw:commentRss>
							https://www.guatevision.com/ciencia-y-tecnologia/bbc-news-mundo-ciencia-y-tecnologia/mila-makovec-la-nina-con-una-enfermedad-mortal-a-la-que-disenaron-un-farmaco-en-tiempo-record-y-especificamente-para-ella/feed						</wfw:commentRss>
						<slash:comments>
							0						</slash:comments>
															<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">305083</post-id>				</item>
					</channel>
	</rss>
	